Chinese Mythology & Legends
Illustrated bestiary of mythical beasts, deities and folk legends
An illustrated guide to Chinese mythology and legends: Shan Hai Jing beasts, the four directional creatures, Taoist and Buddhist deities, creation and love legends, each with source texts, traits, stories and East-West comparisons.
Fuxi, Dieu de la Civilisation — L'ancêtre civilisateur qui traça le premier trait du ciel
Fuxi
Après que Pangu eut séparé le ciel et la terre et que Nüwa eut créé l'humanité,
Gonggong, Dieu de l'Eau et du Chaos — le dieu de l'eau violent qui heurta le pilier céleste dans sa colère
Gonggong
Gonggong, Dieu de l'Eau et du Chaos
Guanyin, Déesse de la Miséricorde — Grande Compassion, elle entend les cris de détresse
Guanyin
Vêtue de blanc, le visage plein comme la lune, le regard bienveillant, tenant un
Guan Yu (Seigneur Guan) — Le Saint Guerrier Empereur à la loyauté sans bornes
Guan Yu
Le Sabre Croissant du Dragon Vert — pesant quatre-vingt-deux livres, sa lame est
Hou Yi Hòu Yì, l'Archer Divin — l'archer suprême qui abattit neuf soleils
Hou Yi
S'il fallait choisir le héros le plus malheureux de la mythologie chinoise, Hou
Le Grand Empereur de Jade — Le souverain du Ciel qui gouverne les Trois Royaumes
Le Grand Empereur de Jade
Coiffe impériale ornée de douze rangées de perles tombant sur le visage, vêtu d'
Jiang Ziya Jiāng Zǐ Yá, Le Premier Ministre des Dieux — Le Taigong qui, le fouet à la main, fixa le destin du monde sur la Liste des Investitures
Jiang Ziya
Jiang Ziya Jiāng Zǐ Yá, Le Premier Ministre des Dieux
Lü Dongbin — L'immortel de l'épée Chunyang, chef des Huit Immortels
Lü Dongbin
Épée Chunyang — aussi appelée Épée du Ciel, arme immortelle pourfendant les démo
Mèng Jiāng Nǚ, la femme qui fit s'écrouler la Grande Muraille sous ses larmes — l'éternelle fidélité d'une femme qui pleura jusqu'à faire tomber la Grande Muraille
Mèng Jiāng Nǚ
Mèng Jiāng Nǚ, la femme qui fit s'écrouler la Grande Muraille sous ses larmes
Milefo, Le Bouddha rieur (Maitreya) — Un grand ventre peut tout contenir, un sourire toujours ouvert
Milefo
Milefo, Le Bouddha rieur (Maitreya)
Nanji Xianweng (Le Vieux Immortel du Pôle Sud) — Nanji Xianweng, symbole de longévité et de bonheur
Nanji Xianweng
Nanji Xianweng (Le Vieux Immortel du Pôle Sud)
Nezha — le jeune rebelle au lotus qui rendit ses os à son père
Nezha
Jeune garçon au corps de lotus, trois têtes et six bras (forme de combat), foula
Niú Láng Zhī Nǚ, Le Bouvier et la Tisserande — un amour éternel qui se retrouve une fois par an sur les rives de la Voie lactée
Le Bouvier et la Tisserande
Niú Láng Zhī Nǚ, Le Bouvier et la Tisserande
Nüwa — La mère ancestrale chinoise qui façonna l'humanité avec de l'argile
Nüwa
Après que Pangu eut transformé son corps en toutes choses célestes et terrestres
Pangu — le géant créateur qui sépara le ciel et la terre
Pangu
Avant tout, avant même le tout, il n'y avait ni lumière, ni son, ni même le conc
La Reine Mère de l'Ouest — la souveraine du lac Yao qui règne sur les pêches d'immortalité
La Reine Mère de l'Ouest
Si l'Empereur de Jade est le PDG des Trois Mondes, alors la Reine Mère de l'Oues
Bouddha Rulai, le Tathagata — le vénérable suprême de l'Éveil bouddhique
Bouddha Rulai
Corps doré de dix pieds six pouces, chignon de coquillages et marques sacrées, v
Shennong, Dieu de l'Agriculture et de la Médecine — l'ancêtre de la médecine qui goûta cent herbes
Shennong
Shennong, Dieu de l'Agriculture et de la Médecine
Suiren, Dieu du Feu — l'étincelle civilisatrice du feu obtenu par frottement du bois
Suiren
Si Pangu a donné le ciel et la terre à l'humanité, Nüwa la vie, et Fuxi la sages
Sun Wukong (Le Roi Singe) — La légende immortelle du singe de pierre au Bouddha victorieux
Sun Wukong
Le roi singe à la fourrure dorée, coiffé d'un diadème de phénix en or pourpre, v
Taishang Laojun, Le Grand Suprême Ancien — L'ancêtre suprême du taoïsme et de l'alchimie
Taishang Laojun
Taishang Laojun, Le Grand Suprême Ancien
Weituo, Le Gardien du Dharma — Le féroce gardien du Dharma au regard courroucé
Weituo
Weituo, Le Gardien du Dharma
Xingtian, le Guerrier sans Tête — L'âme guerrière qui refuse de céder même décapitée
Xingtian
Xingtian, le Guerrier sans Tête
Yue Lao, le Vieil Homme sous la Lune — le vieux dieu sous la lune qui tire les fils rouges
Yue Lao
Yue Lao, le Vieil Homme sous la Lune
