Chinas Zollerklärung zur Gesundheit (2025–2026): Was abgeschafft wurde und was Sie weiterhin ausfüllen müssen
Ein klarer, aktueller Leitfaden zur chinesischen Zoll-Gesundheitserklärung: Die verpflichtende Ein-/Ausreise-Gesundheitserklärungskarte wurde am 1. November 2023 abgeschafft, aber einige Reisende müssen weiterhin Symptome melden. Behandelt, was sich geändert hat, wer melden muss, die Ankunftskarte im Vergleich zum Gesundheitsformular und wie Sie die Regeln vor Ihrem Flug mit offiziellen chinesischen Quellen überprüfen können.
Wenn Sie zuletzt vor 2020 nach China gereist sind, erinnern Sie sich wahrscheinlich an den "schwarzen Code": eine Gesundheitserklärung, die Sie online einreichen und vor der Passkontrolle einem Scanner vorzeigen mussten. Dieser Schritt ist für die meisten Reisenden weggefallen — doch der Papierkram darum herum wird weithin missverstanden, und alte Blogbeiträge und Flughafenschilder beschreiben noch immer ein System, das es nicht mehr gibt.
Dieser Leitfaden erklärt in klaren Worten, was Chinas Zoll-Gesundheitserklärung heute ist: was abgeschafft wurde, wer weiterhin deklarieren muss, was Sie bei der Ankunft tatsächlich ausfüllen und wie Sie die aktuellen Regeln vor Ihrem Flug überprüfen.
Die Kurzfassung
Seit dem 1. November 2023 sind ein- und ausreisende Reisende nicht mehr verpflichtet, die Ein-/Ausreise-Gesundheitserklärungskarte der Volksrepublik China einzureichen — das Formular, das die meisten Reisenden als "schwarzen Code" kannten. Für einen gesunden Reisenden ohne Symptome gibt es jetzt nichts Gesundheitsbezogenes mehr, das vor oder bei der Ankunft eingereicht werden muss.
Zwei Einschränkungen sind wichtig:
1. Es ist eine "aufgehobene Vorsichtsmaßnahme", nicht "abgeschaffte Gesundheitsregeln".
Wenn Sie bestimmte Symptome einer Infektionskrankheit haben, sind Sie weiterhin gesetzlich verpflichtet, diese proaktiv beim Zoll zu deklarieren und das Gesundheitsscreening zu unterstützen.
2. Die Gesundheitserklärungskarte ist nicht die Ankunftskarte.
Fast jeder Reisende füllt weiterhin eine kurze Ankunftskarte / Einreiseregistrierung aus (wird im Flugzeug ausgegeben oder ist am Flughafen erhältlich). Sie fragt nach Ihren Passdaten, Ihrem Flug und Ihrer Unterkunft — nicht nach Ihrer Gesundheit.
Was sich genau geändert hat
Die Änderung kam durch die Bekanntmachung Nr. 151 von 2023 der General Administration of Customs of China (GACC), "Bekanntmachung zur Optimierung und Anpassung des Gesundheitserklärungsmodells", herausgegeben im Oktober 2023 und in Kraft seit 00:00 Uhr am 1. November 2023.
Nach dieser Ankündigung sind Reisende, die nach China ein- und ausreisen, von der Ausfüllung der Gesundheitserklärungskarte für die Ein- und Ausreise befreit. Die alten Kanäle – das Mini-Programm des Zolls „traveler fingertip service“, das Webportal und das Papierformular – sind für die breite Öffentlichkeit kein verpflichtender Schritt mehr. In der Praxis entfiel damit die Notwendigkeit des QR-Codes, der 24 Stunden vorher erstellt werden musste und früher am Gate kontrolliert wurde.
Da die Änderung schnell erfolgte, finden Sie online noch veraltete Anleitungen zum Ausfüllen Ihres China-Gesundheitscodes. Wenn auf einer Seite steht, dass Sie vor dem Boarding einen QR-Code generieren müssen, prüfen Sie das Veröffentlichungsdatum – es ist sehr wahrscheinlich vor November 2023.
Wer weiterhin deklarieren muss
Die Deklarationspflicht wurde nicht gestrichen — sie wurde eingeschränkt. Wenn bei Ihnen eines der folgenden Dinge zutrifft, müssen Sie es dem Zoll proaktiv melden und die Temperaturkontrolle, epidemiologische Untersuchung, medizinische Untersuchung und Probenahme nach Aufforderung unterstützen:
| Symptom / Status | Was zu tun ist |
|---|---|
| Fieber | Beim Zoll deklarieren; mit einer Temperaturkontrolle rechnen |
| Husten | Beim Zoll deklarieren |
| Atembeschwerden / Kurzatmigkeit | Beim Zoll deklarieren |
| Erbrechen | Beim Zoll deklarieren |
| Durchfall (drei Mal oder häufiger in 24 Stunden) | Beim Zoll deklarieren |
| Hautausschlag | Beim Zoll deklarieren |
| Unerklärliche Unterhautblutungen | Beim Zoll deklarieren |
| Andere Symptome einer Infektionskrankheit oder eine diagnostizierte Infektionskrankheit | Beim Zoll deklarieren; die Quarantäne nach Aufforderung unterstützen |
Das Verschweigen von Symptomen oder die Umgehung der Quarantäne hat rechtliche Konsequenzen nach dem Grenzgesundheits- und Quarantänegesetz der Volksrepublik China. Wenn eine quarantänepflichtige Krankheit verbreitet wird — oder ein ernstes Risiko der Verbreitung besteht — kann eine strafrechtliche Haftung gelten. Dies ist keine Regel, die man "überspringen" sollte.
Die Ankunftskarte (weiterhin erforderlich)
Online jetzt möglich: Seit dem 20. November 2025 können ausländische Reisende die Ankunftskarte vor der Landung online über die Nationale Einwanderungsbehörde übermitteln — offizielles Online-Formular für die Ankunftskarte.
Unabhängig von etwaigen Gesundheitsregeln füllen ausländische Reisende normalerweise eine Ausländer-Ankunftskarte aus — das kleine Formular, das nach Ihrem Namen, Ihrer Passnummer, Flugnummer, Ihrem Besuchszweck und Ihrer Adresse in China fragt. Fluggesellschaften teilen diese vor der Landung aus, und sie sind auch in der Ankunftshalle erhältlich. Halten Sie Ihre Unterkunftsadresse bereithand; Sie benötigen sie sowohl für die Ankunftskarte als auch, in vielen Städten, für die Hotelregistrierung.
F: Brauche ich 2025–2026 eine Gesundheitserklärung für die Einreise nach China?
Wenn Sie gesund sind und keine Symptome einer Infektionskrankheit haben, nein. Die verpflichtende Ein-/Ausreise-Gesundheitserklärungskarte wurde zum 1. November 2023 für alle Reisenden abgeschafft. Nur Reisende mit bestimmten Symptomen oder einer diagnostizierten Infektionskrankheit müssen deklarieren.
F: Ist der "schwarze Code" endgültig weg?
Die verpflichtende Einreichung für die breite Öffentlichkeit ist weggefallen. Der Zoll behält sich das Recht vor, bei Reisenden mit Symptomen oder Risikoprofil eine Gesundheitserklärung und ein Screening zu verlangen, und die Politik kann bei veränderten gesundheitspolitischen Bedingungen erneut angepasst werden — betrachten Sie jeden einzelnen Artikel daher als Momentaufnahme, nicht als dauerhafte Garantie.
F: Was sollte ich bei der Landung bereithalten?
Ihren Pass, Ihr Visum oder Ihren Nachweis der Visumfreiheit, eine ausgefüllte Ankunftskarte und Ihre Unterkunftsadresse. Wenn Sie sich unwohl fühlen und eines der oben genannten Symptome haben, sagen Sie es einem Besatzungsmitglied oder wenden Sie sich proaktiv an einen Gesundheitsbeamten des Zolls.
F: Wie prüfe ich die aktuellste Regel vor meinem Flug?
Verifizieren Sie dies bei der General Administration of Customs of China (customs.gov.cn), der National Immigration Administration Chinas (en.nia.gov.cn) oder Ihrer nächsten chinesischen Botschaft oder Ihrem Konsulat. Bei Fragen zum Einreisevisum statt zu Gesundheitsfragen lesen Sie unseren China Visa & Entry Guide.
Zuletzt aktualisiert: September 2026. Gesundheits- und Zollvorschriften können sich ändern. Dieser Artikel fasst die GACC-Bekanntmachung Nr. 151 von 2023 und das allgemeine Ankunftsverfahren zusammen; bestätigen Sie kritische Details stets bei der General Administration of Customs of China oder Ihrer nächsten chinesischen Botschaft, bevor Sie reisen.
