7 украшений на Китайский Новый год, приносящих удачу в дом

Большинство китайцев украшают дом к Празднику весны в канун Нового года, но некоторые начинают готовиться примерно за десять дней до него. Почти все украшения невозможно представить без красного цвета и благоприятных узоров. 2027 год — год Овцы, поэтому появятся украшения с изображением овцы.
1. Китайские красные фонарики — изгоняют неудачу
Китайские фонарики часто используют во время Праздника весны (от лунного Нового года до Праздника фонарей) и Праздника середины осени и других важных праздников.
Во время Праздника весны фонарики нередко развешивают на деревьях вдоль улиц, на офисных зданиях и перед дверями домов. Считается, что красные фонарики перед входом изгоняют неудачу.
2. Парные надписи на дверях — добрые пожелания на будущий год
Весенние парные надписи (дуйлянь) наклеивают на двери — на них пишут добрые пожелания или слова.
Новогодние пожелания обычно размещают парами (то есть дуйлянь), потому что в китайской культуре чётные числа связаны с удачей и благополучием. Дуйлянь — это произведения китайской каллиграфии, написанные чёрной тушью на красной бумаге.
Обычно дуйлянь состоит из двух строк по семь (или девять) иероглифов, которые наклеивают по обе стороны двери. Многие дуйлянь — это стихи о приходе весны, а некоторые выражают желания или убеждения хозяев, например о согласии или процветании. Такие надписи могут оставаться до следующего Праздника весны, пока их не заменят.
Точно так же на горизонтальной перекладине дверной рамы обычно добавляют четырёхиероглифную благопожелательную идиому. Нажмите, чтобы узнать легенду о происхождении весенних парных надписей.
Парные надписи на дверях
3. Вырезание из бумаги — удача и счастье
Пара наклеивает бумажные вырезки на окно.
Вырезание из бумаги — это искусство вырезания узоров из бумаги (любого цвета, но на Праздник весны обычно красной) и наклеивания их на контрастную подложку или прозрачную поверхность (например, окно). Жители Северного и Центрального Китая имеют обычай наклеивать красные бумажные вырезки на двери и окна.
Благоприятные изображения растений или животных обычно составляют тему новогодних бумажных вырезок. Каждое животное или растение символизирует разные пожелания.
Например, персик символизирует долголетие; гранат — многочисленное потомство и большое счастье; утки-мандаринки — любовь; сосна — вечную молодость; пион — почёт и богатство; а сорока, сидящая на ветке сливы, предвещает скорую радость.
4. Новогодние картины — символ новогодних пожеланий
Новогодние картины (niánhuà) наклеивают на двери, окна и стены во время Нового года для украшения, а также как символ новогодних пожеланий. На новогодних картинах чаще всего изображают благоприятных легендарных персонажей и растения.
5. Перевёрнутый иероглиф «фу» — счастье «высыпается»
Подобно весенним парным надписям, иногда в виде бумажной вырезки, на дверь или над дверью наклеивают ромбовидный лист бумаги (квадрат под углом 45 градусов) с перевёрнутым иероглифом «фу».
Иероглиф «фу» намеренно наклеен вверх ногами. «Фу» означает «удача», и перевёрнутый иероглиф «фу» означает, что люди хотят, чтобы «удача» «опрокинулась» на них.
Правая часть иероглифа «фу» изначально была пиктограммой, обозначающей кувшин. Поэтому перевёрнутый иероглиф «фу» означает, что они хотят «высыпать» удачу из кувшина прямо на входящих в дверь!
Легенда о перевёрнутом иероглифе «фу»
Эта забавная традиция, возможно, возникла из-за случайной ошибки…
В один из годов на Праздник весны (точный год установить невозможно) одна семья по невнимательности наклеила иероглиф «фу» вверх ногами. В первый день Нового года к ним пришёл первый гость, увидел перевёрнутый иероглиф «фу» и доброжелательно крикнул им: «У вас удача перевернулась!»
«Дао» (dào) означает «перевёрнутый», но также имеет значение «высыпать». Поэтому фразу «у вас удача перевернулась» можно понять и как «у вас удача высыпалась». Людям так понравилась эта игра слов, что они стали наклеивать иероглиф «фу» вверх ногами, чтобы «выпросить» «высыпание» удачи.
6. Дерево кумквата — мольба о богатстве и удаче
Дерево кумквата
На кантонском диалекте кумкват называется «gam gat sue». «Гам» (gam) на кантонском означает «золото», а «гат» (gat) по звучанию похоже на кантонское слово «удача».
Точно так же в путунхуа кумкват называется «jīnjú shù», где «цзинь» (jīn) по-китайски означает «золото». «Цзюй» (jú) не только близко по звучанию к китайскому «цзи» (jí), означающему «удача», но и сам иероглиф «цзюй» содержит в себе иероглиф «цзи».
Поэтому дерево кумквата в доме символизирует двойное пожелание богатства и удачи. Кумкват — очень популярное растение во время Праздника весны, особенно в кантоноязычных районах Южного Китая, таких как Гонконг, Макао, Гуандун и Гуанси.
7. Цветущие цветы — пожелание процветания в новом году
Китайский Новый год, также называемый Праздником весны, знаменует начало весны. Люди часто украшают дома цветущими цветами, которые символизируют приход весны и пожелание процветания в новом году.
Традиционно самыми популярными цветущими растениями этого периода являются: ветки сливы, орхидеи, пионы и персиковые цветы.
В Гонконге и Макао растения и цветы как украшения к Празднику весны чрезвычайно популярны.
Узнайте больше о цветах и фруктах Праздника весны.
Другие темы, связанные с Праздником весны
· Что не стоит дарить на Праздник весны
· 10 интересных фактов о Празднике весны
· 10 исчезающих традиций Праздника весны
Начать
ваше
путешествие