Chinese Mythology & Legends
Illustrated bestiary of mythical beasts, deities and folk legends
An illustrated guide to Chinese mythology and legends: Shan Hai Jing beasts, the four directional creatures, Taoist and Buddhist deities, creation and love legends, each with source texts, traits, stories and East-West comparisons.
Fuxi, Dieu de la Civilisation — L'ancêtre civilisateur qui traça le premier trait du ciel
📍 Fuxi
Après que Pangu eut séparé le ciel et la terre et que Nüwa eut créé l'humanité,
Gonggong, Dieu de l'Eau et du Chaos — le dieu de l'eau violent qui heurta le pilier céleste dans sa colère
📍 Gonggong
Gonggong, Dieu de l'Eau et du Chaos
Guanyin, Déesse de la Miséricorde — Grande Compassion, elle entend les cris de détresse
📍 Guanyin
Vêtue de blanc, le visage plein comme la lune, le regard bienveillant, tenant un
Guan Yu (Seigneur Guan) — Le Saint Guerrier Empereur à la loyauté sans bornes
📍 Guan Yu
Le Sabre Croissant du Dragon Vert — pesant quatre-vingt-deux livres, sa lame est
Hou Yi Hòu Yì, l'Archer Divin — l'archer suprême qui abattit neuf soleils
📍 Hou Yi
S'il fallait choisir le héros le plus malheureux de la mythologie chinoise, Hou
Le Grand Empereur de Jade — Le souverain du Ciel qui gouverne les Trois Royaumes
📍 Le Grand Empereur de Jade
Coiffe impériale ornée de douze rangées de perles tombant sur le visage, vêtu d'
Jiang Ziya Jiāng Zǐ Yá, Le Premier Ministre des Dieux — Le Taigong qui, le fouet à la main, fixa le destin du monde sur la Liste des Investitures
📍 Jiang Ziya
Jiang Ziya Jiāng Zǐ Yá, Le Premier Ministre des Dieux
Lü Dongbin — L'immortel de l'épée Chunyang, chef des Huit Immortels
📍 Lü Dongbin
Épée Chunyang — aussi appelée Épée du Ciel, arme immortelle pourfendant les démo
Mèng Jiāng Nǚ, la femme qui fit s'écrouler la Grande Muraille sous ses larmes — l'éternelle fidélité d'une femme qui pleura jusqu'à faire tomber la Grande Muraille
📍 Mèng Jiāng Nǚ
Mèng Jiāng Nǚ, la femme qui fit s'écrouler la Grande Muraille sous ses larmes
Milefo, Le Bouddha rieur (Maitreya) — Un grand ventre peut tout contenir, un sourire toujours ouvert
📍 Milefo
Milefo, Le Bouddha rieur (Maitreya)
Nanji Xianweng (Le Vieux Immortel du Pôle Sud) — Nanji Xianweng, symbole de longévité et de bonheur
📍 Nanji Xianweng
Nanji Xianweng (Le Vieux Immortel du Pôle Sud)
Nezha — le jeune rebelle au lotus qui rendit ses os à son père
📍 Nezha
Jeune garçon au corps de lotus, trois têtes et six bras (forme de combat), foula
Niú Láng Zhī Nǚ, Le Bouvier et la Tisserande — un amour éternel qui se retrouve une fois par an sur les rives de la Voie lactée
📍 Le Bouvier et la Tisserande
Niú Láng Zhī Nǚ, Le Bouvier et la Tisserande
Nüwa — La mère ancestrale chinoise qui façonna l'humanité avec de l'argile
📍 Nüwa
Après que Pangu eut transformé son corps en toutes choses célestes et terrestres
Pangu — le géant créateur qui sépara le ciel et la terre
📍 Pangu
Avant tout, avant même le tout, il n'y avait ni lumière, ni son, ni même le conc
La Reine Mère de l'Ouest — la souveraine du lac Yao qui règne sur les pêches d'immortalité
📍 La Reine Mère de l'Ouest
Si l'Empereur de Jade est le PDG des Trois Mondes, alors la Reine Mère de l'Oues
Bouddha Rulai, le Tathagata — le vénérable suprême de l'Éveil bouddhique
📍 Bouddha Rulai
Corps doré de dix pieds six pouces, chignon de coquillages et marques sacrées, v
Shennong, Dieu de l'Agriculture et de la Médecine — l'ancêtre de la médecine qui goûta cent herbes
📍 Shennong
Shennong, Dieu de l'Agriculture et de la Médecine
Suiren, Dieu du Feu — l'étincelle civilisatrice du feu obtenu par frottement du bois
📍 Suiren
Si Pangu a donné le ciel et la terre à l'humanité, Nüwa la vie, et Fuxi la sages
Sun Wukong (Le Roi Singe) — La légende immortelle du singe de pierre au Bouddha victorieux
📍 Sun Wukong
Le roi singe à la fourrure dorée, coiffé d'un diadème de phénix en or pourpre, v
Taishang Laojun, Le Grand Suprême Ancien — L'ancêtre suprême du taoïsme et de l'alchimie
📍 Taishang Laojun
Taishang Laojun, Le Grand Suprême Ancien
Weituo, Le Gardien du Dharma — Le féroce gardien du Dharma au regard courroucé
📍 Weituo
Weituo, Le Gardien du Dharma
Xingtian, le Guerrier sans Tête — L'âme guerrière qui refuse de céder même décapitée
📍 Xingtian
Xingtian, le Guerrier sans Tête
Yue Lao, le Vieil Homme sous la Lune — le vieux dieu sous la lune qui tire les fils rouges
📍 Yue Lao
Yue Lao, le Vieil Homme sous la Lune
