Chinese Mythology & Legends

Illustrated bestiary of mythical beasts, deities and folk legends

An illustrated guide to Chinese mythology and legends: Shan Hai Jing beasts, the four directional creatures, Taoist and Buddhist deities, creation and love legends, each with source texts, traits, stories and East-West comparisons.

Baihu, der Weiße Tiger — Kriegsgott des westlichen Metallelements
Baihu, der Weiße Tiger — Kriegsgott des westlichen Metallelements
Weißer Tiger
Der Weiße Tiger ist das göttliche Tier der westlichen Metalltugend. Er wacht übe
28
Baize 白泽 — Verzeichnis der zehntausend Dämonen, die Geister kennt und Götter versteht
Baize 白泽 — Verzeichnis der zehntausend Dämonen, die Geister kennt und Götter versteht
Baize
Der Kaiser reiste zur Jagd, gelangte im Osten ans Meer, bestieg den Huan-Berg un
40
Bìfāng, die einbeinige Flamme — Der uralte Vogel, der mit einem Bein das Feuer entfacht
Bìfāng, die einbeinige Flamme — Der uralte Vogel, der mit einem Bein das Feuer entfacht
Bìfāng
Es gibt einen Vogel, dessen Gestalt einem Kranich gleicht, mit einem Bein, rotem
6
重明鸟 Chongmingniao, Der Doppelglanz-Vogel — Ein glücksbringender göttlicher Vogel mit vier Augen zur Abwehr des Bösen
重明鸟 Chongmingniao, Der Doppelglanz-Vogel — Ein glücksbringender göttlicher Vogel mit vier Augen zur Abwehr des Bösen
重明鸟
Chongmingniao, Der Doppelglanz-Vogel
26
大鹏 Dapeng, The Great Roc — 扶摇万里的逍遥巨鸟
大鹏 Dapeng, The Great Roc — 扶摇万里的逍遥巨鸟
大鹏
北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。
8
Fenghuang (Chinesischer Phönix) — Huldigung durch hundert Vögel, Tugend und Ordnung für das Reich
Fenghuang (Chinesischer Phönix) — Huldigung durch hundert Vögel, Tugend und Ordnung für das Reich
Fenghuang
Weitere fünfhundert Li nach Osten liegt der Berg Daxue. Dort lebt ein Vogel, des
24
Hundun, Das Gesichtslose Chaos — Die gesichtslose, bewusstlose urzeitliche Chaosbestie
Hundun, Das Gesichtslose Chaos — Die gesichtslose, bewusstlose urzeitliche Chaosbestie
Hundun
Es gibt einen Gott, dessen Gestalt einem gelben Sack gleicht, rot wie Zinnoberfe
42
Loong (Chinesischer Drache) — Oberhaupt der Schuppentiere und höchster aller Geschöpfe
Loong (Chinesischer Drache) — Oberhaupt der Schuppentiere und höchster aller Geschöpfe
Loong
Im Nordosten der großen Wildnis liegt ein Berg namens Xiongli Tuqiu. Yinglong ve
35
Nian-Shou, das Neujahrsmonster — das dorfverschlingende Ungeheuer der Silvesternacht
Nian-Shou, das Neujahrsmonster — das dorfverschlingende Ungeheuer der Silvesternacht
Nian-Shou
Nian-Shou, das Neujahrsmonster
2
Neunschwänziger Fuchs — Der verführerische Fuchsgeist mit tausendjähriger Kultivierung
Neunschwänziger Fuchs — Der verführerische Fuchsgeist mit tausendjähriger Kultivierung
Neunschwänziger Fuchs
Dreihundert Li weiter östlich liegt der Berg Qingqiu. Dort lebt ein Tier, das ei
37
Qilin — Omen des Friedens durch die Herabkunft eines gütigen Wesens
Qilin — Omen des Friedens durch die Herabkunft eines gütigen Wesens
Qilin
Qilin, Phönix, heilige Schildkröte und Drache werden zusammen als die Vier Geist
34
Qinglong, Der Azurblaue Drache — Gott des Frühlings im Osten
Qinglong, Der Azurblaue Drache — Gott des Frühlings im Osten
Qinglong
Am Himmel gibt es vier große göttliche Tiere, die die vier Himmelsrichtungen bes
33
Qióngqí, der geflügelte Tyrann — das geflügelte Ungeheuer, das Gut und Böse vertauscht
Qióngqí, der geflügelte Tyrann — das geflügelte Ungeheuer, das Gut und Böse vertauscht
Qióngqí
Im Gui-Berg lebt ein Tier, das wie ein Rind aussieht, mit Igelfell, Qióngqí gena
8
Taotie — die unersättliche Bestie der Antike
Taotie — die unersättliche Bestie der Antike
Taotie
Es gibt ein Tier, dessen Körper einem Schaf gleicht, mit einem Menschengesicht,
16
梼杌 Táowù, The Stubborn Brute — Die unbelehrbare urzeitliche Bestie
梼杌 Táowù, The Stubborn Brute — Die unbelehrbare urzeitliche Bestie
梼杌
Es gibt ein Tier, dessen Gestalt einem Tiger gleicht, doch mit Hundehaar, zwei C
46
Xièzhì, der Richter des Himmels — das göttliche Glückssymbol, das Loyalität und Verrat unterscheidet
Xièzhì, der Richter des Himmels — das göttliche Glückssymbol, das Loyalität und Verrat unterscheidet
Xièzhì
In der Wildnis des Nordostens lebt ein Tier namens Xièzhì. Es hat ein Horn, ist
10
Xuanwu, Die Schwarze Schildkröte-Schlange — Schildkröte und Schlange vereint als Wächter des Nordens
Xuanwu, Die Schwarze Schildkröte-Schlange — Schildkröte und Schlange vereint als Wächter des Nordens
Xuanwu
Xuanwu, Die Schwarze Schildkröte-Schlange
46
Zhuque, Der Zinnoberrote Vogel — Feuerkraft des Südens, Lichtherrscher der Flammen
Zhuque, Der Zinnoberrote Vogel — Feuerkraft des Südens, Lichtherrscher der Flammen
Zhuque
Der Süden gehört zur Feuerkraft, und Zhuque waltet ihrer. Mit ausgebreiteten Sch
37
Bái Sù Zhēn, die weiße Schlangenunsterbliche — tausend Jahre Kultivierung nur für eine schicksalhafte Begegnung mit einem Regenschirm an der zerbrochenen Brücke
Bái Sù Zhēn, die weiße Schlangenunsterbliche — tausend Jahre Kultivierung nur für eine schicksalhafte Begegnung mit einem Regenschirm an der zerbrochenen Brücke
Bái Sù Zhēn
Bái Sù Zhēn, die weiße Schlangenunsterbliche
33
Beidou Xingjun (Herr des Nördlichen Wagens) — der Sternengott des Nordhimmels, der über Leben und Tod wacht
Beidou Xingjun (Herr des Nördlichen Wagens) — der Sternengott des Nordhimmels, der über Leben und Tod wacht
Beidou Xingjun
Beidou Xingjun (Herr des Nördlichen Wagens)
41
Caishen, Gott des Reichtums — der Gott, der Wohlstand und Segen bringt
Caishen, Gott des Reichtums — der Gott, der Wohlstand und Segen bringt
Caishen
Wenn man den "Publikumsliebling" unter den chinesischen Gottheiten wählen müsste
8
Chang'e Cháng'é, die Mondgöttin — Die einsame Himmelskaiserin, die zum Mond aufstieg und unsterblich wurde
Chang'e Cháng'é, die Mondgöttin — Die einsame Himmelskaiserin, die zum Mond aufstieg und unsterblich wurde
Chang'e
Die Geschichte von Chang'e (Cháng'é) ist wohl eine der am häufigsten adaptierten
41
Dizang Wang, König Ksitigarbha — Ich werde nicht Buddha werden, solange die Hölle nicht leer ist
Dizang Wang, König Ksitigarbha — Ich werde nicht Buddha werden, solange die Hölle nicht leer ist
Dizang Wang
Mit kahlem, rundem Haupt oder der Fünf-Buddha-Krone, in ein Mönchsgewand gehüllt
36
Erlang Shen — Der göttliche Krieger außerhalb des Systems mit dem alles sehenden dritten Auge
Erlang Shen — Der göttliche Krieger außerhalb des Systems mit dem alles sehenden dritten Auge
Erlang Shen
In einem Pantheon voller Bürokraten, Verwaltungsbeamter und kosmischer Manager i
6