เมื่อเดินทางในประเทศจีน คุณอาจหาเครื่องดื่มโปรดจากบ้านเกิดของคุณได้ยาก เว้นแต่เครื่องดื่มที่คุณชอบที่สุดคือโคคา-โคลา ซึ่งก็ไม่มีปัญหาเลย แต่ถ้าโคล่าไม่ใช่แนวของคุณ ก็ไม่ต้องกังวล เพราะจีนมีเครื่องดื่มอร่อยๆ ของตัวเองให้เลือกมากมาย นี่คือรายการเครื่องดื่มที่คุณต้องลองระหว่างการเดินทาง
ประเภทชา
1. ชาดอกเบญจมาศ – จะบอกว่าจีนมีชาหลากหลายชนิดก็ยังน้อยเกินไป ชาชนิดแรกและเป็นชาดั้งเดิมที่สุดที่กล่าวถึงในบทความนี้คือชาดอกเบญจมาศสดชื่น มีกลิ่นหอมดอกไม้ที่น่าพึงพอใจ หลายคนใช้เป็นยารักษาโรคตั้งแต่หวัดทั่วไปไปจนถึงความผิดปกติทางระบบประสาท แต่ไม่ว่าสุขภาพของคุณจะเป็นอย่างไร มันก็เป็นเครื่องดื่มที่ผ่อนคลาย
2. ชานม – เครื่องดื่มยอดนิยมจากไต้หวันนี้มีรสสัมผัสนุ่มละมุนและมีรสขมเล็กน้อยเป็นรสตามหลัง หาได้ทั่วจีนในหลากหลายรสชาติผสม รูปแบบยอดนิยมอย่างหนึ่งคือชานมไข่มุก ที่ก้นแก้วมีไข่มุกมันสำปะหลัง มักเติมความหวานด้วยรสผลไม้ต่างๆ ร้านค้าใหญ่ๆ อย่าง CoCo และ Happy Lemon รวมถึงแผงเล็กๆ หาได้ทั่วไปในจีน ดื่มได้ทั้งร้อนและเย็น เป็นเครื่องดื่มที่ยอดเยี่ยมสำหรับทั้งฤดูหนาวและฤดูร้อน
3. หวังเหล่าจี๋ – ชาวต่างชาติมักเรียกสั้นๆ ว่า "ชากระป๋องแดง" นี่คือหนึ่งในแบรนด์ชาที่ได้รับความนิยมมากที่สุด เข้ากันได้ดีเป็นพิเศษกับอาหารรสเผ็ด และอย่างที่แบรนด์ชาจีนมักเป็น มันมีส่วนผสมของยาสมุนไพรจีนดังนั้นคุณสามารถดื่มได้อย่างสบายใจว่าดีต่อสุขภาพ
เมนูชาจีน
อังกฤษ
จีน
การออกเสียง
ตัวอักษรจีน
ชาเขียว
lǜchá
lyoo-chaa
绿茶
ชาดำ
hóngchá
hong-chaa
红茶
ชาอู่หลง
wūlóngchá
oo-long-chaa
乌龙茶
ชาดอกเบญจมาศ
júhuā chá
jyoo-hwaa-chaa
菊花茶
ชามะลิ
mòlìhuā chá
mor-lee-hwaa-chaa
茉莉花茶
ชาสมุนไพร
liángchá
lyang-chaa
凉茶
ชานมฮ่องกง
Sīwà nǎichá
srr-waa neye-chaa
丝袜奶茶
เครื่องดื่มรสผลไม้
4. น้ำบ๊วยเปรี้ยว – ทำจากพลัมจีน ปรุงรสด้วยน้ำตาลเล็กน้อย เป็นเครื่องดื่มยอดนิยมของชาวจีนในการคลายร้อนในวันร้อนจัด หาได้ตามหัวมุมถนนบางแห่ง หรือแบรนด์น้ำบ๊วยเปรี้ยวที่โด่งดังที่สุดสามารถสังเกตได้จากกระป๋องอ้วนเตี้ยอันเป็นเอกลักษณ์
ไมด์ (Mizone) เครื่องดื่มเกลือแร่ยอดนิยม
5. น้ำส้มโซดาเป่ยปิงหยาง (ปักกิ่ง) – น้ำส้มโซดารสธรรมชาติสดชื่นนี้ผ่านอะไรมามากมาย ก่อนที่เป่ยปิงหยางจะถูกเป๊ปซี่ซื้อกิจการในทศวรรษ 1990 น้ำส้มโซดาของแบรนด์นี้เป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ ของผู้บริโภคชาวจีนจำนวนมาก โลโก้หมีขั้วโลกอันเป็นเอกลักษณ์บนขวดแก้วเป็นสิ่งที่ผู้ใหญ่หลายคนยังคงคิดถึง และตอนนี้มันกลับมาแล้ว ตั้งแต่ปี 2012 เป่ยปิงหยางดำเนินกิจการอย่างอิสระและกลับมาวางจำหน่ายอีกครั้ง อย่างน้อยก็ในปักกิ่งตอนนี้ คุณหาได้แทบทุกร้านสะดวกซื้อในชุมชน ราคาประมาณ 3 หยวน
6. เครื่องดื่มเกลือแร่ไมด์ (Mizone) – เครื่องดื่มเกลือแร่ขวดสีน้ำเงินนี้มีหลายรสผลไม้ เป็นเวอร์ชันจีนของน้ำออกกำลังกายเสริม มันมีความหวานเพียงเล็กน้อย เอาใจต่อมรับรสแต่ไม่มากเกินไป เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบในการดับกระหายหลังออกกำลังกาย
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์
7. เบียร์ชิงเต่า – ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเบียร์จีนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดทั้งในและต่างประเทศ ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหนก็ไม่ขาดเบียร์สไตล์เยอรมันนี้ รสเบา แอลกอฮอล์ต่ำ ดื่มง่ายมาก ไม่ว่าคุณจะต้องการเครื่องดื่มแฮปปี้เอาเวอร์หรือเพลิดเพลินกับชีวิตกลางคืน
8. ไป๋จิ่ว – สุราประจำชาติของจีนไม่เหมาะกับคนขี้ขลาด ปริมาณแอลกอฮอล์ตั้งแต่ 40% ไปจนถึง 60% นี่คือเครื่องดื่มที่คุณจะไม่ลืมง่ายๆ แม้ว่าหลังจากดื่มไป๋จิ่วทั้งคืนคุณอาจจะจำอะไรไม่ได้ก็ตาม
สั่งเครื่องดื่ม – เมนูเครื่องดื่มในร้านอาหารจีน
อังกฤษ
จีน
การออกเสียง
ตัวอักษรจีน
โคล่า
Kělè
ker-ler
可乐
สไปรท์
Xuěbì
sshwair-bee
雪碧
เบียร์
Píjiǔ
pee-jyoh
啤酒
ไป๋จิ่ว
Báijiǔ
beye-jyoh
白酒
ไวน์แดง
Hóngjiǔ
hong-jyoh
红酒
ไวน์ขาว
Bái pútáojiǔ
beye poo-taoww-jyoh
白葡萄酒
น้ำผลไม้คั้นสด
Xiān zhà guǒzhī
sshyen jaa gwor-jrr
鲜榨果汁
น้ำแอปเปิล
苹果汁
ping-gwor jrr
苹果汁
น้ำแพร์
梨汁
lee jrr
梨汁
น้ำส้มจีน
橘子汁
joo-dzrr jrr
橘子汁
น้ำส้ม
橙汁
chnng jrr
橙汁
น้ำกล้วย
香蕉汁
sshyang-jyaoww jrr
香蕉汁
น้ำสับปะรด
菠萝汁
bor-lor jrr
菠萝汁
น้ำมะม่วง
芒果汁
mung-gwor jrr
芒果汁
น้ำแตงโม
西瓜汁
sshee-gwaa jrr
西瓜汁
น้ำแตงกวา
黄瓜汁
hwung-gwaa jrr
黄瓜汁
น้ำมะพร้าว
椰子汁
yeah-dzrr jrr
椰子汁
ได้สิ่งที่คุณต้องการจากการเดินทางในจีน
หากคุณกำลังวางแผนทริปจีน โปรดดูทัวร์อาหารจีนด้านล่างเพื่อเป็นแรงบันดาลใจ ทัวร์เหล่านี้ปรับแต่งได้เต็มรูปแบบ ไกด์มีความยืดหยุ่นและพร้อมช่วยเหลือ ให้คุณเลือกสิ่งที่ต้องการในการเดินทางในจีน ละเอียดถึงเครื่องดื่มเลยทีเดียว
· ทัวร์ส่วนตัว 8 วัน ปักกิ่ง–ซีอาน–เซี่ยงไฮ้ — สามเหลี่ยมทองคำ
