Chinese Mythology & Legends

Illustrated bestiary of mythical beasts, deities and folk legends

An illustrated guide to Chinese mythology and legends: Shan Hai Jing beasts, the four directional creatures, Taoist and Buddhist deities, creation and love legends, each with source texts, traits, stories and East-West comparisons.

백호 Baihu, The White Tiger — 서방 살벌 금행 전신
백호 Baihu, The White Tiger — 서방 살벌 금행 전신
📍 백호
백호는 서방 금덕의 신수이다. 살벌한 일을 주관하고 병기와 전쟁을 관장하며, 서방을 수호하고 모든 악을 소탕한다.
백택 Baize — 귀신을 알고 신을 통하는 만요도록
백택 Baize — 귀신을 알고 신을 통하는 만요도록
📍 백택
황제가 순수하여 동쪽 바다에 이르러 환산에 올랐는데, 해변에서 백택 신수를 얻었다. 능히 말을 하고 만물의 정에 통달하였다. ——《헌원본기》
毕方 Bìfāng, 외다리 불꽃 — 한 발로 불을 끌어오는 상고의 이새
毕方 Bìfāng, 외다리 불꽃 — 한 발로 불을 끌어오는 상고의 이새
📍 필방
새가 있으니, 그 모습이 학과 같고 한 발이며, 붉은 무늬에 푸른 바탕이고 흰 부리라, 이름은 필방이라 하며, 그 울음은 제 이름을 부르는 듯하
중명조 Chongmingniao, The Double-Brightness Bird — 사안으로 사악함을 물리치는 상서로운 신조
중명조 Chongmingniao, The Double-Brightness Bird — 사안으로 사악함을 물리치는 상서로운 신조
📍 중명조
중명조, The Double-Brightness Bird
대붕 Dapeng, The Great Roc — 만 리를 솟구쳐 오르는 소요의 거대한 새
대붕 Dapeng, The Great Roc — 만 리를 솟구쳐 오르는 소요의 거대한 새
📍 대붕
북쪽 바다에 물고기가 있으니 그 이름은 곤이다. 곤의 크기는 몇 천 리인지 알 수 없다. 변하여 새가 되니 그 이름은 붕이다. 붕의 등은 몇 천
봉황 Fenghuang (Chinese Phoenix) — 백조조하 덕의천하
봉황 Fenghuang (Chinese Phoenix) — 백조조하 덕의천하
📍 봉황
또 동쪽으로 오백 리를 가면 단혈지산이라 한다. 그곳에 새가 있으니, 그 모양은 닭과 같고 오색으로 무늬가 있으며, 이름은 봉황이라 한다. 머리
혼돈 Hùndùn, The Faceless Chaos — 얼굴도 지식도 없는 태고의 혼돈수
혼돈 Hùndùn, The Faceless Chaos — 얼굴도 지식도 없는 태고의 혼돈수
📍 혼돈
신이 있으니, 그 모습은 누런 주머니 같고 붉기가 단불 같으며, 여섯 발과 네 날개가 있고, 온통 둥글어 얼굴이 없으며, 노래와 춤을 알았으니
용 Loong (중국 용) — 비늘 벌레의 우두머리이자 만물의 지존
용 Loong (중국 용) — 비늘 벌레의 우두머리이자 만물의 지존
📍 용
대황 동북쪽 모퉁이에 흉리토구라는 산이 있다. 응룡은 남극에 머물며 치우와 과부를 죽였으나 다시 하늘로 올라가지 못했고, 그리하여 아래 세상에
년수 Niánshòu, 새해 괴물 — 섣달그믐 밤 마을을 삼키는 거대 괴수
년수 Niánshòu, 새해 괴물 — 섣달그믐 밤 마을을 삼키는 거대 괴수
📍 년수
Niánshòu, The New Year Monster
구미호 Nine-Tailed Fox — 천년 수련의 매혹적인 요호
구미호 Nine-Tailed Fox — 천년 수련의 매혹적인 요호
📍 구미호
또 동쪽으로 300리를 가면 청구산이라는 산이 있다. 그곳에 짐승이 있는데, 그 모양은 여우와 같으나 꼬리가 아홉 개이고, 그 소리는 아기와 같
기린 Qilin — 어진 짐승이 세상에 내려와 태평의 징조를 보이다
기린 Qilin — 어진 짐승이 세상에 내려와 태평의 징조를 보이다
📍 기린
기린, 봉황, 영귀, 신룡은 함께 사령(四靈)이라 불린다——천지간에서 가장 존귀한 네 가지 신물이다.
청룡 Qinglong, The Azure Dragon — 동방 창룡, 봄을 주관하는 신
청룡 Qinglong, The Azure Dragon — 동방 창룡, 봄을 주관하는 신
📍 청룡
하늘에는 네 방위를 정하는 네 마리의 신수가 있다. 왼쪽은 청룡, 오른쪽은 백호, 앞은 주작, 뒤는 현무이다.
궁기 Qióngqí, 날개 달린 폭군 — 선악을 뒤집는 날개 달린 흉수
궁기 Qióngqí, 날개 달린 폭군 — 선악을 뒤집는 날개 달린 흉수
📍 궁기
규산(邽山)에 짐승이 있으니, 그 모습은 소와 같고 고슴도치 털이 있으며 이름은 궁기(窮奇)라 하고, 소리는 짖는 개와 같으며 사람을 잡아먹는다
도철 Taotie — 탐식에 끝이 없는 상고의 흉수
도철 Taotie — 탐식에 끝이 없는 상고의 흉수
📍 도철
어떤 짐승이 있으니, 그 모습은 양의 몸에 사람의 얼굴이고, 그 눈은 겨드랑이 아래에 있으며, 호랑이 이빨에 사람의 손톱을 가졌고, 그 소리는
도올 Táowù, The Stubborn Brute — 완고한 상고의 야수
도올 Táowù, The Stubborn Brute — 완고한 상고의 야수
📍 도올
짐승이 있으니, 그 모습은 호랑이 같고 개의 털이 났으며, 길이가 두 자이고, 사람의 얼굴에 호랑이 발, 돼지 입과 이빨, 꼬리 길이가 한 장
해치 Xièzhì, 하늘의 재판관 — 충신과 간신을 명확히 가리는 신판의 상서로운 짐승
해치 Xièzhì, 하늘의 재판관 — 충신과 간신을 명확히 가리는 신판의 상서로운 짐승
📍 해치
동북 황무지에 짐승이 있으니 이름은 해치라 한다. 뿔이 하나요, 성품이 충직하여 사람이 다투는 것을 보면 곧은 자를 받으며, 사람이 논쟁하는 것
현무 Xuanwu, The Black Tortoise-Serpent — 거북과 뱀의 합체, 북방을 지키는 제왕
현무 Xuanwu, The Black Tortoise-Serpent — 거북과 뱀의 합체, 북방을 지키는 제왕
📍 현무
Xuanwu, The Black Tortoise-Serpent
주작 Zhuque, The Vermilion Bird — 남천 화덕 광명 사염
주작 Zhuque, The Vermilion Bird — 남천 화덕 광명 사염
📍 주작
남방의 화덕을 주작이 관장한다. 아홉 하늘에 날개를 펼치면 불빛이 비추니, 성장과 번성을 주관하고 지혜를 열고 마음을 밝힌다.
백소정 Bái Sù Zhēn, 백사 전설 — 천 년의 수행은 단교에서 우산 하나의 인연을 위함이라
백소정 Bái Sù Zhēn, 백사 전설 — 천 년의 수행은 단교에서 우산 하나의 인연을 위함이라
📍 백소정
백소정 Bái Sù Zhēn, 백사 전설
북두성군 Beidou Xingjun (북방 칠성의 군주) — 생사를 관장하는 북천의 별신
북두성군 Beidou Xingjun (북방 칠성의 군주) — 생사를 관장하는 북천의 별신
📍 북두성군
Beidou Xingjun (북방 칠성의 군주)
재신 Caishen, God of Wealth — 재물을 불러들이고 복을 가져오는 부의 신
재신 Caishen, God of Wealth — 재물을 불러들이고 복을 가져오는 부의 신
📍 재신
중국 신선 세계의 "인기왕"을 뽑는다면 재신(Cáishén)이 반드시 상위권에 들 것이다. 이유는 간단하다—신앙의 세계에서 누가 돈을 관리하느냐
항아 Cháng'é, 달의 여신 — 달로 도약해 신선이 된 외로운 천후
항아 Cháng'é, 달의 여신 — 달로 도약해 신선이 된 외로운 천후
📍 항아
항아(Cháng'é)의 이야기는 아마도 중국 신화에서 가장 많이 각색된 전설 중 하나일 것이다. 모든 버전이 조금씩 다르다. 마치 집집마다 홍샤
지장왕 Dizang Wang, King Ksitigarbha — 지옥이 텅 비지 않으면 성불하지 않겠다
지장왕 Dizang Wang, King Ksitigarbha — 지옥이 텅 비지 않으면 성불하지 않겠다
📍 지장왕
민머리에 둥근 정수리이거나 오불관을 쓰고 가사를 걸치며, 왼손에는 여의주를, 오른손에는 석장을 들고, 자비롭고 장엄한 얼굴로 항상 신수 제청 위
이랑신 Erlang Shen — 천안으로 홀로 비추는 체제 밖의 전신
이랑신 Erlang Shen — 천안으로 홀로 비추는 체제 밖의 전신
📍 이랑신
관료와 행정관, 우주 관리자로 가득한 신선 체계 속에서 이랑신(Érlángshén)은 진정으로 스스로 나서서 문제를 해결하는 인물이다. 그는 전