Lo que se debe y no se debe hacer en China

Como una de las civilizaciones vivas más antiguas de la Tierra, China ha ido desarrollando su cultura durante miles de años, y durante tu visita quizás notes que la cultura china no es exactamente igual a la que estás acostumbrado. Cosas que son aceptables en la cultura occidental pueden ser tabú en China (¡y viceversa!), así que es natural sentirse un poco abrumado en la primera visita al país.
Para ayudar a minimizar el choque cultural, hemos preparado esta práctica lista de consideraciones culturales, junto con una guía general de etiqueta, para ayudarte a integrarte durante tu visita a este fascinante país.
Saludos
Sí
En China, dar la mano como saludo es tan común como en Occidente.
· Saluda a los demás con un apretón de manos o una inclinación de cabeza. Las reverencias es mejor dejarlas para cuando visites Japón o Corea.
· Dirígete a los mayores con un título honorífico (relación familiar o, por ejemplo, "maestro": laoshi) o con el apellido más 先生 (xiansheng) o 女士 (nvshi).
· Saluda primero a la persona de mayor edad o de mayor rango. Esto muestra respeto hacia quien tiene un estatus superior.
No
· No des un apretón de manos demasiado fuerte. Un apretón firme puede interpretarse como un signo de agresividad.
· No vayas directamente a abrazar. Especialmente en un primer encuentro. Aparte de un simple apretón de manos, cualquier contacto físico puede incomodar a tu nuevo amigo chino.
· No uses "你好" (/nee haow/) para dirigirte a los mayores. En su lugar, usa "您好" (/neen-haow/ "usted bien"). Es más cortés, formal y respetuoso.
Si te interesa evitar otras situaciones delicadas al comunicarte en China, consulta la guía detallada sobre la comunicación en China.
Etiqueta en la mesa
La guía te mostrará la forma china correcta de usar los palillos
Sí
· Participa en los brindis. Se considera cortés participar en cada brindis, incluso ponerse de pie en reuniones formales.
· Prueba todos los platos en un banquete u ocasión formal. Se considera cortés, y al final de la comida asegúrate de dejar un poco en el plato para mostrar respeto por la generosidad del anfitrión.
· Cuando alguien te rellene el té, toca la mesa. El gesto de tocar la mesa con dos dedos sirve para agradecer a quien te sirve el té.
No
· No pongas huesos, semillas u otras cosas no comestibles en el cuenco de arroz. Ponlos con una servilleta o con la mano en el platito que te ofrezcan, o fíjate en cómo lo hacen los demás.
· No golpees los palillos. Golpear el cuenco o la mesa con los palillos se considera grosero y descortés.
· No tomes comida del plato común con tus propios palillos. Por lo general se considera poco higiénico. Usa la cuchara o los palillos de servir que te ofrezcan.
Para saber más sobre la etiqueta en la mesa china, consulta el artículo "Etiqueta para comer en China".
Regalar y recibir regalos
Cuando se visita a un amigo en China, es habitual llevar un pequeño regalo al anfitrión.
Sí
· Entrega y recibe objetos con ambas manos. En la cultura china se considera una práctica cortés.
· Rechaza varias veces antes de aceptar un regalo. En la cultura china es costumbre rechazar cortésmente antes de aceptar un regalo, así que no te desanimes si al principio rechazan tu regalo.
· Puedes regalar objetos pequeños de tu país (o de una marca china conocida), como libros, CD de música, perfume, cigarrillos y dulces. Estos regalos siempre son bien recibidos y siempre causan buena impresión.
No
· No te apresures a abrir el regalo. A menos que quien te lo da insista en que lo abras en el momento. En la cultura china, lo cortés es abrir el regalo después de que tú o tus invitados os hayáis marchado.
· No envuelvas regalos con papel negro o blanco. Elige colores festivos, como el rojo.
· No regales relojes ni otros objetos con carga simbólica. En China, los relojes y todo lo relacionado con el número cuatro se asocian con la muerte, y los objetos afilados simbolizan la ruptura de una relación.
Etiqueta en lugares históricos y religiosos
No fotografíes a personas mayores tibetanas sin permiso.
Por ejemplo, en el Tíbet y la zona de Jiuzhaigou:
Sí
· Al visitar templos o monasterios, camina en el sentido de las agujas del reloj.
· Quítate el sombrero al entrar en un templo. Es una forma de mostrar respeto.
· Puedes dar unas monedas a los mendigos religiosos. En la cultura tibetana se considera un acto de acumular méritos.
No
· No fotografíes a personas mayores sin permiso. Suele pensarse que pedir fotografiarles implica que hay que pagar, y también ocurre en algunos lugares a lo largo de la Ruta de la Seda.
· No toques la cabeza de una persona tibetana. Los tibetanos creen que los dioses habitan en la coronilla, y este gesto puede ofenderles.
· No mojes los dedos en las lámparas de mantequilla de los templos. Puede que tengas curiosidad por probar la mantequilla, pero es un acto extremadamente ofensivo, además de poco higiénico y con riesgos para la salud.
Si quieres conocer mejor la cultura de los templos chinos, te invitamos a participar en el popular Tour de Exploración en Tren por el Tíbet de 7 días, viajando por el ferrocarril más alto del mundo mientras disfrutas de paisajes impresionantes.
En las mezquitas y zonas islámicas a lo largo de la Ruta de la Seda:
Gran Mezquita de Xi'an
Sí
· En la mezquita, hombres y mujeres deben separarse. Esto es muy importante en la cultura islámica; ni siquiera deberías dar la mano a una persona del sexo opuesto.
· Cúbrete el cuerpo al visitar una mezquita. Como mínimo, cubre los brazos hasta el codo y las piernas por encima de la rodilla.
· Cúbrete la cabeza con un pañuelo. Las mujeres deben llevar pañuelo al visitar una mezquita.
No
· No hagas preguntas delicadas. Conviene evitar temas sensibles como las relaciones entre etnias y el gobierno.
· No des por sentado que puedes beber alcohol o fumar. Por lo general no está permitido. Si no estás seguro, es mejor preguntar primero.
· No lleves objetos no halal a restaurantes o casas musulmanas (si no estás seguro, el guía puede ayudarte).
¿Quieres viajar por la Ruta de la Seda? No dejes de consultar la "Guía de viaje por la Ruta de la Seda", o si es tu primera vez en China, el viaje de 13 días Pekín-Xi'an-Dunhuang-Urumqi-Shanghái combina la Ruta de la Seda con los lugares más populares de China.
Etiqueta general en China
Siempre