Dos und Don'ts in China

Als eine der ältesten noch existierenden Zivilisationen der Erde entwickelt China seine Kultur seit Jahrtausenden weiter, und während Ihres Aufenthalts werden Sie vielleicht feststellen, dass die chinesische Kultur nicht ganz mit dem übereinstimmt, was Sie gewohnt sind. Was in der westlichen Kultur akzeptabel ist, kann in China ein Tabu sein (und umgekehrt!), daher ist es ganz natürlich, sich bei einem ersten Besuch in China etwas überfordert zu fühlen.
Um den Kulturschock so gering wie möglich zu halten, haben wir diese praktische Liste mit kulturellen Hinweisen zusammengestellt, dazu einen allgemeinen Knigge-Leitfaden, der Ihnen hilft, sich in diesem faszinierenden Land zurechtzufinden.
Begrüßung
Empfohlen
In China ist der Händedruck als Begrüßung genauso üblich wie im Westen.
· Begrüßen Sie andere mit einem Händedruck oder einem Nicken. Verbeugungen sollten Sie sich für einen Besuch in Japan oder Korea aufsparen.
· Sprechen Sie ältere Menschen mit einer ehrenvollen Anrede an (Verwandtschaftsbezeichnungen oder z. B. „Lehrer“: laoshi) oder mit dem Nachnamen plus Herr (xiansheng) bzw. Frau (nvshi).
· Begrüßen Sie zuerst die älteste oder ranghöchste Person. Das zeigt Respekt gegenüber Personen mit höherem Status.
Vermeiden
· Drücken Sie nicht zu fest zu. Ein kräftiger Händedruck kann als Zeichen von Aggressivität gedeutet werden.
· Umarmen Sie nicht direkt. Besonders beim ersten Treffen. Abgesehen von einem einfachen Händedruck kann jeder Körperkontakt Ihre neuen chinesischen Freunde unwohl fühlen lassen.
· Sprechen Sie ältere Menschen nicht mit „Nihao“ (/nee haow/) an. Verwenden Sie stattdessen „Nin hao“ (/neen-haow/ „Ihnen geht es gut“). Das ist höflicher, formeller und respektvoller.
Wenn Sie weitere Hinweise zur Vermeidung von Fettnäpfchen bei der Kommunikation in China interessieren, werfen Sie einen Blick in den ausführlichen Leitfaden zur Kommunikation in China.
Tischmanieren
Der Leitfaden zeigt Ihnen die richtige chinesische Art, Stäbchen zu benutzen
Empfohlen
· Beteiligen Sie sich am Trinkspruch. Bei jedem Trinkspruch mitzumachen und sich bei formellen Zusammenkünften sogar hinzustellen gilt als höflich.
· Probieren Sie bei Banketten oder formellen Anlässen alle Gerichte. Das gilt als höflich, und lassen Sie am Ende der Mahlzeit unbedingt ein wenig auf dem Teller übrig, um die Großzügigkeit des Gastgebers zu würdigen.
· Klopfen Sie auf den Tisch, wenn Ihnen jemand Tee nachschenkt. Die Geste, mit zwei Fingern auf den Tisch zu klopfen, drückt Dank an die Person aus, die Ihnen Tee nachschenkt.
Vermeiden
· Legen Sie keine Knochen, Kerne oder andere ungenießbare Dinge in die Reisschale. Legen Sie sie mit einer Serviette oder mit der Hand auf das bereitgestellte kleine Tellerchen – oder schauen Sie, wie es andere machen.
· Klopfen Sie nicht mit Stäbchen. Mit Stäbchen an Schüsseln oder den Tisch zu klopfen gilt als unhöflich und respektlos.
· Nehmen Sie nicht mit Ihren eigenen Stäbchen aus der gemeinsamen Platte. Das gilt allgemein als unhygienisch. Verwenden Sie den bereitgestellten Servierlöffel oder die Servierstäbchen.
Mehr über chinesische Tischmanieren erfahren Sie im Artikel „Esskultur in China“.
Geschenke geben und annehmen
Wenn Sie in China Freunde besuchen, bringen Sie dem Gastgeber üblicherweise ein kleines Geschenk mit.
Empfohlen
· Überreichen und empfangen Sie Gegenstände mit beiden Händen. Das gilt in der chinesischen Kultur als höflich.
· Lehnen Sie ein Geschenk zunächst ein paar Mal höflich ab, bevor Sie es annehmen. In der chinesischen Kultur ist es üblich, ein Geschenk vor der Annahme höflich abzulehnen, also lassen Sie sich nicht entmutigen, wenn Ihr Gegenüber Ihr Geschenk zunächst ablehnt.
· Sie können kleine Dinge aus Ihrem Heimatland (oder bekannte chinesische Marken) verschenken, wie Bücher, Musik-CDs, Parfüm, Zigaretten und Süßigkeiten. Diese Geschenke sind immer willkommen und kommen stets gut an.
Vermeiden
· Reißen Sie ein Geschenk nicht sofort auf. Es sei denn, die schenkende Person besteht darauf, dass Sie es vor Ort öffnen. In der chinesischen Kultur ist es höflich, ein Geschenk erst zu öffnen, nachdem Sie oder Ihre Gäste gegangen sind.
· Verpacken Sie Geschenke nicht in schwarzes oder weißes Geschenkpapier. Wählen Sie festliche Farben wie Rot.
· Verschenken Sie keine Uhren oder andere symbolträchtige Gegenstände. In China werden Uhren sowie alles, was mit der Zahl Vier zu tun hat, mit dem Tod verbunden, während spitze Gegenstände das Ende einer Beziehung symbolisieren.
Knigge an historischen und religiösen Stätten
Fotografieren Sie ältere Tibeter nicht ohne Erlaubnis.
Zum Beispiel in Tibet und in der Region Jiuzhaigou:
Empfohlen
· Gehen Sie beim Besuch von Tempeln oder Klöstern im Uhrzeigersinn.
· Nehmen Sie beim Betreten eines Tempels den Hut ab. Das ist eine Form des Respekts.
· Sie können religiösen Bettlern ein paar Yuan spenden. In der tibetischen Kultur gilt das als eine Handlung, die Verdienste sammelt.
Vermeiden
· Fotografieren Sie ältere Menschen nicht ohne Erlaubnis. Oft wird angenommen, dass eine Bitte um ein Foto bedeutet, dass man bezahlen muss – an manchen Orten entlang der Seidenstraße ist das ebenso.
· Berühren Sie nicht den Kopf eines Tibeters. Tibeter glauben, dass Gottheiten auf dem Scheitel eines Menschen wohnen, und diese Geste könnte sie beleidigen.
· Tauchen Sie nicht Ihre Finger in die Butterlampen im Tempel. Sie mögen neugierig sein, wie die Butter schmeckt, aber das ist äußerst beleidigend, ganz zu schweigen davon, dass es unhygienisch ist und ein Gesundheitsrisiko darstellt.
Wenn Sie mehr über die Tempelkultur Chinas erfahren möchten, nehmen Sie an der beliebten 7-tägigen Tibet-Zug-Entdeckungsreise teil und reisen Sie auf der höchsten Eisenbahnstrecke der Welt, während Sie die großartige Landschaft genießen.
In Moscheen und islamischen Gebieten entlang der Seidenstraße:
Große Moschee von Xi'an
Empfohlen
· Halten Sie sich in der Moschee nach Männern und Frauen getrennt auf. Das ist im islamischen Kulturkreis sehr wichtig; Sie sollten nicht einmal einer Person des anderen Geschlechts die Hand schütteln.
· Bedecken Sie Ihren Körper beim Besuch einer Moschee. Zumindest sollten Arme bis zum Ellbogen und Beine über dem Knie bedeckt sein.
· Bedecken Sie Ihren Kopf mit einem Kopftuch. Frauen müssen beim Besuch einer Moschee ein Kopftuch tragen.
Vermeiden
· Stellen Sie keine sensiblen Fragen. Themen wie die Beziehungen zwischen den Ethnien und die Regierung sollten vermieden werden.
· Nehmen Sie nicht selbstverständlich an, dass Alkohol und Rauchen erlaubt sind. Meist ist das nicht gestattet. Wenn Sie unsicher sind, fragen Sie am besten nach.
· Bringen Sie keine nicht-halal-Produkte in muslimische Restaurants oder Haushalte (wenn Sie unsicher sind, kann der Reiseleiter helfen).
Sie möchten an die Seidenstraße reisen? Werfen Sie unbedingt einen Blick in den „Reiseführer für die Seidenstraße“, oder wenn Sie zum ersten Mal in China sind, verbindet die 13-tägige Reise Peking–Xi'an–Dunhuang–Urumqi–Shanghai die Seidenstraße mit den beliebtesten Sehenswürdigkeiten Chinas.
Allgemeiner Knigge in China
Immer