ชื่อภาษาจีน

ในวัฒนธรรมจีน ชื่อมีบทบาทสำคัญในชีวิตของคนจีน พ่อแม่มีหน้าที่สำคัญในการตั้งชื่อที่ดีให้ลูกน้อย พ่อแม่ชาวจีนเชื่อว่าชื่อที่ดีจะนำโชคลาภและความมั่งคั่งมาให้ลูก
ตัวอย่างเนื้อหา
· ชื่อภาษาจีน: นามสกุล + ชื่อ
· ชื่อภาษาจีนยอดนิยมสำหรับเด็กชาย/เด็กหญิงและความหมาย
· ชื่อภาษาจีนที่น่าสนใจ
· วิธีเลือกชื่อภาษาจีนของคุณ
ชื่อภาษาจีน: นามสกุล + ชื่อ
ชื่อภาษาจีนประกอบด้วยนามสกุลและชื่อ นามสกุลอยู่ข้างหน้า ชื่ออยู่ข้างหลัง นามสกุลส่วนใหญ่มีเพียงหนึ่งอักษรจีน ส่วนน้อยมีสองอักษร ชื่อส่วนใหญ่มีสองอักษร บางชื่อมีหนึ่งอักษร และบางครั้งมีสามอักษร
สิบอันดับนามสกุลจีนที่พบมากที่สุด
"นามสกุล" (ชื่อวงศ์ตระกูล) ในภาษาจีนเขียนไว้ข้างหน้า ตรงข้ามกับลำดับชื่อแบบตะวันตก ปัจจุบันมีนามสกุลจีนประมาณ 2,000 นามสกุลที่ใช้อยู่ แต่ชาวฮั่นประมาณครึ่งหนึ่งใช้นามสกุล 19 นามสกุลเดียวกัน!
นามสกุลที่พบมากที่สุดคือ หวัง และ หลี่ (แต่ละนามสกุลคิดเป็นประมาณ 7% ของประชากรจีน ขณะที่นามสกุลที่พบมากที่สุดในอเมริกาอย่าง สมิธ คิดเป็นประมาณ 0.8%) แปดนามสกุลถัดไปในสิบอันดับนามสกุลจีนที่พบมากที่สุดคือ: จาง หลิว เฉิน หยาง หวง จ้าว อู๋ และโจว
นามสกุล
ประชากร
เปอร์เซ็นต์
หลี่ (Lǐ)
95,300,000
7.94％
หวัง (Wáng)
88,900,000
7.41％
จาง (Zhāng)
84,800,000
7.07％
หลิว (Liú)
64,600,000
5.38％
เฉิน (Chén)
54,400,000
4.53％
หยาง (Yáng)
37,000,000
3.08％
จ้าว (Zhào)
27,500,000
2.29％
หวง (Huáng)
26,800,000
2.23％
โจว (Zhōu)
25,400,000
2.12％
อู๋ (Wú)
24,600,000
2.05％
เปลี่ยนนามสกุลหลังแต่งงาน? ในประเทศจีน ผู้หญิงไม่เปลี่ยนนามสกุลหลังแต่งงาน ปัจจุบัน นามสกุลของเด็กสามารถใช้นามสกุลของมารดาหรือนามสกุลของบิดาได้ (หรือใช้นามสกุลทั้งสองรวมกันเป็นนามสกุลคู่) ตามธรรมเนียมแล้ว เด็กจีนจะใช้นามสกุลของบิดาเสมอ
ชื่อภาษาจีน
ชื่อภาษาจีนเกือบทั้งหมดประกอบด้วยอักษรจีนหนึ่ง สอง หรือสามอักษร เขียนต่อจากนามสกุล สำหรับคนจีนส่วนใหญ่ ชื่อสองอักษรเป็นที่นิยมมากที่สุด
มีคนน้อยมากที่ใช้สามอักษรเป็นชื่อ บางคนมีอักษรตัวแรกของชื่อเป็นนามสกุลของมารดา ตัวอย่างเช่น ต้าหมิงที่นามสกุลหลี่ เรียกว่า หลี่ต้าหมิง ชื่อภาษาจีนมีข้อห้ามหลายอย่าง หนึ่งในนั้นคือการใช้อักษรในชื่อของญาติผู้ใหญ่ หรือลอกชื่อคนดังหรือดารามาใช้โดยตรง ลูกชายไม่สามารถใช้ชื่อเดียวกับพ่อได้
อักษรลำดับวงศ์ตระกูลจีน
อักษรลำดับวงศ์ตระกูลจีนคืออักษรหนึ่งในชื่อจีนสองอักษรมาตรฐาน ซึ่งใช้ร่วมกันโดยคนรุ่นเดียวกัน เช่น ลูกพี่ลูกน้องหรือพี่น้องร่วมบิดามารดา อักษรที่ใช้อาจเป็นอักษรตัวแรกหรือตัวที่สองก็ได้
ในครอบครัวจีนขนาดใหญ่แบบดั้งเดิม คุณจะเห็นเด็กชายหรือเด็กหญิงหลายคนมีอักษรลำดับวงศ์ตระกูลเดียวกันในชื่อ บางครั้งเด็กชายมีอักษรลำดับวงศ์ตระกูลหนึ่ง เด็กหญิงมีอีกอักษรหนึ่ง
ตัวอย่างเช่น หลี่จูหยาง และ หลี่จูหลี่ ใช้อักษร "จู" ร่วมกัน
ชื่อภาษาจีนยอดนิยมและความหมาย
ชื่อในปีใดปีหนึ่งมักระลึกถึงเหตุการณ์สำคัญบางอย่าง ตัวอย่างเช่น เจี้ยนกั๋ว ("สถาปนาประเทศ") ถูกใช้โดยทารกจำนวนมากที่เกิดในปีที่จีนใหม่ก่อตั้งขึ้น (ค.ศ. 1949) ชื่อภาษาจีนส่วนใหญ่มีความหมายว่า "ความสุข" "ความงาม" "ความมั่งคั่ง" หรือ "คำอวยพรที่ดี"
ชื่อภาษาจีนยอดนิยมสำหรับผู้หญิง/เด็กหญิง
ชื่อผู้หญิงจีนแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ "ความงาม" "ความสุข" "ดอกไม้" หรือ "หยก" ต่อไปนี้คือชื่อผู้หญิงยอดนิยมบางส่วน:
· 1. อ้าย (ài) —— ความรัก
· 2. ฟาง (fāng) —— หอมกรุ่น
· 3. จิ้ง (jìng) —— สงบ/เงียบ
· 4. ลี่ (lì) —— งดงาม
· 5. หมิ่น (mǐn) —— คล่องแคล่ว/ฉลาด
· 6. เยี่ยน (yàn) —— นกนางแอ่น
· 7. ซิ่ว (xiù) —— สง่างาม/งดงาม
· 8. หยา (yǎ) —— สง่างาม
· 9. ฮวา (huā) —— ดอกไม้
· 10. เฟิน (fēn) —— กลิ่นหอม
· 11. เซียง (xiāng) —— หอมกรุ่น
· 12. ชุน (chūn) —— ฤดูใบไม้ผลิ
· 13. เหม่ย (měi) —— งดงาม
สิบอันดับชื่อภาษาจีนยอดนิยมสำหรับผู้หญิง/เด็กหญิง
จากการสำรวจของกระทรวงความมั่นคงสาธารณะจีน สิบอันดับชื่อเด็กหญิงจีนยอดนิยมในปัจจุบันมีดังนี้:
· 1. อี้นั่ว (Yī nuò) —— คำสัญญา
· 2. อี้นั่ว (Yī nuò) —— รักษาสัญญา
· 3. ซินอี๋ (Xīn yí) —— มีความสุข/สงบ
· 4. จื่อหาน (Zǐ hán) —— ต้นจื่อ ภูมิธรรม
· 5. ยวี่ถง (Yǔ tóng) —— พูด ต้นหวู่ถง
· 6. ซินเหยียน (Xīn yán) —— มีชีวิตชีวา/งดงาม
· 7. เข่อซิน (Kě xīn) —— น่าชื่นชม
· 8. ยวี่ซี (Yǔ xī) —— พูด น้ำขึ้นกลางคืน
· 9. ยวี่ถง (Yǔ tóng) —— ฝน ต้นหวู่ถง
· 10. เมิ่งเหยา (Mèng yáo) —— ความฝัน/หยก
อีก 30 ชื่อเด็กหญิงจีนเพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้คุณ
· 1. ฉานจวน (chán juān) —— พระจันทร์
· 2. ชุนฮวา (chūn huá) —— ความสง่างามของฤดูใบไม้ผลิ
· 3. ตงเหมย (dōng méi) —— ดอกเหมยฤดูหนาว
· 4. ฮุ่ยอิ่ง (huì yǐng) —— ความงามที่ฉลาด
· 5. ฮุ่ยเฟิน (huì fēn) —— กลิ่นหอมแห่งปัญญา
· 6. เจียลี่ (jiā lì) —— ดีและงดงาม
· 7. เจียอี๋ (jiā yí) —— มงคล
· 8. เจียฮุ่ย (jiā huì) —— ดีและฉลาด
· 9. หลานเฟิน (lán fēn) —— กลิ่นหอมของกล้วยไม้
· 11. ลี่ฮวา (lì huá) —— งดงามสง่างาม
· 12. ลี่เหมย (lì méi) —— ดอกเหมยที่งดงาม
· 13. ลี่น่า (lì nà) —— งดงาม/สง่างาม
· 14. เหม่ยเหลียน (měi lián) —— ดอกบัวที่งดงาม
· 15. หมิงเซีย (míng xiá) —— แสงสว่างเจิดจ้า
· 16. หมิงจู (míng zhū) —— ไข่มุกที่สว่างไสว
· 17. เฉี่ยวฮุ่ย (qiǎo huì) —— ฉลาดและมีปัญญา
· 18. เสี่ยวตาน (xiǎo dān) —— รุ่งอรุณน้อย
· 19. เสี่ยวฮุ่ย (xiǎo huì) —— ปัญญาน้อย
· 20. ยวี่หมิง (yù míng)—— แสงสว่างของหยก
· 21. ซือหยุน (shī yún)—— เมฆแห่งบทกวี
· 22. เหม่ยฉี (měi qí)—— หยกที่งดงาม
· 23. อี้ถง (yì tóng)—— ต้นหวู่ถงแห่งศิลปะ
· 24. รั่วเซวียน (ruò xuān)—— ดั่งต้นเซวียนเฉ่า
· 25. ซินเยว่ (xīn yuè)—— ปีติยินดี
· 26. เหยียนหยา (yán yǎ)—— งดงามสง่างาม
· 27. เล่อฉี (lè qí)—— หยกแห่งความสุข
· 28. ซือยวี่ (sī yǔ)—— คิดและสื่อสาร
· 29. ฉิงอี๋ (qíng yí)—— ความสุขที่สดใส
· 30. อี๋หราน (yí rán)—— มีความสุขและสว่างไสว
ชื่อภาษาจีนยอดนิยมสำหรับผู้ชาย/เด็กชาย
ชื่อเด็กชายจีนแบบดั้งเดิมมักเกี่ยวข้องกับ "พลัง" "ความยิ่งใหญ่" "ความสุข" "ความเจริญรุ่งเรือง" และ "ความสำเร็จ" ในวัฒนธรรมจีน ผู้ชายถูกมองว่ามีพลังมากกว่าผู้หญิง อักษรจีนที่พบบ่อยในชื่อเด็กชายได้แก่:
· 1. เฉียง(qiáng) —— พลัง
· 2. กั๋ว(guó) —— ประเทศ
· 3. อัน(ān) —— ปลอดภัย
· 4. กัง(gāng) —— เข้มแข็ง
· 5. ป๋อ(bó) —— อุดมสมบูรณ์
· 6. เหวิน(wén) —— มีวัฒนธรรม
· 7. เชา(chāo) —— เกินกว่า
· 8. เฉิง(chéng) —— ความสำเร็จ
· 9. หาว(háo) —— ความเจริญรุ่งเรือง
· 10. หมิง(míng) —— สว่างไสว
· 11. เหว่ย(wěi) —— ความยิ่งใหญ่
· 12. ต๋า(dá) —— บรรลุ
· 13. เต๋อ(dé) —— คุณธรรม
· 13. ฝู(fú) —— โชคลาภ
· 14. ฟู่(fù) —— ความมั่งคั่ง
สิบอันดับชื่อเด็กชายจีนยอดนิยมในปัจจุบันมีดังนี้:
· 1. อี้เฉิน (Yìchén) —— ดวงตะวันและจันทราใหญ่โต
· 2. ยวี่เซวียน