“春節”指的是在英語中更常被稱爲“Chinese New Year”的同一個節日。它是中國最大的節日。2027年春節是2027年2月6日，星期六，開啓羊年。
在中國，春節是中國農曆新年的常用名稱。它在冬天，但春節這個名字有其原因和一段有趣的歷史。
“春節”名稱的歷史原因
第一個原因是，春節確實發生在北半球開始逐漸變暖的時候，此時已經過了冬季最冷的階段。
在傳統的東亞陰陽曆中——中國古代曆法正源於此——一年被分爲24個節氣。第一個節氣（稱爲立春）時，太陽進入其黃經位置，開啓一年中逐漸變暖的過程。它位於冬至和春分之間。
在公曆中，“立春”開始於1月21日至2月20日之間，這正是春節通常舉行的時候。立春在歷史上實際上也作爲一個獨立節日來慶祝，又稱“農民節”。它包括祭祀和向與農業有關的神靈獻供等傳統習俗。
這就引出了第二點；中國對這個節日的慶祝始於古代，當時傳統曆法主要用於實際的農業目的。
中國傳統農曆起源於約4000年前的商朝，歷史上被稱爲“農曆”，旨在將一年劃分爲農業季節。
考慮到這一點，中國春節的慶祝確實發生在耕作和種植作物等農業活動開始進行的時候，標誌着春天的到來。這使得許多與
春節相關的農耕傳統（如祈禱、獻供等）在時間上更加相關和合適。更具體地說，農民會在（節日期間）從辛苦勞作中休息一週，與家人團聚並參加祈求好運的宗教活動，然後重新勞作，開始新一輪農業活動。
“春節”名稱的政治原因
中國新年舞龍
到了更近的時代，這個慶祝活動名稱的第三個原因也許是最有決定性的。
直到1914年，中國新年才真正採用了它的第二個名稱：“春節”。
1912年，中華民國成立時，中國採用了公曆（因此也在1月1日慶祝新年），但仍希望爲傳統節日的慶祝指定特定時間。
爲了幫助區分公曆新年慶祝活動和傳統中國新年，“春節”這個名稱似乎更合適。
選擇這個名稱的另一個原因，以及春節相對較長的原因，是因爲當時新成立的中華民國政府希望將所有中國民族的春季慶祝節日納入一個包容性的假日，而不將其稱爲“中國新年”，以尊重其他民族在不同日期的不同新年慶祝活動。
中國新年和春節有區別嗎？
簡單的回答是：沒有，這兩個節日（在正確的語境下）是一樣的。然而，由於中國是一個多民族國家，也有一些需要注意的地方。
由於中國新年是由某些民族（主要是漢族）慶祝的，其他民族可能以更純粹的形式慶祝春節，而不將其視爲“新年”慶祝活動，而是慶祝自己文化或日曆中獨特的新年，以及獨立的春節。
從某種意義上說，只有對於那些將中國新年視爲各自日曆中的農曆新年的人來說，中國新年才與春節相同，而今天，全國大多數人都這樣認爲。
例如，貴州地區典型的苗族少數民族通常在十月左右慶祝他們的民族新年（“苗年”），並將中國新年稱爲“漢年”。
苗族有一個獨立的節日，稱爲蘆笙節，這是他們自己的春季慶祝活動，但在中國春節及其相關的農業活動方面也有一些相似的元素。
您對春節慶祝活動還有更多問題嗎？
查看您一定想得到答案的中國新年常見問題！
開始
您的
旅程
