7 décorations du Nouvel An chinois pour attirer la chance à la maison

La plupart des Chinois décorent leur maison la veille du Nouvel An chinois, mais certains commencent à décorer environ dix jours avant. Presque toutes les décorations font appel au rouge et aux motifs porte-bonheur. 2027 étant l'année du Mouton, on verra apparaître des décorations de mouton.
1. Lanternes rouges chinoises — pour chasser le mauvais sort
Les lanternes chinoises sont couramment utilisées lors des grandes fêtes comme le Nouvel An chinois (de la nouvelle année lunaire à la Fête des Lanternes) et la Fête de la Mi-Automne.
Pendant le Nouvel An chinois, il n'est pas rare de voir des lanternes suspendues aux arbres le long des rues, sur les immeubles de bureaux et devant la porte de chaque foyer. On croit que suspendre une lanterne rouge devant sa porte chasse le mauvais sort.
2. Couplets de porte — de bons vœux pour l'année à venir
Les couplets de printemps (duilian) sont collés sur les portes et portent de bons vœux ou de belles paroles.
Les vœux du Nouvel An sont généralement affichés par paires (les duilian), car dans la culture chinoise, les nombres pairs sont associés à la chance et à la prospérité. Les duilian sont des œuvres de calligraphie chinoise au pinceau, écrites à l'encre noire sur papier rouge.
Les duilian comportent généralement deux lignes de sept caractères (ou neuf), collées de part et d'autre de la porte. Beaucoup sont des poèmes célébrant l'arrivée du printemps, d'autres expriment les souhaits ou les convictions des habitants, comme l'harmonie ou la prospérité. Ces couplets peuvent rester en place jusqu'au Nouvel An chinois suivant, où ils sont remplacés.
De même, on ajoute souvent un dicton porte-bonheur de quatre caractères sur le linteau de la porte. Cliquez pour découvrir la légende sur l'origine des couplets de printemps.
Couplets de porte
3. Papiers découpés — chance et bonheur
Un couple colle des papiers découpés sur la fenêtre.
Le papier découpé est l'art de découper des motifs dans du papier (de n'importe quelle couleur, mais souvent rouge pour le Nouvel An chinois) puis de les coller sur un support contrasté ou une surface transparente (comme une fenêtre). Dans le nord et le centre de la Chine, on a coutume de coller des papiers découpés rouges sur les portes et les fenêtres.
Des images de plantes ou d'animaux porte-bonheur constituent généralement le thème des papiers découpés du Nouvel An. Chaque animal ou plante représente un vœu différent.
Par exemple, la pêche symbolise la longévité ; la grenade, une descendance nombreuse ; le mandarin, l'amour ; le pin, la jeunesse éternelle ; la pivoine, l'honneur et la richesse ; et une pie posée sur une branche de prunier annonce une heureuse nouvelle à venir.
4. Estampes du Nouvel An — symbole de vœux pour la nouvelle année
Les nianhua (niánhuà) sont collées sur les portes, fenêtres et murs pendant le Nouvel An pour décorer et symboliser les vœux de la nouvelle année. Les motifs représentent souvent des personnages légendaires porte-bonheur et des plantes.
5. Le caractère « fu » collé à l'envers — faire « couler » la fortune
Semblable aux couplets de printemps, parfois réalisé sous forme de papier découpé, il s'agit de coller sur ou au-dessus de la porte un losange de papier (un carré à 45 degrés) portant le caractère « fu » (福) à l'envers.
Le caractère « fu » est volontairement collé à l'envers. « Fu » signifie « bonne fortune » ; le coller à l'envers signifie que l'on souhaite que la « bonne fortune » « tombe » sur soi.
La partie droite du caractère « fu » était à l'origine un pictogramme représentant une jarre. Ainsi, retourner le caractère « fu » signifie que l'on veut « verser » la fortune contenue dans la jarre, pour qu'elle se déverse sur ceux qui franchissent la porte !
La légende du « fu » collé à l'envers
Cette amusante tradition serait née d'une erreur involontaire…
Un certain Nouvel An chinois (l'année exacte est impossible à déterminer), une famille colla par négligence le caractère « fu » à l'envers. Le premier jour de l'année, leur premier visiteur, voyant le « fu » à l'envers, leur lança aimablement : « Votre fu est à l'envers ! »
« Dào » (倒) signifie « renversé », mais aussi « verser ». Ainsi, « votre fu est à l'envers » peut aussi se comprendre comme « votre fortune se déverse ». Les gens ont tellement aimé ce jeu de mots qu'ils ont commencé à coller le « fu » à l'envers pour « invoquer » le « déversement » de la fortune.
6. Kumquat — pour attirer richesse et chance
Kumquat
En cantonais, le kumquat s'appelle « gam gat sue ». « Gam » (金) signifie « or » en cantonais, et la prononciation de « gat » (桔) ressemble à celle de « chance » en cantonais.
De même, en mandarin, le kumquat s'appelle « jīnjú shù » (金桔树), « jīn » (金) signifiant « or » en chinois. « Jú » (桔) est non seulement proche de la prononciation de « jí » (吉), qui signifie « chance », mais le caractère « 桔 » contient lui-même le caractère « 吉 ».
Ainsi, disposer un kumquat chez soi symbolise un double vœu de richesse et de chance. Le kumquat est une plante très populaire pendant le Nouvel An chinois, en particulier dans les régions cantophones du sud de la Chine, comme Hong Kong, Macao, le Guangdong et le Guangxi.
7. Fleurs écloses — vœu de prospérité pour la nouvelle année
Le Nouvel An chinois, aussi appelé Fête du Printemps, marque le début du printemps. On décore souvent la maison de fleurs écloses, qui symbolisent l'arrivée du printemps et le vœu de prospérité pour la nouvelle année.
Les plantes à fleurs traditionnellement les plus populaires de cette période sont : les branches de prunier, les orchidées, les pivoines et les fleurs de pêcher.
À Hong Kong et Macao, les plantes et les fleurs sont extrêmement populaires comme décorations du Nouvel An chinois.
En savoir plus sur les fleurs et les fruits du Nouvel An chinois.
Autres sujets liés au Nouvel An chinois
· Les objets à ne pas offrir en cadeau pour le Nouvel An chinois
· 10 faits amusants sur le Nouvel An chinois
· 10 traditions du Nouvel An chinois en voie de disparition
Commencez
votre
voyage