ใบสำแดงสุขภาพศุลกากรจีน (2025–2026): อะไรถูกยกเลิกแล้ว อะไรที่คุณยังต้องกรอก

คู่มือที่ชัดเจนและเป็นปัจจุบันเกี่ยวกับการสำแดงสุขภาพศุลกากรของจีน: บัตรสำแดงสุขภาพเข้า-ออกประเทศภาคบังคับถูกยกเลิกไปเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2023 แต่ผู้เดินทางบางรายยังต้องสำแดงอาการอยู่ ครอบคลุมสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไป ใครต้องสำแดงบ้าง ความแตกต่างระหว่างบัตรขาเข้ากับแบบฟอร์มสุขภาพ และวิธีตรวจสอบกฎเกณฑ์กับแหล่งข้อมูลทางการของจีนก่อนเดินทาง

หากคุณเดินทางไปจีนครั้งสุดท้ายก่อนปี 2020 คุณอาจจำ "โค้ดสีดำ" ได้ นั่นคือใบสำแดงสุขภาพที่คุณต้องกรอกออนไลน์และโบกให้เครื่องสแกนดูก่อนจะถึงด่านตรวจหนังสือเดินทางด้วยซ้ำ ขั้นตอนนั้นหมดไปแล้วสำหรับนักเดินทางส่วนใหญ่ แต่เอกสารที่เกี่ยวข้องยังถูกเข้าใจผิดกันอย่างกว้างขวาง และบล็อกเก่า ๆ กับป้ายในสนามบินยังคงอธิบายระบบที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป

คู่มือนี้อธิบายด้วยภาษาง่าย ๆ ว่าใบสำแดงสุขภาพศุลกากรของจีนในปัจจุบันเป็นอย่างไร อะไรถูกยกเลิก ใครยังต้องยื่นสำแดง คุณต้องกรอกอะไรจริง ๆ เมื่อมาถึง และจะตรวจสอบกฎปัจจุบันก่อนบินได้อย่างไร

สรุปแบบสั้น

ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2023 นักเดินทางขาเข้าและขาออก ไม่ต้องยื่นบัตรสำแดงสุขภาพขาเข้า/ขาออกของสาธารณรัฐประชาชนจีนอีกต่อไป — แบบฟอร์มที่นักเดินทางส่วนใหญ่รู้จักในชื่อ "โค้ดสีดำ" สำหรับนักเดินทางที่สุขภาพดีและไม่มีอาการ ตอนนี้ไม่มีอะไรเกี่ยวกับสุขภาพที่ต้องยื่นก่อนหรือเมื่อมาถึง

มีข้อควรระวังสองประการ:

1. เป็น "การยกเลิกมาตรการป้องกัน" ไม่ใช่ "การยกเลิกกฎด้านสุขภาพ"

หากคุณมีอาการของโรคติดเชื้อบางอย่าง คุณยังคงต้องยื่นสำแดงต่อศุลกากรด้วยตนเองตามกฎหมายและให้ความร่วมมือในการคัดกรองสุขภาพ

2. บัตรสำแดงสุขภาพไม่ใช่บัตรขาเข้า

นักเดินทางเกือบทุกคนยังคงกรอก บัตรขาเข้า / การลงทะเบียนขาเข้า แบบสั้น ๆ (แจกบนเครื่องบินหรือมีที่สนามบิน) ซึ่งถามรายละเอียดหนังสือเดินทาง เที่ยวบิน และที่พักของคุณ ไม่ใช่เรื่องสุขภาพ

สิ่งที่เปลี่ยนแปลงไปจริง ๆ

การเปลี่ยนแปลงมาจาก ประกาศสำนักงานศุลกากรแห่งชาติจีน (GACC) ฉบับที่ 151 ของปี 2023 "ประกาศว่าด้วยการปรับปรุงและปรับเปลี่ยนรูปแบบการสำแดงสุขภาพ" ออกในเดือนตุลาคม 2023 และมีผลตั้งแต่ 00:00 น. ของวันที่ 1 พฤศจิกายน 2023.

ภายใต้ประกาศดังกล่าว ผู้เดินทางที่เข้าและออกจากจีนได้รับการยกเว้นจากการกรอกบัตรประกาศสุขภาพสำหรับเข้า/ออก ช่องทางเดิม ได้แก่ มินิโปรแกรมของศุลกากร "บริการปลายนิ้วสำหรับผู้เดินทาง" เว็บพอร์ทัล และแบบฟอร์มกระดาษ ไม่ได้เป็นขั้นตอนบังคับสำหรับประชาชนทั่วไปอีกต่อไป ในทางปฏิบัติ สิ่งนี้ได้ขจัดความจำเป็นในการใช้คิวอาร์โค้ด 24 ชั่วโมงก่อนเดินทางที่เคยถูกตรวจสอบที่ประตูขึ้นเครื่อง

ใครยังต้องยื่นสำแดง

ข้อกำหนดการยื่นสำแดงไม่ได้ถูกยกเลิก แต่ถูกจำกัดขอบเขตให้แคบลง หากคุณมีอาการใด ๆ ต่อไปนี้ คุณต้องยื่นสำแดงต่อศุลกากรด้วยตนเองและให้ความร่วมมือในการตรวจวัดอุณหภูมิ การสอบสวนทางระบาดวิทยา การคัดกรองทางการแพทย์ และการเก็บตัวอย่างตามที่กำหนด:

การปกปิดอาการหรือหลบเลี่ยงการกักกันมีผลทางกฎหมายตามกฎหมายว่าด้วยการตรวจคนเข้าเมืองและโรคติดต่อระหว่างประเทศของสาธารณรัฐประชาชนจีน หากโรคที่ต้องกักกันแพร่กระจายออกไป หรือมีความเสี่ยงร้ายแรงที่จะแพร่กระจาย อาจต้องรับผิดทางอาญา นี่ไม่ใช่กฎที่ "ข้าม" ได้

บัตรขาเข้า (ยังต้องกรอก)

ตอนนี้ยื่นออนไลน์ได้แล้ว: ตั้งแต่วันที่ 20 พฤศจิกายน 2025 ผู้เดินทางต่างชาติสามารถส่งบัตรขาเข้าออนไลน์ก่อนลงจอดผ่านสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองแห่งชาติ — แบบฟอร์มบัตรขาเข้าออนไลน์อย่างเป็นทางการ.

แยกจากกฎด้านสุขภาพใด ๆ นักเดินทางต่างชาติโดยปกติจะกรอก บัตรขาเข้าสำหรับชาวต่างชาติ — แบบฟอร์มเล็ก ๆ ที่ถามชื่อคุณ หมายเลขหนังสือเดินทาง หมายเลขเที่ยวบิน วัตถุประสงค์การเดินทาง และที่อยู่ในจีน สายการบินจะแจกก่อนเครื่องลง และมีให้ที่ห้องโถงขาเข้าด้วย เก็บที่อยู่ที่พักไว้ให้พร้อม คุณจะต้องใช้ทั้งสำหรับบัตรขาเข้าและในหลายเมืองสำหรับการลงทะเบียนโรงแรม

แหล่งที่มาและเอกสารอ้างอิง