Mengapa Tahun Baru Cina Dikenali sebagai Perayaan Musim Bunga

"Perayaan Musim Bunga" merujuk kepada perayaan yang sama yang lebih kerap dipanggil "Chinese New Year" dalam bahasa Inggeris. Ia adalah perayaan terbesar di China. Tahun Baru Cina 2027 jatuh pada hari Sabtu, 6 Februari 2027, membuka Tahun Kambing.
Di China, Perayaan Musim Bunga adalah nama biasa bagi Tahun Baru Cina. Ia berlaku pada musim sejuk, tetapi nama Perayaan Musim Bunga mempunyai sebabnya dan sejarah yang menarik.
Sebab sejarah di sebalik nama "Perayaan Musim Bunga"
Sebab pertama ialah Perayaan Musim Bunga memang berlaku ketika hemisfera utara mula beransur panas, iaitu selepas fasa paling sejuk musim sejuk berlalu.
Dalam kalendar yin-yang tradisional Asia Timur — yang menjadi asal kalendar purba China — setahun dibahagikan kepada 24 jieqi (istilah suria). Pada jieqi pertama (dipanggil Lichun), matahari memasuki kedudukan longitud ekliptiknya, memulakan proses pemanasan beransur-ansur sepanjang tahun. Ia terletak antara solstis musim sejuk dan ekuinoks musim bunga.
Dalam kalendar Gregorian, "Lichun" bermula antara 21 Januari hingga 20 Februari, iaitu masa Perayaan Musim Bunga biasanya diadakan. Lichun juga pernah disambut sebagai perayaan tersendiri dalam sejarah, yang juga dikenali sebagai "Perayaan Petani". Ia merangkumi adat tradisional seperti pemujaan dan persembahan korban kepada dewa-dewa berkaitan pertanian.
Ini membawa kepada perkara kedua; sambutan perayaan ini di China bermula pada zaman purba, ketika kalendar tradisional digunakan terutamanya untuk tujuan pertanian yang praktikal.
Kalendar tradisional China berasal dari sekitar 4,000 tahun lalu pada zaman Dinasti Shang, dan secara sejarahnya dikenali sebagai "kalendar pertanian", yang bertujuan membahagikan setahun kepada musim-musim pertanian.
Dengan mengambil kira perkara ini, sambutan Tahun Baru Cina memang berlaku ketika aktiviti pertanian seperti membajak dan menanam tanaman mula dijalankan, menandakan kedatangan musim bunga. Ini menjadikan banyak tradisi pertanian yang berkaitan dengan
Perayaan Musim Bunga (seperti doa, persembahan korban dan lain-lain) lebih relevan dan sesuai dari segi masa. Lebih khusus lagi, petani akan berehat selama seminggu daripada kerja keras (semasa perayaan), berkumpul semula dengan keluarga dan menyertai aktiviti keagamaan untuk memohon tuah, kemudian kembali bekerja memulakan pusingan aktiviti pertanian yang baharu.
Sebab politik di sebalik nama "Perayaan Musim Bunga"
Tarian naga Tahun Baru Cina
Pada zaman yang lebih moden, sebab ketiga bagi nama sambutan ini mungkin yang paling menentukan.
Hanya pada tahun 1914, Tahun Baru Cina benar-benar menerima nama keduanya: "Perayaan Musim Bunga".
Pada tahun 1912, apabila Republik China ditubuhkan, China mengamalkan kalendar Gregorian (oleh itu juga menyambut Tahun Baru pada 1 Januari), tetapi masih ingin menetapkan masa tertentu untuk sambutan perayaan tradisional.
Untuk membantu membezakan sambutan Tahun Baru kalendar Gregorian daripada Tahun Baru Cina tradisional, nama "Perayaan Musim Bunga" kelihatan lebih sesuai.
Sebab lain pemilihan nama ini, serta tempoh Perayaan Musim Bunga yang agak panjang, adalah kerana kerajaan Republik China yang baru ditubuhkan pada masa itu ingin menggabungkan semua perayaan musim bunga pelbagai etnik China ke dalam satu cuti yang inklusif, tanpa memanggilnya "Tahun Baru Cina", bagi menghormati perayaan tahun baru yang berbeza pada tarikh berbeza oleh etnik-etnik lain.
Adakah terdapat perbezaan antara Tahun Baru Cina dan Perayaan Musim Bunga?
Jawapan mudahnya ialah: tidak, kedua-dua perayaan ini (dalam konteks yang betul) adalah sama. Namun, kerana China adalah negara berbilang etnik, terdapat beberapa perkara yang perlu diberi perhatian.
Oleh kerana Tahun Baru Cina disambut oleh sesetengah etnik (terutamanya etnik Han), etnik lain mungkin menyambut Perayaan Musim Bunga dalam bentuk yang lebih tulen, tanpa menganggapnya sebagai sambutan "Tahun Baru", sebaliknya menyambut tahun baru yang unik dalam budaya atau kalendar mereka sendiri, serta Perayaan Musim Bunga yang berasingan.
Dalam erti kata lain, Tahun Baru Cina hanya sama dengan Perayaan Musim Bunga bagi mereka yang menganggapnya sebagai tahun baru kalendar pertanian dalam kalendar masing-masing, dan pada hari ini, majoriti penduduk seluruh negara berpendapat demikian.
Sebagai contoh, etnik minoriti Miao yang tipikal di wilayah Guizhou biasanya menyambut tahun baru etnik mereka ("Tahun Miao") sekitar bulan Oktober, dan memanggil Tahun Baru Cina sebagai "Tahun Han".
Etnik Miao mempunyai perayaan berasingan yang dipanggil Perayaan Lusheng, iaitu sambutan musim bunga mereka sendiri, tetapi terdapat juga beberapa elemen yang serupa dengan Perayaan Musim Bunga China dan aktiviti pertanian yang berkaitan dengannya.
Adakah anda mempunyai lebih banyak soalan tentang sambutan Perayaan Musim Bunga?
Lihat Soalan Lazim Tahun Baru Cina yang pasti anda ingin tahu jawapannya!
Mulakan
perjalanan
anda