Chinese Mythology & Legends

ฝูซี Fuxi, เทพแห่งอารยธรรม — บรรพบุรุษแห่งอารยธรรมผู้เปิดฟ้าด้วยหนึ่งขีด

ฝูซี

หลังจากที่ผานกู่แยกฟ้าและดิน และหนี่วาสร้างมนุษย์ มนุษย์ก็ถือกำเนิดขึ้นแล้ว แต่ใ

8

ก้งกง Gonggong เทพแห่งน้ำและความโกลาหล — เทพน้ำจอมดุผู้โกรธเกรี้ยวชนเสาสวรรค์

ก้งกง

Gonggong เทพแห่งน้ำและความโกลาหล

47

กวนอิม Guanyin, Goddess of Mercy — ผู้เมตตากรุณา ผู้สดับเสียงร้องทุกข์

กวนอิม

ห่มขาวบริสุทธิ์ พระพักตร์ดั่งจันทร์เต็มดวง พระเนตรเมตตา พระหัตถ์ถือน้ำอมฤตและกิ่

48

กวนอู Guan Yu (Lord Guan) — เทพเจ้าศักดิ์สิทธิ์แห่งความภักดีและความชอบธรรม

กวนอู

ง้าวมังกรเขียว — หนัก 82 ชั่ง ใบง้าวสลักลายมังกรเขียว หรือที่รู้จักในชื่อเลี่ยมเ

44

โฮ่วอี้ Hòu Yì, The Divine Archer — ธนูเทพผู้ยิงดวงอาทิตย์ทั้งเก้าดวงร่วงหล่น

โฮ่วอี้

หากต้องเลือกวีรบุรุษที่น่าสงสารที่สุดในตำนานจีน โฮ่วอี้ (Hòu Yì) ต้องติดอันดับสา

25

เง็กฮองไท่ตี้ The Jade Emperor — ผู้ปกครองสวรรค์ผู้ครองสามโลก

เง็กฮองไท่ตี้

มงกุฎจักรพรรดิพร้อมม่านไข่มุกสิบสองสายห้อยลงมาบังพระพักตร์ ทรงฉลองพระองค์มังกรเก

5

เจียงจื่อหยา Jiāng Zǐ Yá, The Prime Minister of the Gods — ไท่กงผู้กุมแส้กำหนดชะตาฟ้าดินบนผนึกเทพ

เจียงจื่อหยา

เจียงจื่อหยา Jiāng Zǐ Yá, The Prime Minister of the Gods

4

ลวี่ต้งปิน Lü Dongbin — เซียนกระบี่ฉุนหยาง ผู้นำแห่งแปดเซียน

ลวี่ต้งปิน

กระบี่ฉุนหยาง — หรือที่รู้จักในชื่อกระบี่เทียนตุ้น อาวุธวิเศษของเซียนที่ใช้ปราบป

44

เม่งเจียงหนี่ Mèng Jiāng Nǚ, The Woman Who Cried Down the Great Wall — หญิงผู้ร่ำไห้จนกำแพงเมืองจีนพังทลาย ผู้ภักดีและบริสุทธิ์ชั่วนิรันดร์

เม่งเจียงหนี่

เม่งเจียงหนี่ Mèng Jiāng Nǚ, The Woman Who Cried Down the Great Wall

49

พระศรีอริยเมตไตรย Milefo, The Laughing Buddha (Maitreya) — พุงใหญ่รับได้ ยิ้มแย้มตลอดเวลา

พระศรีอริยเมตไตรย

Milefo, The Laughing Buddha (Maitreya)

7

เทพเจ้าซิงหวงแห่งขั้วโลกใต้ Nanji Xianweng (The Old Immortal of the South Pole) — เทพเจ้าชราผู้ประทานพรและอายุยืน

เทพเจ้าซิงหวงแห่งขั้วโลกใต้

Nanji Xianweng (The Old Immortal of the South Pole)

41

นาจา Nezha — เด็กดื้อดอกบัวที่คืนกระดูกให้บิดา

นาจา

เด็กหนุ่มร่างดอกบัว สามเศียรหกกร (ร่างต่อสู้) เหยียบวงล้อลมไฟ สวมผ้าพันกายสวรรค์

17

หนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า Niú Láng Zhī Nǚ, The Cowherd and the Weaver Girl — ความรักนิรันดร์ที่พบกันปีละครั้งสองฟากทางช้างเผือก

หนุ่มเลี้ยงวัวกับสาวทอผ้า

Niú Láng Zhī Nǚ, The Cowherd and the Weaver Girl

31

หนี่วา Nüwa — มารดาเทพแห่งจีนผู้ปั้นดินสร้างมนุษย์

หนี่วา

หลังจากที่ผานกู่ใช้ร่างกายของตนแปรเปลี่ยนเป็นฟ้าและแผ่นดินตลอดจนสรรพสิ่งทั้งมวล

6

ปางกู่ Pangu — ยักษ์ผู้สร้างโลกด้วยการแยกฟ้าและดิน

ปางกู่

ก่อนทุกสิ่งทุกอย่าง จะไม่มีแสง ไม่มีเสียง แม้แต่แนวคิดเรื่อง 'ก่อน' ก็ยังไม่มี —

44

พระแม่เจ้าตะวันตก (Queen Mother of the West) — สตรีแห่งสระหยกผู้ครองลูกท้ออมตะ

พระแม่เจ้าตะวันตก

หากเง็กเซียนฮ่องเต้เป็น CEO แห่งสามภพ พระแม่เจ้าตะวันตก (Wángmǔ Niángniang) ก็คื

41

พระตถาคต Rulai, The Buddha (Tathagata) — ผู้สูงสุดแห่งการตรัสรู้ในพุทธศาสนา

พระตถาคต

พระวรกายทองสูงหนึ่งวา ห่อผมมวยเปลือกหอย ลักษณะประเสริฐ พระพักตร์ดั่งจันทร์เต็มดว

43

เสินหนง Shennong เทพแห่งเกษตรกรรมและการแพทย์ — บรรพบุรุษแห่งการแพทย์ผู้ลิ้มลองสมุนไพรนับร้อย

เสินหนง

เสินหนง Shennong เทพแห่งเกษตรกรรมและการแพทย์

11

ซุยเหรินซือ Suiren, เทพแห่งไฟ — ประกายอารยธรรมจากการจุดไฟด้วยการเสียดไม้

ซุยเหรินซือ

ถ้าพานกู่มอบฟ้าและดินให้มนุษย์ หนี่วากวมอบชีวิตให้มนุษย์ ฝูซีมอบสติปัญญาให้มนุษย

48

ซุนหงอคง Sun Wukong (ราชาวานร) — ตำนานอมตะจากลิงหินสู่พระพุทธเจ้าผู้พิชิตมาร

ซุนหงอคง

ราชาวานรขนทอง สวมมงกุฎทองคำปีกหงส์ สวมเกราะทองคำถักร้อย สวมรองเท้าเหยียบเมฆทอจาก

32

ไท่ซ่างเหล่าจวิน Taishang Laojun, The Grand Supreme Elder — ปรมาจารย์สูงสุดแห่งลัทธิเต๋าและผู้ริเริ่มการหลอมโอสถ

ไท่ซ่างเหล่าจวิน

ไท่ซ่างเหล่าจวิน, The Grand Supreme Elder

26

เว่ยถัว Weituo, The Guardian of Dharma — ผู้พิทักษ์ธรรมแห่งพุทธศาสนาด้วยสายตาดุดัน

เว่ยถัว

Weituo, The Guardian of Dharma

41

สิงเทียน Xingtian นักรบไร้ศีรษะ — วิญญาณนักรบที่ไม่ยอมสยบแม้ศีรษะขาดจากกาย

สิงเทียน

สิงเทียน Xingtian นักรบไร้ศีรษะ

18

เยว่เหล่า Yue Lao, ชายชราใต้แสงจันทร์ — เทพเจ้าชราแห่งแสงจันทร์ผู้ผูกด้ายแดง

เยว่เหล่า

เยว่เหล่า ชายชราใต้แสงจันทร์

5