Chinese Mythology & Legends
Illustrated bestiary of mythical beasts, deities and folk legends
An illustrated guide to Chinese mythology and legends: Shan Hai Jing beasts, the four directional creatures, Taoist and Buddhist deities, creation and love legends, each with source texts, traits, stories and East-West comparisons.
白虎 Baihu, The White Tiger — เทพเจ้าแห่งสงครามประจำธาตุทองทิศตะวันตก
📍 白虎
白虎เป็นสัตว์เทพแห่งคุณธรรมธาตุทองประจำทิศตะวันตก ดูแลเรื่องการสงครามและการฆ่าฟัน
ไป่เจ๋อ Baize — บันทึกภาพหมื่นปีศาจผู้รู้แจ้งผีสางเทวดา
📍 ไป่เจ๋อ
จักรพรรดิเสด็จประพาส ไปทางทิศตะวันออกถึงทะเล ขึ้นเขาหวนซาน ณ ริมทะเลได้พบไป่เจ๋อ
毕方 Bìfāng นกไฟขาเดียว — นกโบราณผู้จุดเพลิง
📍 毕方
มีนกอยู่ชนิดหนึ่ง รูปร่างคล้ายนกกระเรียน มีขาเดียว ลายแดงบนพื้นเขียว ปากขาว เรีย
นกฉงหมิงเหนี่ยว Chongmingniao, The Double-Brightness Bird — สัตว์วิเศษมงคลสี่ตาปัดเป่าภัย
📍 นกฉงหมิงเหนี่ยว
นกฉงหมิงเหนี่ยว Chongmingniao, The Double-Brightness Bird
ต้าเผิง Dapeng, The Great Roc — นกยักษ์เสรีที่ทะยานหมื่นลี้
📍 ต้าเผิง
ในทะเลเหนือมีปลาตัวหนึ่ง ชื่อว่าคุน ตัวคุนนั้นใหญ่โตจนไม่อาจหยั่งรู้ได้ว่ากี่พัน
หงส์ Fenghuang (Chinese Phoenix) — นกทั้งปวงถวายความเคารพ คุณธรรมแผ่ไปทั่วหล้า
📍 หงส์
ห่างออกไปทางทิศตะวันออกอีกห้าร้อยลี้ มีภูเขาชื่อตานเสวีย บนภูเขานั้นมีนกชนิดหนึ่
ฮุนตุน Hùndùn, ความโกลาหลไร้หน้า — สัตว์เทพแห่งความโกลาหลโบราณที่ไร้หน้าและไร้สำนึก
📍 ฮุนตุน
มีเทพองค์หนึ่ง รูปร่างดั่งถุงเหลือง แดงดั่งไฟแดง มีหกขาสี่ปีก กลมเกลี้ยงไร้ใบหน้
มังกร Loong (มังกรจีน) — จ้าวแห่งเกล็ดและราชาเหนือสรรพสัตว์
📍 มังกร
ในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของแดนร้าง มีภูเขาชื่อชิวซิวซิงหลี อิ๋งหลงสถิตอยู่ที่ขั้ว
นีอันโซ่ว Niánshòu สัตว์ประหลาดปีใหม่ — สัตว์ร้ายกลืนหมู่บ้านในคืนส่งท้ายปีเก่า
📍 นีอันโซ่ว
นีอันโซ่ว Niánshòu สัตว์ประหลาดปีใหม่
จิ้งจอกเก้าหาง Nine-Tailed Fox — จิ้งจอกปีศาจเสน่ห์ที่บำเพ็ญเพียรมานับพันปี
📍 จิ้งจอกเก้าหาง
ไปทางทิศตะวันออกอีกสามร้อยลี้ มีภูเขาชื่อชิงชิว บนภูเขานั้นมีสัตว์ชนิดหนึ่ง รูปร
กิเลน Qilin — อสูรเมตตา สัญญาณสันติสุขมาเยือน
📍 กิเลน
กิเลน หงส์ เต่าศักดิ์สิทธิ์ และมังกรเทพ รวมกันเรียกว่าสี่สัตว์ศักดิ์สิทธิ์ — สี่
มังกรเขียว Qinglong, The Azure Dragon — เทพเจ้าแห่งทิศตะวันออกและฤดูใบไม้ผลิ
📍 มังกรเขียว
บนท้องฟ้ามีสัตว์เทพสี่ตัว ใช้กำหนดสี่ทิศทาง ด้านซ้ายคือมังกรเขียว ด้านขวาคือเสือ
ฉงฉี Qióngqí สัตว์ร้ายมีปีกผู้พลิกกลับดีชั่ว
📍 ฉงฉี
ภูเขากุยซาน บนนั้นมีสัตว์ตัวหนึ่ง รูปร่างคล้ายวัว มีขนแข็งดั่งเม่น ชื่อว่าฉงฉี เ
เทาเทีย Taotie — สัตว์ร้ายโบราณผู้ตะกละไม่รู้จักพอ
📍 เทาเทีย
มีสัตว์ตัวหนึ่ง รูปร่างเหมือนแพะแต่มีหน้าเป็นคน ตาของมันอยู่ใต้รักแร้ มีเขี้ยวเห
เถาหวู่ Táowù สัตว์ร้ายโบราณผู้ดื้อรั้น — อสูรกายโบราณที่ดื้อด้านไม่รู้จักจำ
📍 เถาหวู่
มีสัตว์ตัวหนึ่ง รูปร่างคล้ายเสือแต่มีขนเหมือนสุนัข ยาวสองฉื่อ ใบหน้ามนุษย์ เท้าเ
เซี่ยจื้อ Xièzhì ผู้พิพากษาแห่งสวรรค์ — สัตว์มงคลผู้ตัดสินความดีความชั่วอย่างเที่ยงตรง
📍 เซี่ยจื้อ
ในถิ่นทุรกันดารทางตะวันออกเฉียงเหนือมีสัตว์ตัวหนึ่งชื่อเซี่ยจื้อ มีเขาข้างเดียว
เสวียนอู่ Xuanwu, เต่าดำ-งู — รวมร่างเต่ากับงูเป็นเทพผู้พิทักษ์ทิศเหนือ
📍 เสวียนอู่
เสวียนอู่ Xuanwu, เต่าดำ-งู
หงส์แดงจูเชวี่ย (Zhuque, The Vermilion Bird) — ผู้ควบคุมเปลวไฟแห่งคุณธรรมไฟทิศใต้
📍 หงส์แดงจูเชวี่ย
คุณธรรมไฟแห่งทิศใต้ มีหงส์แดงเป็นผู้ดูแล กางปีกเหินฟ้าทั้งเก้า แสงเพลิงส่องสว่าง
ไป๋ซู่เจิน งูขาวเทพธิดา — ฝึกบำเพ็ญพันปีเพียงเพื่อวาสนาร่มคันเดียวที่สะพานหัก
📍 ไป๋ซู่เจิน
ไป๋ซู่เจิน งูขาวเทพธิดา
เทพดาวเป่ยโต่ว (เจ้าแห่งดาวเหนือ) — เทวดาดาวแห่งท้องฟ้าเหนือผู้ควบคุมความเป็นความตาย
📍 เทพดาวเป่ยโต่ว
เทพดาวเป่ยโต่ว (เจ้าแห่งดาวเหนือ)
ไฉ่เสิน เทพเจ้าแห่งโชคลาภ — เทพแห่งความมั่งคั่งผู้เรียกทรัพย์และนำโชค
📍 ไฉ่เสิน
หากจะจัดอันดับ "ราชาแห่งความนิยม" ในหมู่เทพเจ้าจีน ไฉ่เสิน (Cáishén) ย่อมติดอันด
ฉางเอ๋อ (Cháng'é) เทพีแห่งดวงจันทร์ — ราชินีผู้โดดเดี่ยวที่เหาะขึ้นสู่ดวงจันทร์และกลายเป็นเซียน
📍 ฉางเอ๋อ
เรื่องราวของฉางเอ๋อ (Cháng'é) น่าจะเป็นหนึ่งในตำนานเทพนิยายจีนที่ถูกดัดแปลงมากที
พระกษิติครรภ์ (Dizang Wang, King Ksitigarbha) — นรกไม่ว่าง ไม่ยอมเป็นพระพุทธเจ้า
📍 พระกษิติครรภ์
ศีรษะโล้นหรือสวมมงกุฎห้าพระพุทธเจ้า ห่มจีวร มือซ้ายถือแก้วมณี มือขวาถือไม้เท้า ใ
เอ้อร์หลางเสิน Erlang Shen — เทพนักรบชายขอบระบบ ผู้มีดวงตาที่สามส่องสว่างเพียงผู้เดียว
📍 เอ้อร์หลางเสิน
ในระบบเทพเซียนที่เต็มไปด้วยข้าราชการ ผู้บริหาร และผู้จัดการจักรวาล เอ้อร์หลางเสิ