Chárter HanDoRa Chárter HanDoRa Reservas de entrada al país · En China hay personas de confianza que te protegen
简 繁 EN KO RU FR DE ES TH MS

Chinese Mythology & Legends

Illustrated bestiary of mythical beasts, deities and folk legends

An illustrated guide to Chinese mythology and legends: Shan Hai Jing beasts, the four directional creatures, Taoist and Buddhist deities, creation and love legends, each with source texts, traits, stories and East-West comparisons.

白虎 Baihu, The White Tiger — El dios guerrero del oeste, elemento metal y la matanza
白虎 Baihu, The White Tiger — El dios guerrero del oeste, elemento metal y la matanza
白虎
El Tigre Blanco es la bestia divina de la virtud metal del oeste. Se encarga de
28
Baize 白泽 — Registro ilustrado de los diez mil demonios, conocedor de fantasmas y comunicado con los dioses
Baize 白泽 — Registro ilustrado de los diez mil demonios, conocedor de fantasmas y comunicado con los dioses
Baize
El Emperador realizó un viaje de inspección, llegó al este hasta el mar, subió a
40
毕方 Bìfāng, La Llama de un Solo Pie — El ave antigua de una sola pata que atrae el fuego
毕方 Bìfāng, La Llama de un Solo Pie — El ave antigua de una sola pata que atrae el fuego
毕方
Hay un ave, su forma es como la de una grulla, de un solo pie, con marcas rojas
6
Chongmingniao, el Ave de Doble Resplandor — el auspicioso pájaro divino de cuatro ojos que ahuyenta los males
Chongmingniao, el Ave de Doble Resplandor — el auspicioso pájaro divino de cuatro ojos que ahuyenta los males
Chongmingniao
Chongmingniao, el Ave de Doble Resplandor
26
大鹏 Dapeng, El Gran Roc — El ave libre que se eleva miles de li
大鹏 Dapeng, El Gran Roc — El ave libre que se eleva miles de li
大鹏
En el Mar del Norte hay un pez, su nombre es Kun. El Kun es tan grande que no se
8
Fénix Fenghuang (Fénix chino) — Cien aves rinden homenaje a la virtud y la gracia bajo el cielo
Fénix Fenghuang (Fénix chino) — Cien aves rinden homenaje a la virtud y la gracia bajo el cielo
Fénix
A quinientos li más al este, se encuentra el Monte Dānxué. Allí habita un ave, c
24
Caos Hùndùn, El Caos Sin Rostro — La bestia del caos primordial sin rostro ni conciencia
Caos Hùndùn, El Caos Sin Rostro — La bestia del caos primordial sin rostro ni conciencia
Caos
Hay un dios allí, cuya forma es como un saco amarillo, rojo como el fuego del ci
42
Loong (Dragón chino) — El rey de los seres escamosos y soberano de todas las bestias
Loong (Dragón chino) — El rey de los seres escamosos y soberano de todas las bestias
Loong
En la esquina noreste de la gran llanura desolada, hay una montaña llamada Xiong
35
Niánshòu, el Monstruo del Año Nuevo — La bestia devoradora de aldeas en la víspera del Año Nuevo
Niánshòu, el Monstruo del Año Nuevo — La bestia devoradora de aldeas en la víspera del Año Nuevo
Niánshòu
Niánshòu, el Monstruo del Año Nuevo
2
Zorro de Nueve Colas Nine-Tailed Fox — El zorro encantador de mil años de cultivo
Zorro de Nueve Colas Nine-Tailed Fox — El zorro encantador de mil años de cultivo
Zorro de Nueve Colas
Trescientos li hacia el este, se encuentra el monte Qingqiu. Hay una bestia allí
37
Qilin 麒麟 — Presagio de paz con la llegada de la bestia benevolente
Qilin 麒麟 — Presagio de paz con la llegada de la bestia benevolente
Qilin
El Qilin, el Fénix, la Tortuga Sagrada y el Dragón Divino se conocen en conjunto
34
Qinglong, El Dragón Azur — El dios de la primavera del Dragón Azur de Oriente
Qinglong, El Dragón Azur — El dios de la primavera del Dragón Azur de Oriente
Qinglong
En el cielo hay cuatro bestias divinas que sirven para ubicar las cuatro direcci
33
Qióngqí, el Tirano Alado — la bestia feroz alada que invierte el bien y el mal
Qióngqí, el Tirano Alado — la bestia feroz alada que invierte el bien y el mal
Qióngqí
En el monte Gui, hay una bestia con forma de buey, con pelo de erizo, llamada Qi
8
饕餮 Taotie — La bestia feroz de la antigüedad insaciable
饕餮 Taotie — La bestia feroz de la antigüedad insaciable
饕餮
Hay una bestia con cuerpo de oveja y rostro humano, cuyos ojos están bajo las ax
16
梼杌 Táowù, The Stubborn Brute — 冥顽不灵的上古蛮兽
梼杌 Táowù, The Stubborn Brute — 冥顽不灵的上古蛮兽
梼杌
有兽焉，其状如虎而犬毛，长二尺，人面，虎足，猪口牙，尾长一丈八尺，搅乱荒中，名梼杌。
46
獬豸 Xièzhì, El Juez del Cielo — La bestia auspiciosa del juicio divino que distingue la lealtad de la traición
獬豸 Xièzhì, El Juez del Cielo — La bestia auspiciosa del juicio divino que distingue la lealtad de la traición
獬豸
En las tierras baldías del noreste había una bestia llamada 獬豸. Tenía un solo cu
10
Xuanwu, La Tortuga-Serpiente Negra — La unión de tortuga y serpiente, guardián del norte
Xuanwu, La Tortuga-Serpiente Negra — La unión de tortuga y serpiente, guardián del norte
Xuanwu
Xuanwu, La Tortuga-Serpiente Negra
46
Zhuque, El Pájaro Bermellón — Fuego y Luz del Sur, Señor de las Llamas
Zhuque, El Pájaro Bermellón — Fuego y Luz del Sur, Señor de las Llamas
Zhuque
El Sur pertenece al fuego, y Zhuque lo gobierna. Despliega sus alas por los nuev
37
白素贞 Bái Sù Zhēn, La Inmortal Serpiente Blanca — Mil años de cultivo solo por un encuentro fortuito bajo el puente roto
白素贞 Bái Sù Zhēn, La Inmortal Serpiente Blanca — Mil años de cultivo solo por un encuentro fortuito bajo el puente roto
白素贞
白素贞 Bái Sù Zhēn, La Inmortal Serpiente Blanca
33
Beidou Xingjun (Señor de la Osa del Norte) — el dios estelar del cielo septentrional que gobierna la vida y la muerte
Beidou Xingjun (Señor de la Osa del Norte) — el dios estelar del cielo septentrional que gobierna la vida y la muerte
Beidou Xingjun
Beidou Xingjun (Señor de la Osa del Norte)
41
Caishen, Dios de la Riqueza — el dios de la fortuna que atrae prosperidad y bendiciones
Caishen, Dios de la Riqueza — el dios de la fortuna que atrae prosperidad y bendiciones
Caishen
Si hubiera que elegir al "rey de la popularidad" entre las deidades chinas, Cais
8
Chang'e 嫦娥, la Diosa de la Luna — La solitaria emperatriz celestial que voló a la luna y se convirtió en inmortal
Chang'e 嫦娥, la Diosa de la Luna — La solitaria emperatriz celestial que voló a la luna y se convirtió en inmortal
Chang'e
La historia de Chang'e (嫦娥) es probablemente una de las leyendas más adaptadas d
41
地藏王 Dizang Wang, Rey Ksitigarbha — Mientras el infierno no esté vacío, no alcanzaré la budeidad
地藏王 Dizang Wang, Rey Ksitigarbha — Mientras el infierno no esté vacío, no alcanzaré la budeidad
地藏王
Cabeza rapada y redonda o con la corona de los cinco Budas, viste el hábito moná
36
Erlang Shen — El dios guerrero fuera del sistema con un ojo celestial que todo lo ve
Erlang Shen — El dios guerrero fuera del sistema con un ojo celestial que todo lo ve
Erlang Shen
En un sistema divino lleno de burócratas, administradores y gestores cósmicos, E
6