Chinese Mythology & Legends
Illustrated bestiary of mythical beasts, deities and folk legends
An illustrated guide to Chinese mythology and legends: Shan Hai Jing beasts, the four directional creatures, Taoist and Buddhist deities, creation and love legends, each with source texts, traits, stories and East-West comparisons.
Байху, Белый Тигр — бог войны Запада, повелитель стихии металла
📍 Байху
Белый Тигр — священное животное западной силы металла. Он ведает войной и убийст
Байцзэ Baize — Иллюстрированный каталог десяти тысяч демонов, знающий духов и общающийся с богами
📍 Байцзэ
Император совершал объезд владений, достиг на востоке моря, поднялся на гору Хуа
Бифан Bìfāng, Однокрылое пламя — древняя чудесная птица, разжигающая огонь одной ногой
📍 Бифан
Есть птица, видом подобная журавлю, об одной ноге, с красными узорами, синим опе
Чунминняо, Птица Двойного Света — священная птица с четырьмя глазами, отгоняющая зло
📍 Чунминняо
Чунминняо, Птица Двойного Света
Дапэн Dapeng, Великий Пэн — свободная исполинская птица, взмывающая на десять тысяч ли
📍 Дапэн
В Северном море есть рыба, имя ей Кунь. Кунь столь велика, что неизвестно, сколь
Фэнхуан (Китайский Феникс) — Сотни птиц приветствуют добродетель, благодать по всей Поднебесной
📍 Фэнхуан
Ещё в пятистах ли к востоку находится гора Даньсюэ. На ней обитает птица, по вид
Хуньдунь, Безликий Хаос — древний хаотический зверь без лица и сознания
📍 Хуньдунь
Есть божество: обликом подобно жёлтому мешку, красно, как киноварный огонь, шест
Лун Loong (Китайский дракон) — владыка чешуйчатых, верховный среди всех зверей
📍 Лун
В северо-восточном углу Великой пустоши есть гора под названием Сюнли Туцю. Инлу
Няньшоу, новогоднее чудовище — пожирающий деревни зверь в ночь накануне Нового года
📍 Няньшоу
Няньшоу, новогоднее чудовище
Девятихвостая лиса Nine-Tailed Fox — обольстительная лиса-оборотень, совершенствовавшаяся тысячу лет
📍 Девятихвостая лиса
Ещё в трёхстах ли к востоку находится гора Цинцю. Там водится зверь, видом похож
Цилинь — знамение мира и благоденствия, рождение зверя-гуманности
📍 Цилинь
Цилинь, фэнхуан, священная черепаха и дракон вместе именуются Четырьмя Духами —
Цинлун Qinglong, Лазурный Дракон — божество весны, Восточный Лазурный Дракон
📍 Цинлун
На небе есть четыре великих божественных зверя, которые определяют четыре сторон
Цюнци Qióngqí, Крылатый тиран — крылатый зверь, переворачивающий добро и зло
📍 Цюнци
Гора Гуйшань, на ней водится зверь, видом как бык, со щетинистой шерстью, зовётс
Таоте Taotie — ненасытный древний зверь
📍 Таоте
Есть зверь, видом подобный барану с человеческим лицом, глаза у него под мышками
Таоу Táowù, Упрямый Грубиян — Неисправимый древний зверь
📍 Таоу
Есть зверь, видом как тигр, но с собачьей шерстью, длиной в два чи, с человеческ
Сецжи Xièzhì, Небесный Судья — божественный зверь правосудия, различающий верных и изменников
📍 Сецжи
В северо-восточной пустоши обитает зверь по имени Сецжи. С одним рогом, по приро
Сюаньу, Чёрная Черепаха-Змей — слияние черепахи и змеи, владыка Севера
📍 Сюаньу
Сюаньу, Чёрная Черепаха-Змей
Чжуцюэ, Алая птица — Южное небо, огонь и свет, повелитель пламени
📍 Чжуцюэ
Юг — стихия огня, им управляет Чжуцюэ. Расправив крылья в девяти небесах, озаряе
Бай Су Чжэнь, Бессмертная Белая Змея — тысячелетнее самосовершенствование ради одной встречи с зонтом на Разрушенном мосту
📍 Бай Су Чжэнь
Бай Су Чжэнь, Бессмертная Белая Змея
Бэйдоу Синцзюнь (Владыка Северного Ковша) — северный небесный бог, управляющий жизнью и смертью
📍 Бэйдоу Синцзюнь
Бэйдоу Синцзюнь (Владыка Северного Ковша)
Цайшэнь, бог богатства — божество процветания, привлекающее богатство и благословение
📍 Цайшэнь
Если бы пришлось выбирать «короля популярности» среди китайских божеств, Цайшэнь
Чанъэ — Лунная богиня: одинокая небожительница, вознёсшаяся на Луну
📍 Чанъэ
История Чанъэ — пожалуй, одна из самых часто пересказываемых легенд китайской ми
地藏王 Dizang Wang, King Ksitigarbha — 地狱不空誓不成佛
📍 地藏王
光头圆顶或戴五佛冠,身披袈裟,左手持明珠,右手执锡杖,面容悲悯庄严,常坐于谛听神兽之上
Эрлан Шэнь — воин-бог вне системы, озарённый третьим глазом
📍 Эрлан Шэнь
В пантеоне, полном бюрократов, администраторов и космических управленцев, Эрлан
