7 chinesische Neujahrsdekorationen, die Glück ins Haus bringen

Die meisten Chinesen schmücken ihr Zuhause an Silvester, doch einige beginnen bereits etwa zehn Tage vor dem Frühlingsfest mit der Dekoration. Fast alle Dekorationen sind rot und tragen glücksbringende Motive. 2027 ist das Jahr des Schafes, daher werden auch Schaf-Dekorationen zu sehen sein.
1. Chinesische rote Laternen – vertreiben Unglück
Chinesische Laternen werden häufig zu wichtigen Festen wie dem Frühlingsfest (vom Neujahr nach dem Mondkalender bis zum Laternenfest) und dem Mittherbstfest verwendet.
Während des Frühlingsfests ist es keine Seltenheit, Laternen in den Bäumen entlang der Straßen, an Bürogebäuden und vor den Haustüren der Familien aufzuhängen. Man glaubt, dass rote Laternen vor der Tür Unglück vertreiben können.
2. Türsprüche – gute Wünsche für das kommende Jahr
Chunlian (Glückssprüche) werden an Türen angebracht und tragen gute Wünsche oder Worte.
Neujahrswünsche werden üblicherweise paarweise aufgehängt (also als Duilian), denn in der chinesischen Kultur werden gerade Zahlen mit Glück und Segen verbunden. Duilian sind Pinselarbeiten der chinesischen Kalligrafie, mit schwarzer Tusche auf rotes Papier geschrieben.
Die Sprüche bestehen meist aus zwei Zeilen mit je sieben (oder neun) Zeichen, die an beiden Seiten der Tür angebracht werden. Viele davon sind Gedichte über den Frühlingsbeginn, andere drücken die Wünsche oder Überzeugungen der Bewohner aus, wie Harmonie oder Wohlstand. Diese Sprüche bleiben oft bis zum nächsten Frühlingsfest hängen, wenn sie ersetzt werden.
Ebenso wird über dem Türrahmen häufig ein vierzeichiges Glücksidiom als Querbalken angebracht. Klicken Sie hier, um die Legende über den Ursprung der Chunlian zu erfahren.
Türsprüche
3. Papierschnitt – Glück und Segen
Ein Paar bringt Papierschnitte am Fenster an.
Papierschnitt ist die Kunst, Motive aus Papier (jeder Farbe, aber zum Frühlingsfest meist rot) zu schneiden und auf einen kontrastierenden Untergrund oder eine transparente Fläche wie ein Fenster zu kleben. In Nord- und Zentralchina ist es Brauch, rote Papierschnitte an Türen und Fenstern anzubringen.
Glücksbringende Pflanzen- oder Tiermotive bilden meist das Thema der Neujahrspapierschnitte. Jedes Tier und jede Pflanze steht für einen anderen Wunsch.
Zum Beispiel symbolisieren Pfirsiche Langlebigkeit; Granatäpfel zahlreiche Nachkommen; Mandarinenten Liebe; Kiefern ewige Jugend; Pfingstrosen Ehre und Reichtum; und eine Elster auf einem Pflaumenzweig kündigt bevorstehendes Glück an.
4. Neujahrsbilder – Symbole für Neujahrswünsche
Nianhua (Neujahrsbilder) werden während des Neujahrs an Türen, Fenstern und Wänden angebracht, sowohl zur Dekoration als auch als Symbol für Neujahrswünsche. Die Motive zeigen meist glücksbringende legendäre Figuren und Pflanzen.
5. Verkehrt aufgehängtes Fu-Zeichen – das Glück wird „herausgekippt“
Ähnlich wie Chunlian, manchmal auch als Papierschnitt, wird ein rautenförmiges Papier (ein um 45 Grad gedrehtes Quadrat) mit dem verkehrt geschriebenen chinesischen Zeichen „Fu“ an oder über der Tür angebracht.
Das Fu-Zeichen wird absichtlich verkehrt herum aufgehängt. „Fu“ bedeutet „Glück“, und ein verkehrt aufgehängtes Fu bedeutet, dass man möchte, dass das „Glück“ auf einen „herabfällt“.
Die rechte Hälfte des Zeichens „Fu“ war ursprünglich ein Piktogramm für einen Krug. Ein verkehrtes Fu bedeutet also, dass man das Glück aus dem Krug „herausschütten“ und über die eintretenden Menschen ausschütten möchte!
Die Legende vom verkehrt aufgehängten Fu-Zeichen
Diese lustige Tradition entstand möglicherweise aus einem versehentlichen Fehler …
In einem Jahr zum Frühlingsfest (das genaue Jahr ist nicht überliefert) hängte eine Familie aus Unachtsamkeit das Fu-Zeichen verkehrt auf. Am ersten Tag des neuen Jahres kam der erste Gast, sah das verkehrt aufgehängte Fu und rief ihnen gutmütig zu: „Euer Glück steht auf dem Kopf!“
„Dao“ (dào) bedeutet „umgekehrt“, aber auch „ausschütten“. Daher kann „Euer Glück steht auf dem Kopf“ auch als „Euer Glück wird ausgeschüttet“ verstanden werden. Die Menschen mochten dieses Wortspiel sehr und begannen, das Fu-Zeichen verkehrt aufzuhängen, um das „Ausgießen“ von Glück zu „erbitten“.
6. Kumquat-Bäume – Bitte um Reichtum und Glück
Kumquat-Baum
Im Kantonesischen heißt die Kumquat „gam gat sue“. „Gam“ bedeutet im Kantonesischen „Gold“, und „gat“ klingt ähnlich wie das kantonesische Wort für „Glück“.
Ebenso heißt die Kumquat im Hochchinesischen „Jinjushu“ (jīnjú shù), wobei „jin“ (jīn) auf Chinesisch „Gold“ bedeutet. „Ju“ (jú) klingt nicht nur ähnlich wie „ji“ (jí), das chinesische Wort für „Glück“, sondern enthält in der Schreibweise „桔“ selbst das Schriftzeichen „吉“ (Glück).
Daher symbolisiert ein Kumquat-Baum im Haus den doppelten Wunsch nach Reichtum und Glück. Kumquat-Bäume sind zum Frühlingsfest sehr beliebte Pflanzen, besonders in den kantonesischsprachigen Regionen Südchinas wie Hongkong, Macau, Guangdong und Guangxi.
7. Blühende Blumen – Wunsch nach Wohlstand im neuen Jahr
Das chinesische Neujahr, auch Frühlingsfest genannt, markiert den Beginn des Frühlings. Häuser werden oft mit blühenden Blumen geschmückt, die den Frühling und den Wunsch nach Wohlstand im neuen Jahr symbolisieren.
Die traditionell beliebtesten blühenden Pflanzen in dieser Zeit sind: Pflaumenzweige, Orchideen, Pfingstrosen und Pfirsichblüten.
In Hongkong und Macau sind Pflanzen und Blumen als Frühlingsfestdekoration äußerst beliebt.
Erfahren Sie mehr über Blumen und Früchte zum Frühlingsfest.
Weitere Themen zum Frühlingsfest
· Dinge, die man nicht als Frühlingsfestgeschenk überreichen sollte
· 10 interessante Fakten über das Frühlingsfest
· 10 verschwindende Traditionen zum Frühlingsfest
Beginnen Sie
Ihre
Reise