餃子是中國北方著名的傳統食品。它們呈半月形,柔軟,帶餡的麪食——像意大利餃。餃子根據其各種餡料和烹飪方法(煎、煮或蒸)來命名。
餃子也已成爲中國南方常見的食物,那裏的人通常不種植/食用小麥。“南方餃子”的皮通常由米制成。
重要的中國新年食物
餃子是中國北方傳統的春節食品,但南方不是。在春節前夕,餃子在許多年夜飯中佔有不可替代的位置,儘管有些地區選擇在除夕之後喫餃子。
餃子是中華美食的代表,其形狀和餡料都具有文化意義。這就是爲什麼有些人在春節期間必不可少,因爲它們表達了對更美好生活的嚮往,以及對某些祝福的希望。
象徵財富
據說在春節喫餃子能帶來財運,因爲餃子看起來像元寶,舊時使用的貨幣。
象徵性的餃子餡
中國餃子
芹菜餡代表勤勞和(由此而來的)財富。原因:“芹菜”(芹菜 qíncài /chin-tseye/)聽起來像“勤財”(勤財 qíncái)。韭菜餡代表長期財富。原因:“韭菜”(韭菜 jiǔcài /jyoh-tseye/)聽起來像“久財”(久財 qíncái)。它也代表家庭健康、和諧、歡樂和幸福的願望(久:日久生情,永久和平“日久生情”,“持久和平”)。
白菜餡代表祝福百年小康生活。白菜 báicài /beye-tseye/“白色蔬菜”)聽起來像“百財”(百財 bǎicái)。它也代表新婚夫婦之間持久的愛(來自流行說法包括:白頭到老“白頭到老”……白頭偕老;‘直到死亡將我們分開’)。
蘑菇餡是增加財富和運氣的吉祥物。原因:蘑菇形狀像向上的箭頭,顯示例如股市增長、進步、生活質量提高,或祝願年輕一代長得更高、學業進步等。
魚餡寓意“年年有餘”。原因:“魚”(yú)與“餘”(yú)發音相同。喫魚餡餃子意味着祝願你有許多剩餘的錢。“年年有(魚)餘”在中國是一句流行語,表達了對每年都有剩餘食物的期望。
牛肉餡代表強勁的經濟增長。牛象徵力量,受到股票投資者的青睞。中文裏的“牛市”指的是股價上漲的時期。流行的說法“牛氣十足”祝願身體健康、幸福快樂。
如何點餃子
中國餃子(餃子jiǎozi)深受西方人喜愛,有些餐館專門只做餃子。
點多少餃子:一頓飯通常20或30個就夠了,如果真的很餓,40個。
餃子按(傳統的竹製)蒸籠點,一籠叫“籠”,有10個或20個餃子。所以你可以說“一籠”(yī lóng),然後加上你選擇的餡料來點餐。
常見的餡料包括標準的豬肉末(豬肉zhūròu),以及牛肉(牛肉niúròu)、白菜(白菜báicài)和韭菜(韭菜jiǔcài)。
下面是一份餃子菜單示例,附有發音和漢字,方便識別和指認。點擊這裏瞭解更多在中國點餐的信息。
中國餃子菜單
英文
中文
發音
漢字
水晶餃
shuǐjīngjiǎo
shway-jing-jwaoww
水晶餃
小籠包
xiǎolóngbāo
ssyaoww-long-baoww
小籠包
蒸餃
zhēngjiǎo
jnng-jyaoww
蒸餃
水餃
shuǐjiǎo
shway-jyaoww
水餃
鍋貼
guōtiē
gwor-tyeah
鍋貼
三鮮餃
sānxiānjiǎo
san-sshyen-jyaoww
三鮮餃
蝦仁餃
xiārénjiǎo
sshyaa-rnn-jyaoww
蝦仁餃
韭菜餃
jiǔcàijiǎo
jyoh-tseye-jyaoww
韭菜餃
白菜餃
báicàijiǎo
beye-tseye-jyaoww
白菜餃
餃子的歷史
製作中國餃子
早在三國時期(220-280年),餃子就出現了。
大約在唐朝,餃子形成了現在的形狀,並作爲一道菜盛在盤子裏。
1972年,考古學家在吐魯番阿斯塔那古墓羣中發現了一個埋藏的木質碗,裏面盛有十幾個月牙形物體,類似於今天的餃子(被專家認定爲唐朝的“牢丸”)。由此可知,喫餃子的傳統在1300年前就傳到了西部少數民族地區。
餃子在清朝(1644-1911年)很流行,當時餃子館隨處可見,餃子的發展達到了頂峯。
清朝的一位商人開了一家餃子館,由全家經營,代代相傳。這家人遊歷不同的省份,整理和融合了中國烹飪的原則和傳統。