Buat dan Jangan Buat di China

Sebagai salah satu tamadun yang masih wujud tertua di dunia, China telah membangunkan budayanya selama ribuan tahun, dan semasa lawatan anda, anda mungkin perasan bahawa budaya China tidak sepenuhnya sama dengan apa yang biasa anda lakukan. Perkara yang boleh diterima dalam budaya Barat mungkin menjadi pantang larang di China (dan sebaliknya!), jadi adalah wajar untuk berasa agak terharu semasa lawatan pertama ke China.
Untuk membantu meminimumkan kejutan budaya, kami telah menyediakan senarai panduan budaya yang mudah ini, serta panduan etiket umum, untuk membantu anda menyesuaikan diri semasa melawat negara yang menawan ini.
Salam
Boleh
Di China, berjabat tangan sebagai salam adalah sama biasa seperti di Barat.
· Sapa orang lain dengan berjabat tangan atau menganggukkan kepala. Tunduk lebih baik disimpan untuk lawatan anda ke Jepun atau Korea.
· Gunakan gelaran hormat (hubungan keluarga atau contohnya "guru": laoshi) atau nama keluarga diikuti dengan Encik (xiansheng), Puan (nvshi) untuk menyapa orang yang lebih tua.
· Sapa orang yang paling tua atau paling senior terlebih dahulu. Ini menunjukkan rasa hormat kepada orang yang berkedudukan lebih tinggi.
Jangan
· Jangan berjabat tangan terlalu kuat. Jabatan tangan yang kuat mungkin ditafsirkan sebagai tanda agresif.
· Jangan terus memeluk. Terutamanya semasa pertemuan pertama. Selain jabatan tangan ringkas, sebarang sentuhan fizikal mungkin membuat rakan baharu anda dari China berasa tidak selesa.
· Jangan gunakan "你好" (/nee haow/) untuk menyapa orang yang lebih tua. Sebaliknya gunakan "您好" (/neen-haow/ "you good"). Ini lebih sopan, formal dan hormat.
Jika anda berminat untuk mengelakkan perkara lain yang perlu diberi perhatian semasa berkomunikasi di China, sila lihat panduan mendalam tentang komunikasi di China.
Etiket Meja Makan
Panduan akan menunjukkan kepada anda cara China yang betul menggunakan penyepit
Boleh
· Sertai dalam toast. Menyertai setiap toast, malah berdiri dalam majlis formal, dianggap sopan.
· Rasa semua hidangan dalam jamuan atau majlis formal. Ini dianggap sopan, dan pada akhir hidangan pastikan tinggalkan sedikit di pinggan, untuk menunjukkan rasa hormat terhadap kemurahan hati tuan rumah.
· Ketuk meja apabila seseorang menambah teh anda. Isyarat mengetuk meja dengan dua jari digunakan untuk mengucapkan terima kasih kepada orang yang menambah teh anda.
Jangan
· Jangan letakkan tulang, biji atau benda lain yang tidak boleh dimakan ke dalam mangkuk nasi. Sila letakkan di atas tisu atau tangan ke dalam pinggan kecil yang disediakan——atau lihat bagaimana orang lain melakukannya.
· Jangan ketuk penyepit. Mengetuk mangkuk atau meja dengan penyepit dianggap kasar dan tidak sopan.
· Jangan gunakan penyepit sendiri untuk mengambil makanan dari pinggan kongsi. Ini biasanya dianggap tidak bersih. Sila gunakan sudu atau penyepit kongsi yang disediakan.
Untuk mengetahui lebih lanjut tentang etiket meja makan China, sila rujuk artikel "Etiket Makan di China".
Memberi dan Menerima Hadiah
Semasa melawat rakan di China, biasanya membawa hadiah kecil untuk tuan rumah.
Boleh
· Serahkan dan terima barang dengan kedua-dua tangan. Ini dianggap sebagai amalan sopan dalam budaya China.
· Tolak hadiah beberapa kali sebelum menerimanya. Dalam budaya China, menolak dengan sopan sebelum menerima hadiah adalah kebiasaan, jadi jangan berasa kecewa apabila penerima pada mulanya menolak hadiah anda.
· Anda boleh memberi barang kecil dari negara anda (atau jenama China yang terkenal), seperti buku, CD muzik, minyak wangi, rokok dan gula-gula. Hadiah ini sentiasa dialu-alukan dan sentiasa mendapat sambutan baik.
Jangan
· Jangan tergesa-gesa membuka hadiah. Kecuali pemberi hadiah mendesak anda membukanya di tempat. Dalam budaya China, adalah sopan untuk membuka hadiah selepas anda atau tetamu anda pergi.
· Jangan bungkus hadiah dengan kertas pembalut hitam atau putih. Sila pilih warna yang meriah, seperti merah.
· Jangan beri jam atau barang lain yang mempunyai makna simbolik. Di China, jam dan barang yang berkaitan dengan nombor empat dikaitkan dengan kematian, manakala barang tajam melambangkan pemutusan hubungan.
Etiket di Tempat Bersejarah dan Keagamaan
Jangan ambil gambar orang tua Tibet tanpa kebenaran.
Contohnya, di Tibet dan kawasan Jiuzhaigou:
Boleh
· Berjalan mengikut arah jam semasa melawat kuil atau biara.
· Tanggalkan topi semasa memasuki kuil. Ini adalah cara menunjukkan rasa hormat.
· Anda boleh menderma beberapa yuan kepada pengemis agama. Ini dianggap sebagai perbuatan mengumpul pahala dalam budaya Tibet.
Jangan
· Jangan ambil gambar orang tua tanpa kebenaran. Orang biasanya menganggap meminta gambar mereka bermakna perlu membayar——begitu juga di beberapa tempat di sepanjang Jalan Sutera.
· Jangan sentuh kepala orang Tibet. Orang Tibet percaya dewa tinggal di atas kepala manusia, dan tindakan ini mungkin menyinggung perasaan mereka.
· Jangan celup jari ke dalam lampu mentega di kuil. Anda mungkin ingin merasai mentega, tetapi ini adalah perbuatan yang sangat menyinggung perasaan, apatah lagi tidak bersih dan berisiko kesihatan.
Jika anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang budaya kuil di China, anda dialu-alukan menyertai lawatan popular 7 Hari Penjelajahan Kereta Api Tibet, menaiki kereta api tertinggi di dunia sambil menikmati pemandangan yang menakjubkan.
Di masjid dan kawasan Islam di sepanjang Jalan Sutera:
Masjid Besar Xi'an
Boleh
· Asingkan lelaki dan wanita di dalam masjid. Ini sangat penting dalam budaya Islam, anda malah tidak boleh berjabat tangan dengan orang berlainan jantina.
· Tutup badan semasa melawat masjid. Sekurang-kurangnya tutup lengan hingga siku, dan kaki hingga atas lutut.
· Tutup kepala dengan tudung. Wanita mesti memakai tudung semasa melawat masjid.
Jangan
· Jangan tanya soalan sensitif. Elakkan topik sensitif seperti hubungan antara kaum dan kerajaan.
· Jangan anggap boleh minum arak dan merokok. Biasanya tidak dibenarkan. Jika tidak pasti, lebih baik tanya dahulu.
· Jangan bawa barang bukan halal ke dalam restoran atau rumah Muslim (jika tidak pasti, pemandu pelancong boleh membantu).
Ingin melancong ke Jalan Sutera? Pastikan anda melihat "Panduan Perjalanan Jalan Sutera", atau jika ini kali pertama anda ke China, lawatan 13 Hari Beijing-Xi'an-Dunhuang-Urumqi-Shanghai menggabungkan Jalan Sutera dengan tarikan popular China.
Etiket Umum di China
Sentiasa