Nombre chino

En la cultura china, los nombres desempeñan un papel fundamental en la vida de las personas. Elegir un buen nombre para un bebé es una gran responsabilidad para los padres. Los padres chinos creen que un buen nombre traerá buena suerte y prosperidad a sus hijos.
Vista previa del contenido
· Nombres chinos: apellido + nombre
· Nombres chinos comunes de niño/niña y sus significados
· Nombres chinos curiosos
· Cómo elegir tu nombre chino
Nombres chinos: apellido + nombre
Los nombres chinos se componen de un apellido y un nombre. El apellido va primero y el nombre después. La mayoría de los apellidos tienen un solo carácter chino. Unos pocos tienen dos. La mayoría de los nombres tienen dos caracteres, algunos uno y, ocasionalmente, tres.
Los diez apellidos chinos más comunes
El "apellido" chino (nombre de familia) se escribe delante, al contrario que en los nombres occidentales. Actualmente se usan unos 2.000 apellidos chinos, ¡pero aproximadamente la mitad de la etnia han comparte los mismos 19 apellidos!
Los apellidos más comunes son Wang y Li (cada uno representa alrededor del 7 % de la población china, mientras que Smith, el apellido más común en Estados Unidos, supone cerca del 0,8 %). Los siguientes 8 apellidos entre los diez más comunes de China son: Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu y Zhou.
Apellido
Población
Porcentaje
Li (Lǐ)
95.300.000
7,94 %
Wang (Wáng)
88.900.000
7,41 %
Zhang (Zhāng)
84.800.000
7,07 %
Liu (Liú)
64.600.000
5,38 %
Chen (Chén)
54.400.000
4,53 %
Yang (Yáng)
37.000.000
3,08 %
Zhao (Zhào)
27.500.000
2,29 %
Huang (Huáng)
26.800.000
2,23 %
Zhou (Zhōu)
25.400.000
2,12 %
Wu (Wú)
24.600.000
2,05 %
¿Cambiar de apellido al casarse? En China, las mujeres no cambian de apellido al casarse. Hoy en día, los hijos pueden llevar el apellido de la madre o del padre (o ambos, como apellido doble). Tradicionalmente, los niños chinos siempre llevaban el apellido del padre.
Nombres chinos
Casi todos los nombres chinos se componen de uno, dos o tres caracteres chinos y se escriben después del apellido. Para la mayoría de los chinos, los nombres de dos caracteres son los más populares.
Poca gente usa tres caracteres como nombre. En algunos casos, el primer carácter de su nombre es el apellido de la madre. Por ejemplo, Daming, de apellido Li, se llama Li Daming. Los nombres chinos tienen muchos tabúes. Uno de ellos es usar el nombre de un pariente mayor, o copiar directamente el nombre de un famoso o una estrella. Un hijo no puede llevar el mismo nombre que su padre.
Carácter generacional chino
El carácter generacional chino es un carácter dentro de un nombre chino estándar de dos caracteres que comparten los miembros de una misma generación, como primos hermanos o hermanos. El carácter utilizado puede ser el primero o el segundo.
En una familia china tradicional y numerosa, verás que muchos niños o niñas comparten el mismo carácter generacional en sus nombres. A veces los niños tienen un carácter generacional y las niñas otro.
Por ejemplo, Li Zuyang y Li Zuli comparten el mismo carácter "zu".
Nombres chinos comunes y sus significados
Los nombres de un año concreto suelen conmemorar algún acontecimiento importante. Por ejemplo, Jianguo ("fundar el país") lo usaron muchos bebés nacidos el año de la fundación de la China moderna (1949). La mayoría de los nombres chinos tienen significados de "felicidad", "belleza", "riqueza" o "buenos deseos".
Nombres chinos comunes de mujer/niña
La mayoría de los nombres chinos tradicionales de mujer se relacionan con la "belleza", la "felicidad", las "flores" o el "jade". Estos son algunos nombres femeninos populares:
· 1. Ai (ài) — amor
· 2. Fang (fāng) — fragancia
· 3. Jing (jìng) — calma/tranquilidad
· 4. Li (lì) — belleza
· 5. Min (mǐn) — agilidad/inteligencia
· 6. Yan (yàn) — golondrina
· 7. Xiu (xiù) — elegancia/gracia
· 8. Ya (yǎ) — elegancia
· 9. Hua (huā) — flor
· 10. Fen (fēn) — aroma
· 11. Xiang (xiāng) — fragancia
· 12. Chun (chūn) — primavera
· 13. Mei (měi) — belleza
Los diez nombres chinos de mujer/niña más populares
Según una encuesta del Ministerio de Seguridad Pública de China, los diez nombres chinos de niña más populares en la actualidad son los siguientes:
· 1. Yinuo (Yī nuò) — una promesa
· 2. Yinuo (Yī nuò) — cumplir una promesa
· 3. Xinyi (Xīn yí) — felicidad/tranquilidad
· 4. Zihan (Zǐ hán) — árbol zi, cultivo personal
· 5. Yutong (Yǔ tóng) — hablar, árbol wutong
· 6. Xinyan (Xīn yán) — vitalidad/belleza
· 7. Kexin (Kě xīn) — digna de admiración
· 8. Yuxi (Yǔ xī) — hablar, marea nocturna
· 9. Yutong (Yǔ tóng) — lluvia, árbol wutong
· 10. Mengyao (Mèng yáo) — sueño/jade
30 nombres chinos más de niña para inspirarte
· 1. Chanjuan (chán juān) — luna
· 2. Chunhua (chūn huá) — elegancia primaveral
· 3. Dongmei (dōng méi) — flor de ciruelo de invierno
· 4. Huiying (huì yǐng) — belleza inteligente
· 5. Huifen (huì fēn) — fragancia de sabiduría
· 6. Jiali (jiā lì) — hermosa y bella
· 7. Jiayi (jiā yí) — auspiciosa
· 8. Jiahui (jiā huì) — bella e inteligente
· 9. Lanfen (lán fēn) — fragancia de orquídea
· 11. Lihua (lì huá) — bella y elegante
· 12. Limei (lì méi) — bella flor de ciruelo
· 13. Lina (lì nà) — bella/elegante
· 14. Meilian (měi lián) — bella flor de loto
· 15. Mingxia (míng xiá) — brillo luminoso
· 16. Mingzhu (míng zhū) — perla brillante
· 17. Qiaohui (qiǎo huì) — inteligencia y sabiduría
· 18. Xiaodan (xiǎo dān) — pequeño amanecer
· 19. Xiaohui (xiǎo huì) — pequeña sabiduría
· 20. Yuming (yù míng) — brillo del jade
· 21. Shiyun (shī yún) — nube poética
· 22. Meiqi (měi qí) — bello jade
· 23. Yitong (yì tóng) — wutong artístico
· 24. Ruoxuan (ruò xuān) — como la hierba xuancao
· 25. Xinyue (xīn yuè) — alegría y gozo
· 26. Yanya (yán yǎ) — bella y elegante
· 27. Leqi (lè qí) — jade feliz
· 28. Siyu (sī yǔ) — pensar y expresar
· 29. Qingyi (qíng yí) — alegría despejada
· 30. Yiran (yí rán) — alegre y luminosa
Nombres chinos comunes de hombre/niño
Los nombres chinos tradicionales de niño suelen relacionarse con la "fuerza", la "grandeza", la "felicidad", la "prosperidad" y el "éxito". En la cultura china, se considera que los hombres son más fuertes que las mujeres. Los caracteres chinos comunes en los nombres de niño incluyen:
· 1. Qiang (qiáng) — fuerza
· 2. Guo (guó) — país
· 3. An (ān) — seguridad
· 4. Gang (gāng) — fortaleza
· 5. Bo (bó) — abundancia
· 6. Wen (wén) — culto
· 7. Chao (chāo) — superación
· 8. Cheng (chéng) — éxito
· 9. Hao (háo) — prosperidad
· 10. Ming (míng) — luminoso
· 11. Wei (wěi) — grandeza
· 12. Da (dá) — logro
· 13. De (dé) — virtud
· 13. Fu (fú) — buena suerte
· 14. Fu (fù) — riqueza
Los diez nombres chinos de niño más populares en la actualidad son los siguientes:
· 1. Yichen (Yìchén) — sol y luna grandiosos
· 2. Yuxuan