Китайский лунный календарь насчитывает 12 или 13 синодических месяцев в году и отстаёт от григорианского примерно на 20–50 дней. Он используется для определения дат традиционных китайских праздников, таких как Праздник весны и Праздник середины осени. Он также применяется в китайской зодиакальной астрологии, и многие китайцы до сих пор отмечают свой день рождения по лунному календарю.
Предпросмотр содержания
· Что такое китайский лунный календарь
· Перевод даты с григорианского календаря на лунный
· Как люди используют лунный календарь
· История китайского лунного календаря
Что такое китайский лунный календарь и как он работает?
Китайский лунный календарь, также известный в Китае как иньли или сяли. Китайский лунный календарь основан на орбитах Луны и Земли. Когда Луна выстраивается в одну линию с Землёй и Солнцем, наступает первый день лунного месяца. Когда Луна полная, это середина месяца. Таким образом, в месяце 29 или 30 дней. В лунном году 12 или 13 месяцев. Если месяцев 12, год будет состоять из 354 или 355 дней. Чтобы компенсировать оставшиеся 10 дней разницы с григорианским календарём, примерно каждые 2 или 3 лунных года добавляется високосный месяц.
В древнем Китае лунный календарь использовался для выбора дат земледельческих работ, свадеб, а также строительства дома и переезда в новое жильё. Сегодня большинство китайцев используют григорианский календарь для повседневной жизни. Но большинство китайцев по-прежнему следят за датами лунного календаря, поскольку традиционные праздники основаны на нём.
Китайский лунный календарь
Даты лунного календаря
В древнем Китае люди использовали двенадцать небесных стволов и десять земных ветвей для обозначения каждой двухчасовки суток. Западная система часов, минут и секунд пришла в Китай в эпоху Цин (1644–1912). В лунном календаре все даты обозначаются фиксированными двумя иероглифами.
· Дни с 1-го по 10-й каждого месяца записываются китайскими цифрами с добавлением иероглифа «初» (что означает «начало» или «первый»). Например, 10-й день месяца — «初十».
· Дни с 11-го по 20-й записываются обычными двухзначными китайскими числительными. Например, «十五» (shiwu) — 15-й день месяца, «二十» (ershi) — 20-й день.
· Дни с 21-го по 29-й записываются с иероглифом «廿» (niàn, что означает «двадцать») перед «一»–«九». Например, «廿三» (niansan) — 23-й день месяца. 30-й день обычно записывается по-китайски как «三十» (sanshi).
Месяцы лунного календаря
Продолжительность каждого месяца лунного календаря не фиксирована и меняется год от года. Короткий месяц состоит из 29 дней и по-китайски также называется «小月»; длинный месяц состоит из 30 дней и называется «大月». Таким образом, 12-месячный лунный год (шесть месяцев по 29 дней и шесть по 30 дней) насчитывает всего 354 дня.
Чтобы синхронизировать лунный календарь с солнечным циклом (и тем самым компенсировать потерянные по сравнению с григорианским календарём дни), каждые два-три лунных года добавляется високосный месяц.
Високосный месяц — когда китайцы добавляют 13-й месяц
Поскольку лунный месяц в среднем на 0,92 дня короче «солнечного месяца», каждый лунный месяц отстаёт от солнечного менее чем на день.
Чтобы лунный календарь не отставал от солнечного более чем на полмесяца, в китайский лунный календарь каждые 32 или 33 месяца добавляется дополнительный «високосный месяц». Поэтому каждый второй или третий лунный год состоит из 13 месяцев — от 383 до 385 дней.
Последний високосный месяц китайского лунного календаря был в 2023 году — високосный второй месяц.
Следующие високосные месяцы будут в 2025 году (високосный шестой месяц), 2028 году (високосный пятый месяц), 2031 году (високосный третий месяц), 2033 году (високосный одиннадцатый месяц) и 2036 году (високосный шестой месяц).
Названия месяцев лунного календаря
В древнем Китае люди давали каждому месяцу лунного календаря название по своим традиционным занятиям или по явлениям природы в этом месяце. См. ниже.
Месяц
Китайский
Английский
Пояснение
正月 (Zhēngyuè)
Начальный месяц
Он открывает новый год.
杏月 (Xìngyuè)
Месяц абрикоса
Абрикосовые деревья цветут.
桃月 (Táoyuè)
Месяц персика
Персиковые деревья цветут.
槐月 (Huáiyuè)
Месяц софоры
Софора цветёт.
蒲月 (Púyuè)
Месяц аира
5-й день 5-го лунного месяца — праздник Дуаньу
荷月 (Héyuè)
Месяц лотоса
Лотосы пышно цветут.
巧月 (Qiǎoyuè)
Месяц мастерства
7-й день 7-го лунного месяца — китайский День святого Валентина
桂月 (Guìyuè)
Месяц османтуса
Османтус пышно цветёт.
菊月 (Júyuè)
Месяц хризантемы
Хризантемы пышно цветут.
10
阳月 (Yángyuè)
Месяц ян
Даосизм считает, что в этом месяце энергия ян особенно сильна.
11
冬月 (Dōngyuè)
Зимний месяц
В этом месяце — зимнее солнцестояние.
12
腊月 (Làyuè)
Месяц солений
Китайцы готовят вяленое мясо к Празднику весны
Лунный календарь и григорианский календарь (перевод дат с китайского на английский)
Лунный календарь основан на движении Луны. Когда Луна выстраивается в линию с Землёй и Солнцем, начинается новый лунный месяц. В середине месяца Луна полная. Цикл составляет около 29 дней. В лунном месяце 29 или 30 дней. Григорианский календарь рассчитывается по движению Солнца, в месяце 30 или 31 день. Даты лунного календаря отстают от соответствующих дат григорианского календаря на 21–51 день (за исключением високосных месяцев).
Конвертер григорианского и лунного календаря
Январь Февраль Март Апрель Май Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь 123456789101112131415161718192021222324252627282930 193019311932193319341935193619371938193919401941194219431944194519461947194819491950195119521953195419551956195719581959196019611962196319641965196619671968196919701971197219731974197519761977197819791980198119821983198419851986198719881989199019911992199319941995199619971998199920002001200220032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025
· Дата по григорианскому календарю:
· Дата по лунному календарю:
· Зодиакальное животное:
Как люди используют лунный календарь
Китайцы используют лунный календарь для определения традиционных праздников, 24 солнечных сезонов и выбора благоприятных дней для свадьбы, строительства дома или переезда в новое жильё.
Традиционные китайские праздники
Праздники важны для китайцев. Все традиционные китайские праздники основаны на лунном календаре. Праздник весны
Китайский лунный календарь 2026 года
Китайский лунный календарь насчитывает 12 или 13 синодических месяцев в году и отстаёт от григорианского календаря примерно на 20–50 дней. Он используется для определения дат традиционных китайских праздников.
Вам также может понравиться
Что можно и нельзя делать в Китае
Таможенные правила Китая
Китайское имя
Как общаться с китайцами в Китае
Как избежать туристических ловушек в Китае? Избегаем туристических ловушек
Оставаться на связи в Китае
В избранное · Уже есть 18 человек добавили в избранное
☆ Войдите, чтобы добавить в избранноеОтзывы туристов · 0
Комментарий отображается после проверки. Информация о ценах/рейсах/визах публикуется официально.
Вход После этого можно оставить отзыв
Нет отзывов. Поделитесь своими впечатлениями.
