作为地球上最古老的现存文明之一,中国数千年来一直在发展其文化,在您访问期间,您可能会注意到中国文化与您所习惯的并不完全相同。在西方文化上可以接受的事情在中国可能是禁忌(反之亦然!),因此第一次访问中国时感到有些不知所措是很自然的。
为了帮助将文化冲击降到最低,我们整理了这份方便的文化注意事项清单,以及一份通用礼仪指南,帮助您在访问这个迷人的国家时融入其中。
问候
宜
在中国,握手作为问候与西方一样常见。
· 通过握手或点头来问候他人。鞠躬最好留到您访问日本或韩国时。
· 用尊称(家庭关系或例如“老师”:laoshi)或姓氏加先生(xiansheng)、女士(nvshi)来称呼长辈。
· 先称呼最年长或最资深的人。这是对地位更高的人表示尊重。
忌
· 不要握手太用力。用力握手可能被解释为侵略的迹象。
· 不要直接去拥抱。尤其是在第一次见面时。除了简单的握手外,任何身体接触都可能让您的新中国朋友感到不舒服。
· 不要用“你好”(/nee haow/)称呼长辈。而应使用“您好”(/neen-haow/“you good”)。这更礼貌、正式和尊重。
如果您有兴趣避免在中国交流时的其他注意事项,请查看关于在中国交流的深入指南。
餐桌礼仪
指南将向您展示使用筷子的正确中国方式
宜
· 参与敬酒。在每次敬酒时参与,甚至在正式聚会中站起来,都被认为是礼貌的。
· 在宴会或正式场合品尝所有菜肴。这被认为是礼貌的,并且在用餐结束时一定要在盘子里留一点,以表示对主人慷慨的尊重。
· 当有人给您续茶时,轻敲桌子。用两根手指轻敲餐桌的手势是用来向给您续茶的人表示感谢的。
忌
· 不要将骨头、籽或其他不能吃的东西放进饭碗里。请用纸巾或手将它们放到提供的小碟子里——或者看看别人是怎么处理的。
· 不要敲筷子。用筷子敲碗或敲桌子被视为粗鲁无礼的行为。
· 不要用自己的筷子从公共菜盘中夹菜。这通常被认为不卫生。请使用提供的公勺或公筷。
想了解更多中国餐桌礼仪,请参阅《中国用餐礼仪》一文。
赠送与接受礼物
在中国拜访朋友时,通常会给主人带一份小礼物。
要
· 要用双手递送和接受物品。这在中国文化中被视为有礼貌的做法。
· 要在接受礼物前先推辞几次。在中国文化中,接受礼物前先礼貌地推辞是惯例,所以当对方一开始拒绝你的礼物时,不要感到气馁。
· 可以赠送来自你本国(或知名中国品牌)的小物件,如书籍、音乐CD、香水、香烟和糖果。这些礼物总是很受欢迎,也总能得到好评。
不要
· 不要急于拆开礼物。除非送礼的人坚持让你当场打开。在中国文化中,等你或你的客人离开后再打开礼物才是有礼貌的做法。
· 不要用黑色或白色的包装纸包装礼物。请选择喜庆的颜色,比如红色。
· 不要赠送钟表或其他有象征意义的物品。在中国,钟表以及与数字四相关的东西都与死亡有关,而尖锐物品则象征着关系的断绝。
历史与宗教场所的礼仪
未经允许不要给西藏的老人拍照。
例如,在西藏和九寨沟一带:
要
· 参观寺庙或寺院时要按顺时针方向行走。
· 进入寺庙时要摘下帽子。这是表示尊重的方式。
· 可以给宗教乞丐捐几元钱。这在藏族文化中被视为一种积功德的行为。
不要
· 未经允许不要给老人拍照。人们通常认为请求给他们拍照就意味着要付钱——在丝绸之路沿线的某些地方也是如此。
· 不要摸藏族人的头。藏族人相信神住在人的头顶,这一举动可能会冒犯他们。
· 不要用手指蘸寺庙里的酥油灯。你可能会想尝尝酥油的味道,但这是极其冒犯的行为,更不用说还不卫生、有健康风险。
如果你想进一步了解中国的寺庙文化,欢迎参加广受欢迎的7天西藏火车探索之旅,乘坐世界上海拔最高的铁路旅行,同时饱览壮丽风光。
在丝绸之路沿线的清真寺和伊斯兰地区:
西安大清真寺
要
· 在清真寺内要男女分开。这在伊斯兰文化中非常重要,你甚至不应与异性握手。
· 参观清真寺时要遮盖身体。至少应遮住手臂至肘部,以及膝盖以上的腿部。
· 要用头巾遮住头部。女性参观清真寺时必须戴头巾。
不要
· 不要问敏感问题。应避免涉及各民族之间关系以及政府等敏感话题。
· 不要想当然地认为可以饮酒吸烟。通常是不允许的。如果不确定,最好先询问。
· 不要把非清真物品带进穆斯林餐厅或家中(如果不确定,导游可以帮忙)。
想去丝绸之路旅行?一定要看看《丝绸之路旅行指南》,或者如果你是第一次来中国,13天北京-西安-敦煌-乌鲁木齐-上海之旅将丝绸之路与中国人气景点结合在一起。
中国的一般礼仪
始终