Declaración de salud aduanera de China (2025–2026): qué se ha cancelado y qué sigue rellenando
Una guía clara y actualizada sobre la declaración de salud aduanera de China: la obligatoria Tarjeta de Declaración de Salud de Entrada/Salida fue cancelada el 1 de noviembre de 2023, pero algunos viajeros aún deben declarar síntomas. Cubre qué cambió, quién debe declarar, la tarjeta de llegada frente al formulario de salud, y cómo verificar las normas con fuentes oficiales chinas antes de volar.
Si viajó a China por última vez antes de 2020, probablemente recuerde el "código negro": una declaración de salud que debía presentar en línea y mostrar ante un escáner antes de siquiera llegar al control de pasaportes. Ese paso ya no existe para la mayoría de los viajeros, pero el papeleo que lo rodea se malinterpreta ampliamente, y antiguos artículos de blog y carteles del aeropuerto todavía describen un sistema que ya no existe.
Esta guía explica, en términos sencillos, qué es hoy la declaración de salud aduanera de China: qué se canceló, quién todavía debe declarar, qué se rellena realmente al llegar y cómo verificar las normas vigentes antes de volar.
La versión corta
Desde el 1 de noviembre de 2023, los viajeros de entrada y salida ya no están obligados a presentar la Tarjeta de Declaración de Salud de Entrada/Salida de la República Popular China — el formulario que la mayoría de los viajeros conocía como el "código negro". Para un viajero sano y sin síntomas, ahora no hay nada relacionado con la salud que presentar antes de la llegada ni al llegar.
Dos advertencias importantes:
1. Es una "precaución eliminada", no "normas sanitarias abolidas".
Si tiene ciertos síntomas de enfermedad infecciosa, sigue estando legalmente obligado a declararlos proactivamente a la aduana y a cooperar con el cribado sanitario.
2. La tarjeta de declaración de salud no es la tarjeta de llegada.
Casi todos los viajeros todavía rellenan una breve tarjeta de llegada / registro de entrada (se reparte en el avión o está disponible en el aeropuerto). Pide los datos de su pasaporte, el vuelo y dónde se alojará, no su estado de salud.
Qué cambió exactamente
El cambio provino del Anuncio n.º 151 de 2023 de la Administración General de Aduanas de China (GACC), "Anuncio sobre la optimización y ajuste del modelo de declaración de salud", emitido en octubre de 2023 y vigente desde las 00:00 del 1 de noviembre de 2023.
Según ese anuncio, los viajeros que entran y salen de China están exentos de rellenar la Tarjeta de Declaración de Salud de Entrada/Salida. Los antiguos canales —el mini-programa de servicio al viajero de la aduana, el portal web y el formulario en papel— dejaron de ser un paso obligatorio para el público general. En la práctica, eso eliminó la necesidad del código QR de 24 horas antes que solía verificarse en la puerta de embarque.
Como el cambio ocurrió rápidamente, todavía encontrarás en línea guías desactualizadas sobre "cómo rellenar tu código de salud de China". Si una página te dice que generes un código QR antes de embarcar, revisa su fecha de publicación: es muy probable que sea anterior a noviembre de 2023.
Quién todavía debe declarar
El requisito de declaración no se eliminó: se redujo. Si presenta cualquiera de los siguientes, debe declararlo proactivamente a la aduana y cooperar con los controles de temperatura, la investigación epidemiológica, el cribado médico y el muestreo según lo requerido:
| Síntoma / estado | Qué hacer |
|---|---|
| Fiebre | Declarar a la aduana; espere un control de temperatura |
| Tos | Declarar a la aduana |
| Dificultad para respirar / falta de aire | Declarar a la aduana |
| Vómitos | Declarar a la aduana |
| Diarrea (tres o más veces en 24 horas) | Declarar a la aduana |
| Erupción cutánea | Declarar a la aduana |
| Sangrado subcutáneo inexplicable | Declarar a la aduana |
| Otros síntomas de enfermedad infecciosa, o una enfermedad infecciosa diagnosticada | Declarar a la aduana; cooperar con la cuarentena según lo requerido |
Ocultar síntomas o evadir la cuarentena conlleva consecuencias legales según la Ley de Salud Fronteriza y Cuarentena de la República Popular China. Si se propaga una enfermedad cuarentenable —o existe un riesgo grave de propagarla— puede aplicarse responsabilidad penal. Esta no es una norma que se pueda "omitir".
La tarjeta de llegada (todavía obligatoria)
Ahora disponible en línea: desde el 20 de noviembre de 2025, los viajeros extranjeros pueden enviar la tarjeta de llegada en línea antes de aterrizar a través de la Administración Nacional de Inmigración — formulario oficial en línea de la tarjeta de llegada.
Aparte de cualquier norma sanitaria, los viajeros extranjeros normalmente completan una tarjeta de llegada para extranjeros — el pequeño formulario que pide su nombre, número de pasaporte, número de vuelo, motivo de la visita y dirección en China. Las aerolíneas las reparten antes del aterrizaje, y también están disponibles en la sala de llegadas. Tenga a mano la dirección de su alojamiento; la necesitará tanto para la tarjeta de llegada como, en muchas ciudades, para el registro hotelero.
P: ¿Necesito una declaración de salud para entrar en China en 2025–2026?
Si está sano y no tiene síntomas de enfermedad infecciosa, no. La Tarjeta de Declaración de Salud de Entrada/Salida obligatoria se canceló para todos los viajeros a partir del 1 de noviembre de 2023. Solo los viajeros con ciertos síntomas, o con una enfermedad infecciosa diagnosticada, deben declarar.
P: ¿El "código negro" desapareció para siempre?
La presentación obligatoria para el público general ya no existe. La aduana se reserva el derecho de exigir declaración de salud y cribado a los viajeros sintomáticos o en riesgo, y las políticas pueden reajustarse si cambian las condiciones de salud pública, así que tome cualquier artículo como una instantánea, no como una garantía permanente.
P: ¿Qué debo tener listo cuando aterrice?
Su pasaporte, su visado o prueba de elegibilidad para la exención de visado, una tarjeta de llegada completada y la dirección de su alojamiento. Si se siente mal con cualquiera de los síntomas enumerados arriba, avise a un miembro de la tripulación o acérquese proactivamente a un oficial de salud de la aduana.
P: ¿Cómo verifico la norma más reciente antes de volar?
Verifique con la Administración General de Aduanas de China (customs.gov.cn), la Administración Nacional de Inmigración de China (en.nia.gov.cn) o su embajada o consulado chino más cercano. Para preguntas sobre visados de entrada en lugar de preguntas de salud, consulte nuestra Guía de Visados y Entrada a China.
Última actualización: septiembre de 2026. Las normas sanitarias y aduaneras pueden cambiar. Este artículo resume el Anuncio n.º 151 de 2023 de la GACC y el procedimiento general de llegada; confirme siempre los detalles críticos con la Administración General de Aduanas de China o su embajada china más cercana antes de viajar.
