Chinese Mythology & Legends

Illustrated bestiary of mythical beasts, deities and folk legends

An illustrated guide to Chinese mythology and legends: Shan Hai Jing beasts, the four directional creatures, Taoist and Buddhist deities, creation and love legends, each with source texts, traits, stories and East-West comparisons.

Фуси, Бог цивилизации — предок цивилизации, одним штрихом открывший небо
Фуси, Бог цивилизации — предок цивилизации, одним штрихом открывший небо
Фуси
После того как Паньгу разделил небо и землю, а Нюйва сотворила людей, человечест
8
Гунгун, бог воды и хаоса — яростное божество воды, ударившее в небесный столп
Гунгун, бог воды и хаоса — яростное божество воды, ударившее в небесный столп
Гунгун
Гунгун, бог воды и хаоса
47
Гуаньинь, Богиня Милосердия — Великое Сострадание, Слышащая Зовы о Спасении
Гуаньинь, Богиня Милосердия — Великое Сострадание, Слышащая Зовы о Спасении
Гуаньинь
Облачена в белые одежды, лицо подобно полной луне, добрые брови и милосердные оч
48
Гуань Юй (Гуань Юй, Владыка Гуань) — Бог войны и император, чья праведность достигает небес
Гуань Юй (Гуань Юй, Владыка Гуань) — Бог войны и император, чья праведность достигает небес
Гуань Юй
Зелёный драконовый серп луны — весом восемьдесят два цзиня, на клинке выгравиров
44
Хоу И Hòu Yì, Божественный Лучник — великий лук, сбивший девять солнц
Хоу И Hòu Yì, Божественный Лучник — великий лук, сбивший девять солнц
Хоу И
Если выбирать самого несчастного героя китайской мифологии, Хоу И (Hòu Yì) точно
25
Нефритовый император The Jade Emperor — владыка Небесного двора, правящий тремя мирами
Нефритовый император The Jade Emperor — владыка Небесного двора, правящий тремя мирами
Нефритовый император
Императорская корона с двенадцатью нитями жемчуга, ниспадающими на лицо, одеяние
5
Цзян Цзыя Jiāng Zǐ Yá, Первый министр богов — Тайгун, что держит плеть и вершит судьбы в Списке пожалования богов
Цзян Цзыя Jiāng Zǐ Yá, Первый министр богов — Тайгун, что держит плеть и вершит судьбы в Списке пожалования богов
Цзян Цзыя
Цзян Цзыя Jiāng Zǐ Yá, Первый министр богов
4
Люй Дунбинь Lü Dongbin — бессмертный меча Чуньян, глава Восьми бессмертных
Люй Дунбинь Lü Dongbin — бессмертный меча Чуньян, глава Восьми бессмертных
Люй Дунбинь
Меч Чуньян — также известный как меч Тяньдунь, чудесное оружие бессмертных для и
44
Мэн Цзян Нюй, женщина, которая плачем обрушила Великую стену — вечная верность, разрушившая стену слезами
Мэн Цзян Нюй, женщина, которая плачем обрушила Великую стену — вечная верность, разрушившая стену слезами
Мэн Цзян Нюй
Мэн Цзян Нюй, женщина, которая плачем обрушила Великую стену
49
Майтрейя Милэфо, Смеющийся Будда (Майтрея) — Большой живот вмещает всё, улыбка не сходит с лица
Майтрейя Милэфо, Смеющийся Будда (Майтрея) — Большой живот вмещает всё, улыбка не сходит с лица
Майтрейя
Милэфо, Смеющийся Будда (Майтрея)
7
Наньцзи Сяньвэн (Старый Бессмертный Южного полюса) — Наньцзи Сяньвэн, дарующий долголетие и благополучие
Наньцзи Сяньвэн (Старый Бессмертный Южного полюса) — Наньцзи Сяньвэн, дарующий долголетие и благополучие
Наньцзи Сяньвэн
Наньцзи Сяньвэн (Старый Бессмертный Южного полюса)
41
Нэчжа Nezha — Лотосовый бунтарь, вернувший кости отцу
Нэчжа Nezha — Лотосовый бунтарь, вернувший кости отцу
Нэчжа
Юноша, воплощённый в лотосе, с тремя головами и шестью руками (боевая форма), по
17
Ню Лан и Чжи Нюй (Niú Láng Zhī Nǚ, Пастух и Ткачиха) — вечная любовь, встречающаяся раз в году по разные стороны Млечного Пути
Ню Лан и Чжи Нюй (Niú Láng Zhī Nǚ, Пастух и Ткачиха) — вечная любовь, встречающаяся раз в году по разные стороны Млечного Пути
Ню Лан и Чжи Нюй
Ню Лан и Чжи Нюй (Niú Láng Zhī Nǚ, Пастух и Ткачиха)
31
Нюйва Nüwa — китайская праматерь, слепившая людей из глины
Нюйва Nüwa — китайская праматерь, слепившая людей из глины
Нюйва
После того как Паньгу своим телом превратился в небо, землю и все сущее, мир ста
6
Паньгу Pangu — гигант-творец, разделивший небо и землю
Паньгу Pangu — гигант-творец, разделивший небо и землю
Паньгу
До всего-всего не было ни света, ни звука, и даже самого понятия «до» — был лишь
44
Ванму Няннян, Царица-Мать Запада — владычица Яочи, хранительница персиков бессмертия
Ванму Няннян, Царица-Мать Запада — владычица Яочи, хранительница персиков бессмертия
Ванму Няннян
Если Нефритовый император — генеральный директор трёх миров, то Ванму Няннян (王母
41
Будда Татхагата (Жулай) — высочайший просветлённый владыка буддийского мира
Будда Татхагата (Жулай) — высочайший просветлённый владыка буддийского мира
Будда Татхагата
Золотое тело высотой в чжан и шесть чи, драгоценный облик с раковинообразным пуч
43
Шэньнун, бог земледелия и медицины — предок медицины, испробовавший сотни трав
Шэньнун, бог земледелия и медицины — предок медицины, испробовавший сотни трав
Шэньнун
Шэньнун, бог земледелия и медицины
11
Суйжэнь-ши Suiren, Бог Огня — искра цивилизации, добытая трением дерева
Суйжэнь-ши Suiren, Бог Огня — искра цивилизации, добытая трением дерева
Суйжэнь-ши
Если Паньгу дал человечеству небо и землю, Нюйва дала человечеству жизнь, а Фуси
48
Сунь Укун Sun Wukong (Король обезьян) — бессмертная легенда от каменной обезьяны до Победоносного Будды
Сунь Укун Sun Wukong (Король обезьян) — бессмертная легенда от каменной обезьяны до Победоносного Будды
Сунь Укун
Царь обезьян с золотой шерстью, в пурпурной золотой короне с перьями феникса, в
32
Тайшан Лаоцзюнь (Taishang Laojun), Великий Верховный Старец — верховное божество даосизма и первооснователь алхимии
Тайшан Лаоцзюнь (Taishang Laojun), Великий Верховный Старец — верховное божество даосизма и первооснователь алхимии
Тайшан Лаоцзюнь
Тайшан Лаоцзюнь (Taishang Laojun), Великий Верховный Старец
26
Вэйто Weituo, Защитник Дхармы — гневный страж буддийского учения
Вэйто Weituo, Защитник Дхармы — гневный страж буддийского учения
Вэйто
Вэйто, Защитник Дхармы
41
Синтянь, Безголовый Воин — Несломленный дух войны, сражающийся даже после отделения головы от тела
Синтянь, Безголовый Воин — Несломленный дух войны, сражающийся даже после отделения головы от тела
Синтянь
Синтянь, Безголовый Воин
18
Юэ Лао, Старик под Луной — небесный старец, связывающий красные нити
Юэ Лао, Старик под Луной — небесный старец, связывающий красные нити
Юэ Лао
Юэ Лао, Старик под Луной
5