Новогодние традиции Китая за 50 лет

Из-за экономического развития и социальных перемен Праздник весны за последние полвека претерпел огромные изменения. Несмотря на то, что способы празднования сильно изменились, Праздник весны всегда оставался самым важным праздником Китая. Ниже мы предлагаем вам вспомнить эти изменения десятилетие за десятилетием…
Праздник весны 1960-х годов — нехватка еды и распределение по талонам
Нехватка еды и распределение по талонам. Люди стояли в очередях в государственных магазинах за предметами первой необходимости.
Государственное оформление: производственные бригады обязывали убирать улицы и переулки, а также вывешивать цветные флаги и транспаранты в честь Праздника весны. В коммунах люди вывешивали портреты председателя Мао и наклеивали весенние парные надписи на тему лозунгов и горячих надежд на богатый урожай.
В 1960-х годах еда выдавалась по талонам, денег не было — торговля была ликвидирована. Прямо перед Праздником весны правительство выдавало каждой семье специальный талон на новогодние товары. Люди устремлялись на государственные рынки и стояли в очередях за одеждой и предметами первой необходимости, которые обычно были недоступны.
Китайцы с воодушевлением собирались в общественных столовых, чтобы отведать самую большую трапезу года: возможно, тарелку пельменей с тофу. После ужина семьи усаживались вокруг общественной печи и ждали наступления Нового года.
Праздник весны 1970-х годов — мясо на новогоднем ужине, возвращение традиций
Окна и двери украшали красными вырезками из бумаги и парными надписями со стихами Мао Цзэдуна.
Вся семья собиралась вместе лепить пельмени.
В 70-х годах совместные трапезы всей деревней продолжались, но новогодний ужин был немного лучше, чем в 60-х: обычно пельмени со свининой и овощами.
Транзисторные радиоприемники были в моде, и рабочие после праздничного ужина наслаждались редким отдыхом — сидели вместе и слушали радио.
К концу 70-х постепенно вернулось использование денег. Дети радовались единственной за год новой одежде и получали красные конверты максимум на 0,5 юаня (тогда около 30 центов). Потратить 20 юаней (10 долларов) на празднование Нового года считалось роскошью.
Местные развлечения начали возрождаться, включая танец льва, танец дракона и ходули. На храмовых ярмарках снова разрешались воскурение благовоний и религиозные обряды, а также торговля товарами повседневного спроса, театр теней и рассказывание историй. К 1978 году вернулись старые обычаи, например уборка дома, начинавшаяся с 23-го дня 12-го лунного месяца.
Праздник весны 1980-х годов — семейные встречи, черно-белые телевизоры
Семьи собирались вместе и в новогоднюю ночь смотрели гала-концерт «Чуньвань».
Подготовка: в 1983 году народные коммуны были распущены, и большие семьи снова могли праздновать вместе, не спрашивая разрешения. С приближением Нового года женщины готовили дома различные традиционные новогодние блюда.
Хотя люди всё ещё были бедны, благодаря реформам Дэн Сяопина уровень жизни значительно вырос, поэтому новую одежду мог позволить себе каждый, а не только на Новый год.
Еда: новогодний ужин больше не состоял из одних пельменей. Разнообразные блюда всё ещё появлялись редко: свинина, курица, рыба, множество овощей, рисовые пирожные, сладости и т. д.
Расходы: дети особенно радовались относительно обильной еде и новогодним деньгам. Детям обычно давали 5 или 10 юаней — этого хватало, чтобы они радовались долгое время.
Общие расходы на Праздник весны составляли около 100 юаней на семью. В новогоднюю ночь обязательно запускали фейерверки, но люди не могли позволить себе много.
Гала-концерт «Чуньвань»: в 1983 году прошёл первый гала-концерт Центрального телевидения «Чуньвань», из-за чего люди бросились покупать черно-белые телевизоры к празднику. С тех пор смотреть «Чуньвань» за новогодним ужином стало новой традицией.
Праздник весны 1990-х годов — бум розничной торговли, автодорог и железных дорог
Чуньюнь.
Еда: в 1990-х розничная торговля заметно развилась. Люди впервые покупали новогодние товары в супермаркетах или бакалейных лавках, а не готовили дома. Некоторые семьи предпочитали отмечать воссоединение в больших ресторанах или отелях.
Чуньюнь: с всесторонним ростом китайской экономики огромные массы людей мигрировали на городские фабрики и стройки, что породило «чуньюнь» — миллионы людей возвращались домой на Праздник весны. Рабочие и студенты наводняли постоянно расширяющуюся транспортную сеть Китая.
Туризм: остаться дома или навестить родственников было не единственным выбором китайцев: внутренний туризм стал приемлемым вариантом для некоторых молодых людей.
Расходы: в 1990-х расходы на Праздник весны составляли около 300 юаней на семью, включая красные конверты детям на 20 или 50 юаней.
Праздник весны XXI века — зарубежный туризм, красные конверты в WeChat
Онлайн-покупки: с бурным развитием интернета многие предпочитают покупать новогодние товары онлайн. Люди могут купить всё, не выходя из дома, с доставкой на дом, включая еду, весенние парные надписи, фонари и т. д.
Люди трясут телефоны в приложении WeChat, чтобы поймать «красные конверты».
Красные конверты в WeChat: запуск суперуспешного мессенджера WeChat подтолкнул Праздник весны в онлайн. В новогоднюю ночь люди получали нескончаемый поток сообщений от друзей и родных. Молодёжь отправляла через WeChat «красные конверты» (онлайн-переводы с цветными сообщениями) в качестве поздравлений.
Во время просмотра гала-концерта «Чуньвань» на Центральном телевидении у людей была возможность выиграть онлайн-красные конверты, безостановочно тряся телефон. На «Чуньвань» 2015 года за четырёхчасовую программу было роздано 500 млн юаней (около 80 млн долларов) в качестве денежных подарков.
Ужин: сегодня семьи часто отмечают воссоединение в дорогих ресторанах по высоким ценам. По сравнению с тяготами приготовления обильного ужина дома городские жители находят поход в ресторан более лёгким и удобным для этого особого случая. Сейчас уровень урбанизации Китая превышает 50%, тогда как 50 лет назад он составлял 15%.
Фейерверки: многие города устраивают пиротехнические шоу на общественных площадях, поскольку крупные города запрещают частный запуск фейерверков из соображений безопасности и загрязнения.