Chinesischer Name

In der chinesischen Kultur spielen Namen eine wichtige Rolle im Leben der Menschen. Eltern tragen eine große Verantwortung, wenn sie für ihr Baby einen guten Namen auswählen. Chinesische Eltern glauben, dass ein guter Name ihrem Kind Glück und Wohlstand bringt.
Inhaltsvorschau
· Chinesische Namen: Familienname + Vorname
· Häufige chinesische Jungen-/Mädchennamen und ihre Bedeutungen
· Interessante chinesische Namen
· Wie du deinen chinesischen Namen wählst
Chinesische Namen: Familienname + Vorname
Ein chinesischer Name besteht aus Familienname und Vorname. Der Familienname steht vorne, der Vorname hinten. Die meisten Familiennamen bestehen aus nur einem Schriftzeichen. Wenige haben zwei Schriftzeichen. Die meisten Vornamen haben zwei Schriftzeichen, manche eines, gelegentlich drei.
Die zehn häufigsten chinesischen Familiennamen
Der chinesische „Familienname“ (Sippenname) wird beim Schreiben vorangestellt, also in umgekehrter Reihenfolge zum westlichen Namen. Derzeit sind etwa 2.000 chinesische Familiennamen in Gebrauch, doch etwa die Hälfte der Han-Chinesen teilt dieselben 19 Familiennamen!
Die häufigsten Familiennamen sind Wang und Li (mit jeweils etwa 7 % der chinesischen Bevölkerung, während der häufigste amerikanische Familienname Smith etwa 0,8 % ausmacht). Die nächsten 8 der zehn häufigsten chinesischen Familiennamen sind: Zhang, Liu, Chen, Yang, Huang, Zhao, Wu und Zhou.
Familienname
Bevölkerung
Prozentsatz
Li (Lǐ)
95.300.000
7,94 %
Wang (Wáng)
88.900.000
7,41 %
Zhang (Zhāng)
84.800.000
7,07 %
Liu (Liú)
64.600.000
5,38 %
Chen (Chén)
54.400.000
4,53 %
Yang (Yáng)
37.000.000
3,08 %
Zhao (Zhào)
27.500.000
2,29 %
Huang (Huáng)
26.800.000
2,23 %
Zhou (Zhōu)
25.400.000
2,12 %
Wu (Wú)
24.600.000
2,05 %
Nach der Heirat den Namen ändern? In China ändern Frauen nach der Heirat ihren Familiennamen nicht. Heutzutage kann der Familienname des Kindes vom Mutter- oder Vaternamen stammen (oder von beiden, als Doppelname). Traditionell trugen chinesische Kinder immer den Familiennamen des Vaters.
Chinesische Vornamen
Fast alle chinesischen Vornamen bestehen aus einem, zwei oder drei Schriftzeichen und werden nach dem Familiennamen geschrieben. Für die meisten Chinesen sind zweizeichige Vornamen am beliebtesten.
Nur wenige Menschen verwenden drei Schriftzeichen als Vornamen. Bei einigen davon ist das erste Zeichen des Vornamens der Familienname der Mutter. Zum Beispiel wird Daming mit dem Familiennamen Li als Li Daming bezeichnet. Bei chinesischen Vornamen gibt es viele Tabus. Eines davon ist die Verwendung des Namens älterer Verwandter oder das direkte Kopieren des Namens einer Berühmtheit oder eines Stars. Ein Sohn darf nicht denselben Namen wie sein Vater tragen.
Chinesische Generationenzeichen
Ein chinesisches Generationenzeichen ist ein Schriftzeichen in einem standardmäßigen zweizeichigen chinesischen Vornamen, das von derselben Generation geteilt wird, etwa Cousins und Cousinen oder leiblichen Geschwistern. Das verwendete Zeichen kann das erste oder das zweite sein.
In einer traditionellen chinesischen Großfamilie wirst du viele Jungen oder Mädchen sehen, die dasselbe Generationenzeichen in ihren Namen teilen. Manchmal haben Jungen ein Generationenzeichen und Mädchen ein anderes.
Zum Beispiel teilen Li Zuyang und Li Zuli dasselbe Zeichen „Zu“.
Häufige chinesische Vornamen und ihre Bedeutungen
Namen eines bestimmten Jahres erinnern oft an wichtige Ereignisse. Zum Beispiel wurde Jianguo („das Land gründen“) von vielen Babys verwendet, die im Gründungsjahr des modernen China (1949) geboren wurden. Die meisten chinesischen Vornamen haben Bedeutungen wie „Glück“, „Schönheit“, „Wohlstand“ oder „gute Wünsche“.
Häufige chinesische Frauen-/Mädchennamen
Die meisten traditionellen chinesischen Frauennamen sind mit „Schönheit“, „Glück“, „Blumen“ oder „Jade“ verbunden. Hier sind einige beliebte Frauennamen:
· 1. Liebe (ài) – Liebe
· 2. Duft (fāng) – Duft
· 3. Ruhe (jìng) – Ruhe/Stille
· 4. Schönheit (lì) – Schönheit
· 5. Flinkheit (mǐn) – Flinkheit/Intelligenz
· 6. Schwalbe (yàn) – Schwalbe
· 7. Eleganz (xiù) – Eleganz/Anmut
· 8. Eleganz (yǎ) – Eleganz
· 9. Blume (huā) – Blume
· 10. Duft (fēn) – Duft
· 11. Wohlgeruch (xiāng) – Wohlgeruch
· 12. Frühling (chūn) – Frühling
· 13. Schönheit (měi) – Schönheit
Die zehn beliebtesten chinesischen Frauen-/Mädchennamen
Laut einer Untersuchung des chinesischen Ministeriums für öffentliche Sicherheit sind die derzeit zehn beliebtesten chinesischen Mädchennamen folgende:
· 1. Yinuo (Yī nuò) – ein Versprechen
· 2. Yinuo (Yī nuò) – ein Versprechen einhalten
· 3. Xinyi (Xīn yí) – Freude/Ruhe
· 4. Zihan (Zǐ hán) – Catalpa-Baum, Kultiviertheit
· 5. Yutong (Yǔ tóng) – sprechen, Phoenixbaum
· 6. Xinyan (Xīn yán) – Vitalität/Schönheit
· 7. Kexin (Kě xīn) – bewundernswert
· 8. Yuxi (Yǔ xī) – sprechen, Nachtflut
· 9. Yutong (Yǔ tóng) – Regen, Phoenixbaum
· 10. Mengyao (Mèng yáo) – Traum/Jade
30 weitere chinesische Mädchennamen als Inspiration für dich
· 1. Chanjuan (chán juān) – Mond
· 2. Chunhua (chūn huá) – Anmut des Frühlings
· 3. Dongmei (dōng méi) – Winterpflaumenblüte
· 4. Huiying (huì yǐng) – kluge Schönheit
· 5. Huifen (huì fēn) – Duft der Weisheit
· 6. Jiali (jiā lì) – schön und anmutig
· 7. Jiayi (jiā yí) – glückverheißend
· 8. Jiahui (jiā huì) – schön und klug
· 9. Lanfen (lán fēn) – Duft der Orchidee
· 11. Lihua (lì huá) – schön und elegant
· 12. Limei (lì méi) – schöne Pflaumenblüte
· 13. Lina (lì nà) – schön/elegant
· 14. Meilian (měi lián) – schöne Lotusblume
· 15. Mingxia (míng xiá) – heller Glanz
· 16. Mingzhu (míng zhū) – helle Perle
· 17. Qiaohui (qiǎo huì) – klug und weise
· 18. Xiaodan (xiǎo dān) – kleine Morgendämmerung
· 19. Xiaohui (xiǎo huì) – kleine Weisheit
· 20. Yuming (yù míng) – Glanz der Jade
· 21. Shiyun (shī yún) – poetische Wolken
· 22. Meiqi (měi qí) – schöne Jade
· 23. Yitong (yì tóng) – kunstvoller Phoenixbaum
· 24. Ruoxuan (ruò xuān) – wie eine Taglilie
· 25. Xinyue (xīn yuè) – Freude und Wonne
· 26. Yanya (yán yǎ) – schön und elegant
· 27. Leqi (lè qí) – fröhliche Jade
· 28. Siyu (sī yǔ) – Denken und Ausdruck
· 29. Qingyi (qíng yí) – heitere Freude
· 30. Yiran (yí rán) – freudig und hell
Häufige chinesische Männer-/Jungennamen
Traditionelle chinesische Jungennamen sind oft mit „Stärke“, „Größe“, „Glück“, „Wohlstand“ und „Erfolg“ verbunden. In der chinesischen Kultur gelten Männer als stärker als Frauen. Häufige Schriftzeichen in Jungennamen sind:
· 1. Stärke (qiáng) – Stärke
· 2. Land (guó) – Land
· 3. Sicherheit (ān) – Sicherheit
· 4. Stärke (gāng) – Stärke
· 5. Fülle (bó) – Fülle
· 6. gebildet (wén) – gebildet
· 7. übertreffen (chāo) – übertreffen
· 8. Erfolg (chéng) – Erfolg
· 9. Wohlstand (háo) – Wohlstand
· 10. hell (míng) – hell
· 11. Größe (wěi) – Größe
· 12. erreichen (dá) – erreichen
· 13. Tugend (dé) – Tugend
· 13. Glück (fú) – Glück
· 14. Reichtum (fù) – Reichtum
Die derzeit zehn beliebtesten chinesischen Jungennamen sind folgende:
· 1. Yichen (Yìchén) – großartige Sonne und Mond
· 2. Yuxuan