Calendrier lunaire chinois 2026

Le calendrier lunaire chinois compte chaque année 12 ou 13 mois synodiques, soit environ 20 à 50 jours de retard sur le calendrier grégorien. Il sert à déterminer les dates des fêtes traditionnelles chinoises, comme la Fête du Printemps et la Fête de la Mi-Automne. Il est également utilisé dans l'astrologie du zodiaque chinois, et de nombreux Chinois célèbrent encore leur anniversaire selon le calendrier lunaire.
Aperçu du contenu
· Qu'est-ce que le calendrier lunaire chinois
· Convertir une date grégorienne en date lunaire
· Comment les gens utilisent le calendrier lunaire
· L'histoire du calendrier lunaire chinois
Qu'est-ce que le calendrier lunaire chinois et comment fonctionne-t-il ?
Le calendrier lunaire chinois est aussi appelé en Chine calendrier yin ou calendrier Xia. Le calendrier lunaire chinois est fondé sur les orbites de la Lune et de la Terre. Lorsque la Lune s'aligne avec la Terre et le Soleil, c'est le premier jour du mois lunaire. Lorsque la Lune est pleine, c'est le milieu du mois. Ainsi, un mois compte 29 ou 30 jours. Une année lunaire compte 12 ou 13 mois. S'il y a 12 mois, l'année comptera 354 ou 355 jours. Pour compenser les 10 jours d'écart avec le calendrier grégorien, un mois intercalaire est ajouté environ tous les 2 ou 3 ans lunaires.
Dans la Chine ancienne, le calendrier lunaire servait à choisir les dates des travaux agricoles, des mariages, ainsi que de la construction d'une maison et de l'emménagement dans un nouveau logement. Aujourd'hui, la plupart des Chinois utilisent le calendrier grégorien pour organiser leur vie quotidienne. Mais la plupart des Chinois se soucient encore des dates du calendrier lunaire, car les fêtes traditionnelles sont toutes basées sur celui-ci.
Calendrier lunaire chinois
Dates du calendrier lunaire
Dans la Chine ancienne, on utilisait les douze troncs célestes et les dix branches terrestres pour nommer chaque période de la journée. Le système occidental des heures, minutes et secondes a été introduit en Chine sous la dynastie Qing (1644-1912). Dans le calendrier lunaire, toutes les dates sont exprimées par deux caractères chinois fixes.
· Du 1er au 10e jour de chaque mois, on écrit les chiffres en caractères chinois, précédés du caractère « 初 » (qui signifie « début » ou « premier »). Par exemple, le 10e jour du mois est « 初十 ».
· Du 11e au 20e jour, on écrit les nombres en deux caractères chinois habituels. Par exemple, « 十五 » (shiwu) est le 15e jour du mois, et « 二十 » (ershi) est le 20e jour.
· Du 21e au 29e jour, on écrit le caractère chinois « 廿 » (niàn, qui signifie « vingt ») devant « 一 » à « 九 ». Par exemple, « 廿三 » (niansan) est le 23e jour du mois. Le 30e jour s'écrit généralement « 三十 » (sanshi) en chinois.
Les mois du calendrier lunaire
La durée de chaque mois lunaire varie d'une année à l'autre. Un mois court compte 29 jours, aussi appelé en chinois « 小月 » (petit mois) ; un mois long compte 30 jours, appelé « 大月 » (grand mois). Ainsi, une année lunaire de 12 mois (six mois de 29 jours et six mois de 30 jours) ne compte que 354 jours.
Pour maintenir le calendrier lunaire synchronisé avec le cycle solaire (et donc compenser les jours perdus par rapport au calendrier grégorien), un mois intercalaire est ajouté tous les deux à trois ans lunaires.
Le mois intercalaire — quand les Chinois ajoutent un 13e mois
Comme un mois lunaire est en moyenne plus court de 0,92 jour qu'un « mois solaire », chaque mois lunaire retarde de moins d'un jour par rapport au calendrier solaire.
Pour éviter que le calendrier lunaire ne s'écarte de plus d'une demi-lune du calendrier solaire, le calendrier lunaire chinois ajoute un « mois intercalaire » supplémentaire tous les 32 ou 33 mois. Ainsi, tous les deux ou trois ans lunaires, il y a 13 mois, soit 383 à 385 jours.
Le dernier mois intercalaire du calendrier lunaire chinois était le deuxième mois intercalaire de 2023.
Les prochains mois intercalaires auront lieu en 2025 (sixième mois intercalaire), 2028 (cinquième mois intercalaire), 2031 (troisième mois intercalaire), 2033 (onzième mois intercalaire) et 2036 (sixième mois intercalaire).
Les noms des mois du calendrier lunaire
Dans la Chine ancienne, on nommait chaque mois lunaire d'après les activités traditionnelles que l'on y pratiquait ou d'après la nature. Voir ci-dessous.
Mois
Chinois
Anglais
Explication
正月 (Zhēngyuè)
Mois du début
Il ouvre la nouvelle année.
杏月 (Xìngyuè)
Mois des abricotiers
Les abricotiers fleurissent.
桃月 (Táoyuè)
Mois des pêchers
Les pêchers fleurissent.
槐月 (Huáiyuè)
Mois des sophoras
Les sophoras fleurissent.
蒲月 (Púyuè)
Mois des roseaux
Le 5e jour du 5e mois lunaire, c'est la Fête des Bateaux-Dragons.
荷月 (Héyuè)
Mois des lotus
Les lotus sont en pleine floraison.
巧月 (Qiǎoyuè)
Mois de l'adresse
Le 7e jour du 7e mois lunaire, la Saint-Valentin chinoise.
桂月 (Guìyuè)
Mois des osmanthus
Les osmanthus sont en pleine floraison.
菊月 (Júyuè)
Mois des chrysanthèmes
Les chrysanthèmes sont en pleine floraison.
10
阳月 (Yángyuè)
Mois du yang
Le taoïsme considère que le yang est florissant ce mois-ci.
11
冬月 (Dōngyuè)
Mois d'hiver
Le solstice d'hiver tombe ce mois-ci.
12
腊月 (Làyuè)
Mois des viandes séchées
Les Chinois préparent des viandes séchées pour accueillir la Fête du Printemps.
Calendrier lunaire et calendrier grégorien (conversion des dates chinoises et anglaises)
Le calendrier lunaire est fondé sur le mouvement de la Lune. Lorsque la Lune s'aligne avec la Terre et le Soleil, un nouveau mois lunaire commence. La pleine lune marque le milieu du mois. Le cycle dure environ 29 jours. Un mois lunaire compte 29 ou 30 jours. Le calendrier grégorien est calculé selon le mouvement du Soleil, et un mois compte 30 ou 31 jours. Les dates du calendrier lunaire sont en retard de 21 à 51 jours sur les dates grégoriennes correspondantes (sauf pendant les mois intercalaires).
Convertisseur grégorien - lunaire
Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre Novembre Décembre 123456789101112131415161718192021222324252627282930 193019311932193319341935193619371938193919401941194219431944194519461947194819491950195119521953195419551956195719581959196019611962196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025
· Date grégorienne :
· Date lunaire :
· Signe du zodiaque :
Comment les gens utilisent le calendrier lunaire
Les Chinois utilisent le calendrier lunaire pour déterminer les fêtes traditionnelles, les vingt-quatre périodes solaires, et pour choisir les jours fastes pour le mariage, la construction d'une maison ou l'emménagement dans un nouveau logement, etc.
Les fêtes traditionnelles chinoises
Les fêtes sont importantes pour les Chinois. Toutes les fêtes traditionnelles chinoises sont basées sur le calendrier lunaire. La Fête du Printemps