Chinese Mythology & Legends
Illustrated bestiary of mythical beasts, deities and folk legends
An illustrated guide to Chinese mythology and legends: Shan Hai Jing beasts, the four directional creatures, Taoist and Buddhist deities, creation and love legends, each with source texts, traits, stories and East-West comparisons.
白虎 Baihu, The White Tiger — El dios guerrero del oeste, elemento metal y la matanza
📍 白虎
El Tigre Blanco es la bestia divina de la virtud metal del oeste. Se encarga de
Baize 白泽 — Registro ilustrado de los diez mil demonios, conocedor de fantasmas y comunicado con los dioses
📍 Baize
El Emperador realizó un viaje de inspección, llegó al este hasta el mar, subió a
毕方 Bìfāng, La Llama de un Solo Pie — El ave antigua de una sola pata que atrae el fuego
📍 毕方
Hay un ave, su forma es como la de una grulla, de un solo pie, con marcas rojas
Chongmingniao, el Ave de Doble Resplandor — el auspicioso pájaro divino de cuatro ojos que ahuyenta los males
📍 Chongmingniao
Chongmingniao, el Ave de Doble Resplandor
大鹏 Dapeng, El Gran Roc — El ave libre que se eleva miles de li
📍 大鹏
En el Mar del Norte hay un pez, su nombre es Kun. El Kun es tan grande que no se
Fénix Fenghuang (Fénix chino) — Cien aves rinden homenaje a la virtud y la gracia bajo el cielo
📍 Fénix
A quinientos li más al este, se encuentra el Monte Dānxué. Allí habita un ave, c
Caos Hùndùn, El Caos Sin Rostro — La bestia del caos primordial sin rostro ni conciencia
📍 Caos
Hay un dios allí, cuya forma es como un saco amarillo, rojo como el fuego del ci
Loong (Dragón chino) — El rey de los seres escamosos y soberano de todas las bestias
📍 Loong
En la esquina noreste de la gran llanura desolada, hay una montaña llamada Xiong
Niánshòu, el Monstruo del Año Nuevo — La bestia devoradora de aldeas en la víspera del Año Nuevo
📍 Niánshòu
Niánshòu, el Monstruo del Año Nuevo
Zorro de Nueve Colas Nine-Tailed Fox — El zorro encantador de mil años de cultivo
📍 Zorro de Nueve Colas
Trescientos li hacia el este, se encuentra el monte Qingqiu. Hay una bestia allí
Qilin 麒麟 — Presagio de paz con la llegada de la bestia benevolente
📍 Qilin
El Qilin, el Fénix, la Tortuga Sagrada y el Dragón Divino se conocen en conjunto
Qinglong, El Dragón Azur — El dios de la primavera del Dragón Azur de Oriente
📍 Qinglong
En el cielo hay cuatro bestias divinas que sirven para ubicar las cuatro direcci
Qióngqí, el Tirano Alado — la bestia feroz alada que invierte el bien y el mal
📍 Qióngqí
En el monte Gui, hay una bestia con forma de buey, con pelo de erizo, llamada Qi
饕餮 Taotie — La bestia feroz de la antigüedad insaciable
📍 饕餮
Hay una bestia con cuerpo de oveja y rostro humano, cuyos ojos están bajo las ax
梼杌 Táowù, The Stubborn Brute — 冥顽不灵的上古蛮兽
📍 梼杌
有兽焉，其状如虎而犬毛，长二尺，人面，虎足，猪口牙，尾长一丈八尺，搅乱荒中，名梼杌。
獬豸 Xièzhì, El Juez del Cielo — La bestia auspiciosa del juicio divino que distingue la lealtad de la traición
📍 獬豸
En las tierras baldías del noreste había una bestia llamada 獬豸. Tenía un solo cu
Xuanwu, La Tortuga-Serpiente Negra — La unión de tortuga y serpiente, guardián del norte
📍 Xuanwu
Xuanwu, La Tortuga-Serpiente Negra
Zhuque, El Pájaro Bermellón — Fuego y Luz del Sur, Señor de las Llamas
📍 Zhuque
El Sur pertenece al fuego, y Zhuque lo gobierna. Despliega sus alas por los nuev
白素贞 Bái Sù Zhēn, La Inmortal Serpiente Blanca — Mil años de cultivo solo por un encuentro fortuito bajo el puente roto
📍 白素贞
白素贞 Bái Sù Zhēn, La Inmortal Serpiente Blanca
Beidou Xingjun (Señor de la Osa del Norte) — el dios estelar del cielo septentrional que gobierna la vida y la muerte
📍 Beidou Xingjun
Beidou Xingjun (Señor de la Osa del Norte)
Caishen, Dios de la Riqueza — el dios de la fortuna que atrae prosperidad y bendiciones
📍 Caishen
Si hubiera que elegir al "rey de la popularidad" entre las deidades chinas, Cais
Chang'e 嫦娥, la Diosa de la Luna — La solitaria emperatriz celestial que voló a la luna y se convirtió en inmortal
📍 Chang'e
La historia de Chang'e (嫦娥) es probablemente una de las leyendas más adaptadas d
地藏王 Dizang Wang, Rey Ksitigarbha — Mientras el infierno no esté vacío, no alcanzaré la budeidad
📍 地藏王
Cabeza rapada y redonda o con la corona de los cinco Budas, viste el hábito moná
Erlang Shen — El dios guerrero fuera del sistema con un ojo celestial que todo lo ve
📍 Erlang Shen
En un sistema divino lleno de burócratas, administradores y gestores cósmicos, E