Nom chinois

Dans la culture chinoise, le prénom joue un rôle important dans la vie des Chinois. Il incombe aux parents une grande responsabilité de choisir un bon prénom pour leur bébé. Les parents chinois croient qu'un bon prénom apportera chance et prospérité à leur enfant.
Aperçu du contenu
· Prénom chinois : nom de famille + prénom
· Prénoms chinois courants pour garçons/filles et leurs significations
· Prénoms chinois amusants
· Comment choisir votre prénom chinois
Prénom chinois : nom de famille + prénom
Un prénom chinois se compose d'un nom de famille et d'un prénom. Le nom de famille vient en premier, le prénom ensuite. La plupart des noms de famille ne comportent qu'un seul caractère chinois. Quelques-uns en comptent deux. La plupart des prénoms comportent deux caractères chinois, certains un seul, et parfois trois.
Les dix noms de famille chinois les plus courants
Le « nom de famille » chinois (nom de clan) s'écrit en premier, contrairement à l'ordre des noms occidentaux. Actuellement, environ 2 000 noms de famille chinois sont en usage, mais environ la moitié des Han partagent les mêmes 19 noms de famille !
Les noms de famille les plus courants sont Wang et Li (chacun représentant environ 7 % de la population chinoise, alors que le nom de famille le plus courant aux États-Unis, Smith, représente environ 0,8 %). Les 8 noms suivants parmi les dix noms de famille chinois les plus courants sont : Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu et Zhou.
Nom de famille
Population
Pourcentage
李 (Lǐ)
95 300 000
7,94 %
王 (Wáng)
88 900 000
7,41 %
张 (Zhāng)
84 800 000
7,07 %
刘 (Liú)
64 600 000
5,38 %
陈 (Chén)
54 400 000
4,53 %
杨 (Yáng)
37 000 000
3,08 %
赵 (Zhào)
27 500 000
2,29 %
黄 (Huáng)
26 800 000
2,23 %
周 (Zhōu)
25 400 000
2,12 %
吴 (Wú)
24 600 000
2,05 %
Changement de nom après le mariage ? En Chine, les femmes ne changent pas de nom de famille après le mariage. Aujourd'hui, l'enfant peut porter le nom de famille de sa mère ou de son père (ou les deux, comme un double nom). Traditionnellement, les enfants chinois portaient toujours le nom de famille de leur père.
Prénom chinois
Presque tous les prénoms chinois sont composés d'un, deux ou trois caractères chinois, écrits après le nom de famille. Pour la plupart des Chinois, les prénoms à deux caractères sont les plus populaires.
Peu de gens utilisent trois caractères comme prénom. Chez certains, le premier caractère du prénom est le nom de famille de la mère. Par exemple, Daming de nom de famille Li s'appelle Li Daming. Les prénoms chinois comportent de nombreux tabous. L'un d'eux est d'utiliser le prénom d'un parent aîné, ou de copier directement le nom d'une célébrité ou d'une star. Un fils ne peut pas porter le même prénom que son père.
Le caractère générationnel chinois
Le caractère générationnel chinois est un caractère d'un prénom chinois standard à deux caractères, partagé par une même génération, comme les cousins germains ou les frères et sœurs. Le caractère utilisé peut être le premier ou le second.
Dans une grande famille chinoise traditionnelle, vous verrez de nombreux jeunes garçons ou filles partager le même caractère générationnel dans leur prénom. Parfois, les garçons ont un caractère générationnel et les filles un autre.
Par exemple, Li Zuyang et Li Zuli partagent le même caractère « zu ».
Prénoms chinois courants et leurs significations
Les prénoms d'une année donnée commémorent souvent des événements importants. Par exemple, Jianguo (« fonder une nation ») a été utilisé par de nombreux bébés nés l'année de la fondation de la Chine moderne (1949). La plupart des prénoms chinois ont une signification de « bonheur », « beauté », « richesse » ou « bons vœux ».
Prénoms chinois courants pour femmes/filles
La plupart des prénoms féminins chinois traditionnels sont liés à la « beauté », au « bonheur », aux « fleurs » ou au « jade ». Voici quelques prénoms féminins populaires :
· 1. 爱 (ài) —— amour
· 2. 芳 (fāng) —— parfum
· 3. 静 (jìng) —— calme/paix
· 4. 丽 (lì) —— beauté
· 5. 敏 (mǐn) —— agilité/intelligence
· 6. 燕 (yàn) —— hirondelle
· 7. 秀 (xiù) —— élégance/grâce
· 8. 雅 (yǎ) —— élégance
· 9. 花 (huā) —— fleur
· 10. 芬 (fēn) —— fragrance
· 11. 香 (xiāng) —— parfum
· 12. 春 (chūn) —— printemps
· 13. 美 (měi) —— beauté
Les dix prénoms chinois féminins/filles les plus populaires
Selon une enquête du ministère de la Sécurité publique de Chine, les dix prénoms chinois de filles les plus populaires actuellement sont les suivants :
· 1. 一诺 (Yī nuò) —— une promesse
· 2. 依诺 (Yī nuò) —— tenir une promesse
· 3. 欣怡 (Xīn yí) —— joie/calme
· 4. 梓涵 (Zǐ hán) —— catalpa cultivation
· 5. 语桐 (Yǔ tóng) —— parler parasol chinois
· 6. 欣妍 (Xīn yán) —— vitalité/beauté
· 7. 可欣 (Kě xīn) —— digne d'admiration
· 8. 语汐 (Yǔ xī) —— parler marée nocturne
· 9. 雨桐 (Yǔ tóng) —— pluie parasol chinois
· 10. 梦瑶 (Mèng yáo) —— rêve/jade
30 autres prénoms chinois de filles pour vous inspirer
· 1. 婵娟 (chán juān) —— lune
· 2. 春华 (chūn huá) —— élégance printanière
· 3. 冬梅 (dōng méi) —— fleur de prunier d'hiver
· 4. 慧颖 (huì yǐng) —— beauté intelligente
· 5. 慧芬 (huì fēn) —— fragrance de la sagesse
· 6. 佳丽 (jiā lì) —— beau et magnifique
· 7. 佳怡 (jiā yí) —— auspice
· 8. 佳慧 (jiā huì) —— belle et intelligente
· 9. 兰芬 (lán fēn) —— parfum d'orchidée
· 11. 丽华 (lì huá) —— beauté et élégance
· 12. 丽梅 (lì méi) —— belle fleur de prunier
· 13. 丽娜 (lì nà) —— beauté/élégance
· 14. 美莲 (měi lián) —— beau lotus
· 15. 明霞 (míng xiá) —— éclat lumineux
· 16. 明珠 (míng zhū) —— perle brillante
· 17. 巧慧 (qiǎo huì) —— intelligence et sagesse
· 18. 小丹 (xiǎo dān) —— petite aube
· 19. 小慧 (xiǎo huì) —— petite sagesse
· 20. 玉明 (yù míng)—— éclat du jade
· 21. 诗云 (shī yún)—— nuage poétique
· 22. 美琪 (měi qí)—— beau jade
· 23. 艺桐 (yì tóng)—— parasol artistique
· 24. 若瑄 (ruò xuān)—— comme l'hémérocalle
· 25. 欣悦 (xīn yuè)—— joie et allégresse
· 26. 妍雅 (yán yǎ)—— beauté et élégance
· 27. 乐琪 (lè qí)—— jade joyeux
· 28. 思语 (sī yǔ)—— réflexion et expression
· 29. 晴怡 (qíng yí)—— joie sereine
· 30. 怡然 (yí rán)—— joyeux et lumineux
Prénoms chinois courants pour hommes/garçons
Les prénoms chinois traditionnels pour garçons sont généralement associés à la « force », la « grandeur », le « bonheur », la « prospérité » et la « réussite ». Dans la culture chinoise, les hommes sont considérés comme plus forts que les femmes. Les caractères chinois courants dans les prénoms de garçons incluent :
· 1. 强(qiáng) —— force
· 2. 国(guó) —— pays
· 3. 安(ān) —— sécurité
· 4. 刚(gāng) —— fermeté
· 5. 博(bó) —— abondance
· 6. 文(wén) —— cultivé
· 7. 超(chāo) —— dépassement
· 8. 成(chéng) —— réussite
· 9. 豪(háo) —— prospérité
· 10. 明(míng) —— lumineux
· 11. 伟(wěi) —— grandeur
· 12. 达(dá) —— accomplissement
· 13. 德(dé) —— vertu
· 13. 福(fú) —— chance
· 14. 富(fù) —— richesse
Les dix prénoms chinois de garçons les plus populaires actuellement sont les suivants :
· 1. 奕辰 (Yìchén) —— soleil et lune grandioses
· 2. 宇轩