Les réglementations douanières chinoises vous permettent de savoir quels objets ne sont pas autorisés à entrer ou sortir de Chine, et quels objets doivent être déclarés et taxés.
Objets interdits
Selon la loi chinoise, si vous transportez l'un des objets suivants, vous devez le déclarer. Ces objets peuvent être confisqués et faire l'objet d'une enquête. Si vous êtes découvert en leur possession après avoir passé la douane, les conséquences seront plus graves.
Interdits d'entrée et de sortie de Chine :
· Armes, munitions et explosifs de toutes sortes
· Émetteurs-récepteurs radio et leurs principaux composants
· Plus de 20 000 yuans en espèces
· Manuscrits, imprimés, films, photographies, disques, pellicules cinématographiques, bandes audio et vidéo enregistrées, etc., portant atteinte à la politique, à l'économie, à la culture et à l'unité nationale de la Chine
Interdits d'entrée en Chine :
· Drogues toxiques, stupéfiants, opium, morphine, héroïne, etc.
· Animaux et végétaux infectés ou porteurs de germes et d'insectes, ainsi que leurs produits
· Denrées alimentaires insalubres et aliments porteurs de germes provenant de zones épidémiques
· Autres objets dont l'importation est interdite par la réglementation nationale
Interdits de sortie de Chine :
· Devises étrangères ou traites obtenues illégalement
· Exemplaires précieux et rares de livres non destinés à la vente concernant la révolution, l'histoire, la culture et l'art chinois
· Animaux et végétaux précieux et leurs semences
· Métaux précieux, perles et bijoux (sauf objets déclarés à la douane)
· Autres objets dont l'exportation est interdite par la réglementation nationale
Entrée en Chine : que déclarer et comment déclarer
Si vous avez des objets à déclarer (voir la liste ci-dessous), vous devez remplir une déclaration de bagages (en deux exemplaires) et la remettre à la douane, en conservant un exemplaire pour le présenter à la sortie.
Les effets personnels, les cadeaux destinés à des parents ou amis en Chine, ou les objets transportés pour le compte d'autrui, s'ils sont soumis à taxation ou relèvent de l'une des catégories suivantes, doivent être déclarés.
Exonération de droits
· Les résidents chinois peuvent importer en franchise de droits des effets personnels d'une valeur totale n'excédant pas 5 000 yuans. La douane percevra un droit de 20 % sur la partie dépassant le seuil d'exonération.
· Les visiteurs non-résidents peuvent importer en franchise de droits des objets d'une valeur totale de 2 000 yuans destinés à rester sur le territoire chinois. Les objets dépassant le seuil d'exonération ne seront libérés qu'après paiement des droits de douane.
· Les voyageurs peuvent importer en franchise de droits 1 500 millilitres de boissons alcoolisées (titre alcoométrique de 12 % ou plus) et 400 cigarettes, ou 100 cigares, ou 500 grammes de tabac à pipe.
· Les objets destinés à un usage personnel dépassant le seuil d'exonération ne seront libérés qu'après paiement des droits de douane.
Espèces
Les voyageurs transportant plus de 20 000 yuans en espèces ou l'équivalent de plus de 5 000 dollars américains en devises étrangères seront traités par la douane conformément aux réglementations en vigueur.
Les voyageurs transportant plus de 5 000 dollars américains en devises étrangères et qui les rapporteront à la fin de leur séjour doivent remplir une déclaration en douane en deux exemplaires. Un exemplaire visé par la douane sera restitué au voyageur afin d'accomplir les formalités nécessaires à la sortie.
Autres objets
· Les voyageurs transportant des animaux et végétaux et/ou leurs produits, des micro-organismes, des produits biologiques, des tissus humains, du sang et des produits sanguins seront traités par la douane conformément aux réglementations en vigueur.
· Les voyageurs transportant des émetteurs et/ou récepteurs radio ou des équipements de sécurité des communications seront traités par la douane conformément aux réglementations en vigueur.
· Les objets dont l'entrée est restreinte ou interdite en vertu des lois de la République populaire de Chine seront traités par la douane conformément aux réglementations en vigueur.
· Les voyageurs transportant des marchandises, des échantillons ou des objets publicitaires seront traités par la douane conformément aux réglementations en vigueur.
· Les voyageurs déclarant des bagages transportés séparément, dont les bagages doivent être expédiés séparément, verront ces derniers traités par la douane conformément aux réglementations en vigueur.
Objets en franchise de droits
Les effets personnels peuvent être importés en franchise de droits, y compris les denrées alimentaires, deux bouteilles d'alcool et deux cartouches de cigarettes. Les montres, radios, magnétophones, appareils photo, caméras et objets similaires peuvent être importés pour un usage personnel, mais ne peuvent être ni vendus ni cédés à autrui ; ils doivent être utilisés ou emportés hors de Chine.
Les voyageurs peuvent transporter à l'entrée jusqu'à 20 000 yuans en devises étrangères et/ou en yuans (RMB) et/ou en chèques de voyage ; la partie non utilisée peut être emportée à la sortie.
Quitter la Chine : que déclarer et comment déclarer
Lorsque vous quittez la Chine, vous devez présenter à la douane toute déclaration de bagages comportant des objets à déclarer (deuxième volet) pour inspection. Les voyageurs en bateau en sont exemptés.
Les objets achetés en Chine avec des yuans obtenus par échange de devises étrangères peuvent, sur présentation des reçus et après inspection douanière, être emportés ou expédiés hors du pays. Dans les villes dépourvues de bureau de douane, les formalités peuvent être organisées par l'intermédiaire des magasins d'amitié locaux.
Les objets de grande valeur peuvent nécessiter une déclaration.
Objets de grande valeur
Les voyageurs transportant des effets personnels tels que des appareils photo, des caméras et des ordinateurs portables, dont la valeur unitaire dépasse 5 000 yuans et qui seront rapportés de l'étranger, doivent remplir une déclaration en deux exemplaires.
Un exemplaire du formulaire visé par la douane sera restitué au voyageur pour l'accomplissement des formalités douanières lors de sa réentrée.
Espèces
Les voyageurs transportant plus de 20 000 yuans en espèces ou l'équivalent de plus de 5 000 dollars américains en devises étrangères seront traités par la douane conformément aux réglementations en vigueur.
Autres objets
· Les voyageurs transportant des métaux précieux tels que l'or et l'argent seront traités par la douane conformément aux réglementations en vigueur.
· Les voyageurs transportant des antiquités, des espèces animales et végétales menacées et/ou des produits qui en sont issus ou toute espèce biologique
Réglementations douanières en Chine
Les réglementations douanières chinoises vous indiquent quels articles ne sont pas autorisés à entrer ou à sortir de Chine, et quels articles doivent être déclarés et taxés.