Chinese Mythology & Legends

Baihu, le Tigre Blanc — Dieu guerrier de l'Ouest, de la guerre et de l'élément Métal

Tigre Blanc

Le Tigre Blanc est la créature divine de la vertu Métal de l'Ouest. Il préside a

28

Baize 白泽 — Catalogue des dix mille démons, connaisseur des esprits et des dieux

Baize

L'Empereur parcourut ses terres, atteignit l'est jusqu'à la mer, gravit le mont

40

Bìfāng, la flamme unijambiste — l'oiseau étrange de l'Antiquité qui attire le feu d'un seul pied

Bìfāng

Il y a un oiseau, de forme semblable à une grue, avec un seul pied, des motifs r

6

Chongmingniao, l'Oiseau à Double Clarté — le volatile auspice aux quatre yeux qui repousse les esprits maléfiques

Chongmingniao

Chongmingniao, l'Oiseau à Double Clarté

26

Dapeng, Le Grand Roc — L'oiseau géant libre qui s'élève à des milliers de lieues

Dapeng

Dans la mer du Nord, il est un poisson nommé Kun. Le Kun est si grand que nul ne

8

Fenghuang (Phénix chinois) — Hommage des cent oiseaux, vertu et harmonie sous le ciel

Fenghuang

À cinq cents li plus à l'est se trouve le mont Danxue. Là vit un oiseau, semblab

24

Hùndùn, le Chaos sans visage — la bête chaotique primitive sans visage ni conscience

Hùndùn

Il y a là un dieu, dont la forme ressemble à une outre jaune, rouge comme le feu

42

Le Loong (Dragon chinois) — Le roi des écailles et des bêtes, le souverain suprême

Dragon

Dans le coin nord-est du Grand Désert, il y a une montagne appelée Xiongli Tuqiu

35

Niánshòu, le monstre du Nouvel An — La bête géante qui dévore les villages la nuit de la Saint-Sylvestre chinoise

Niánshòu

Niánshòu, le monstre du Nouvel An

2

Renard à neuf queues Nine-Tailed Fox — Le renard démon séducteur de mille ans de cultivation

Renard à neuf queues

À trois cents li vers l'est, se trouve le mont Qingqiu. Là vit une bête, semblab

37

Qilin — Présage de paix annoncé par la bête bienveillante

Qilin

Le Qilin, le Phénix, la Tortue sacrée et le Dragon divin sont collectivement app

34

Qinglong, Le Dragon Azur — Divinité du Printemps et du Dragon Céleste de l'Est

Qinglong

Dans le ciel, il existe quatre créatures divines, utilisées pour déterminer les

33

Qióngqí, le Tyran Ailé — La bête féroce ailée qui inverse le bien et le mal

Qióngqí

Sur le mont Guī, il y a une bête, semblable à un bœuf, couverte de piquants, nom

8

Taotie — La bête féroce antique à la gloutonnerie insatiable

Taotie

Il existe une bête, dont la forme est celle d'un mouton avec un visage humain, s

16

Táowù, la Brute Obstinée — la bête sauvage archaïque incorrigible

Táowù

Il existe une bête, dont la forme ressemble à celle d'un tigre avec un pelage de

46

Xièzhì, Le Juge du Ciel — La créature auspicieuse du jugement divin qui distingue les fidèles des traîtres

Xièzhì

Dans les contrées désolées du Nord-Est vivait une bête nommée Xièzhì. Dotée d'un

10

Xuanwu, La Tortue-Serpent Noire — L'union de la tortue et du serpent, divinité protectrice du Nord

Xuanwu

Xuanwu, La Tortue-Serpent Noire

46

Zhuque, L'Oiseau Vermillon — Feu et Lumière du Sud, Maître de la Flamme

Zhuque

Au sud règne le feu, sous la gouverne de Zhuque. Déployant ses ailes à travers l

37

Bái Sù Zhēn, l'Immortelle Serpent Blanc — Mille ans de cultivation pour une rencontre sur le Pont Brisé, le temps d'un parapluie

Bái Sù Zhēn

Bái Sù Zhēn, l'Immortelle Serpent Blanc

33

Beidou Xingjun (Seigneur de la Grande Ourse du Nord) — le dieu astral du ciel septentrional qui gouverne la vie et la mort

Beidou Xingjun

Beidou Xingjun (Seigneur de la Grande Ourse du Nord)

41

Caishen, Dieu de la Richesse — le dieu de la fortune qui attire les richesses et les bénédictions

Caishen

S'il fallait élire la "star" du panthéon chinois, Caishen (Cáishén) figurerait s

8

Cháng'é, la déesse de la Lune — l'immortelle solitaire qui s'envola vers la Lune

Cháng'é

L'histoire de Cháng'é est sans doute l'une des légendes les plus adaptées de la

41

Dizang Wang, Roi Ksitigarbha — Tant que l'enfer n'est pas vide, je ne deviendrai pas bouddha

Dizang Wang

Tête rasée et ronde ou portant la couronne des cinq bouddhas, vêtu du kasaya, te

36

Erlang Shen 二郎神 — Le dieu guerrier hors système au troisième œil

Erlang Shen

Dans un panthéon rempli de bureaucrates, d'administrateurs et de gestionnaires c

6