Zehn kuriose Fakten über chinesische Laternen – Pflichtlektüre für Chinareisende

Seit Jahrhunderten faszinieren die farbenfrohen, leuchtenden roten Laternen Chinas Künstler, Historiker, Reisende und Einheimische gleichermaßen. Doch chinesische Laternen sind weit mehr als nur ein schöner Anblick – sie haben eine tiefe historische Herkunft und eine bedeutungsvolle kulturelle Symbolik, die von Generation zu Generation weitergegeben wird …
1. Chinesische Laternen sind fast immer rot
Traditionell sind chinesische Laternen rot und oval und mit roten und goldenen Quasten verziert. In der chinesischen Kultur gilt Rot als Symbol für Wärme, Glück und gutes Omen. Es wird auch als die Nationalfarbe Chinas angesehen.
Der Lampenschirm besteht aus dünnem Papier oder Seide. Das Gestell wird aus Bambus, Holz, Draht oder Rattan (einer in China heimischen Kletterpalme) gefertigt. Anschließend werden die Laternen mit Kalligrafie, Malerei oder feiner Stickerei verziert.
Neben den traditionellen ovalen Laternen gibt es auch quadratische, rechteckige und kugelförmige Laternen. Laternen können so klein wie ein Baseball oder so groß wie ein Mensch sein.
2. Es gibt 3 verschiedene Arten von Laternen
Kong-Ming-Laternen
Am häufigsten sind Hängelaternen, die in Häusern oder an öffentlichen Orten aufgehängt werden. Hängelaternen sollen Schutz und Glück bringen.
Während Festen wie dem Mittherbstfest sind überall in China Kong-Ming-Laternen zu sehen. Diese Laternen ähneln Heißluftballons und werden durch die von einer kleinen Flamme erzeugte heiße Luft in den Nachthimmel getragen.
Schwimmende Laternen sind auch bei Laternenfesten wie dem Drachenbootfest weit verbreitet. Dieses Fest wird in der Nähe von Flüssen, Teichen oder Seen gefeiert und zeichnet sich durch schwimmende Laternen in verschiedenen Formen und Designs aus.
3. Hongkong hält den Rekord für Laternenausstellungen
Im Jahr 2011 stellte die größte Mittherbstveranstaltung im Victoria Park in Hongkong mit der größten Laternenplastik einen Guinness-Weltrekord auf.
Die fischförmige Plastik war über 36 x 9 x 13 Meter (119 x 31 x 43 Fuß) groß. Sie bestand aus 2.360 traditionellen chinesischen Laternen und wurde von 35 Personen in 13 Tagen aufgebaut.
Jahr für Jahr gilt diese Veranstaltung in Hongkong als die größte Mittherbstfeier in ganz China. Man kann Kung-Fu-Vorführungen sehen, den Drachentanz erleben und natürlich die Laternenausstellung bewundern.
4. Laternen-Designs sind voller Symbolik
Laternen
Farben: Neben dem beliebten Rot symbolisiert Rosa Romantik, Weiß steht für Gesundheit, Grün für Wachstum, Orange für Wohlstand, Gelb bringt Glück im Studium, und Hellblau und Violett lassen Träume wahr werden. Formen: Die runde Form symbolisiert in China Vollkommenheit und Zusammengehörigkeit und erinnert an den Vollmond, der das Laternenfest und das Mittherbstfest beherrscht.
Chinesische Kalligrafie: Häufige dekorative Schriftzeichen drücken gute Wünsche für Langlebigkeit, Gesundheit und eine glänzende Zukunft aus.
Kunst: Üblicherweise malen Laternenmacher Drachen als Symbol für Stärke, Bambus für Widerstandskraft, Schmetterlinge und Blumen für Glück sowie Bäume und Pflanzen für Wachstum. Auch das jeweilige chinesische Tierkreiszeichen des Jahres wird in die Designs der Neujahrslaternen integriert.
5. Chinesische Laternen wurden vor über 2000 Jahren populär
Historiker gehen davon aus, dass die ersten Laternen in der Östlichen Han-Dynastie (25–220 n. Chr.) verwendet wurden.
Kaiser Ming der Han war ein Unterstützer des Buddhismus und bemerkte, dass Mönche am 15. Tag des ersten Monats im Tempel Laternen anzündeten, um Buddha zu ehren. Daraufhin ordnete er an, dass in der Nacht alle Tempel, Wohnhäuser und kaiserlichen Paläste Laternen anzünden sollten – daraus entstand später das Laternenfest.
6. Bedeutung und Verwendung der Laternen haben sich stark verändert
Als die Laternen im alten China aufkamen, dienten sie hauptsächlich der Beleuchtung und der Verehrung Buddhas.
Heute dienen Laternen vor allem der Dekoration und der Feier öffentlicher Feste. An einigen Orten in China, wie dem Kaiserpalast in Peking und der Altstadt von Pingyao, hängen das ganze Jahr über Laternen als Dekoration.
Manche Chinesen glauben noch immer, dass das Anzünden von Laternen eine glänzende Zukunft sichert, doch für die meisten hat es heute mehr mit Symbolik und spirituellem Aberglauben zu tun als mit dem Glauben an buddhistische Gottheiten.
7. In China gibt es 4 große Laternenfeste
Der Zhaolin-Park während des Harbiner Eis- und Schneeskulpturenfestivals
Überall in China werden zu Mittherbstfest, Chinesischem Neujahr, dem Harbiner Eis- und Schneeskulpturenfestival und natürlich zum Laternenfest Laternen angezündet.
Das Laternenfest ist die beste Zeit, um chinesische Laternen zu bewundern. Es findet am 15. Tag des ersten Monats nach dem Mondkalender statt, meist zwischen dem 5. Februar und dem 7. März des gregorianischen Kalenders. Das Anzünden und Bewundern von Laternen mit Familie und Freunden ist die Hauptaktivität des Festes.
Die Harbiner Eis- und Schneewelt ist der beste Ort, um Eislaternen zu bewundern. Vom 1. Januar bis zum 15. Februar kommen Besucher aus aller Welt hierher. Der Zhaolin-Park ist einer der Hauptschauplätze, wo über 1000 Eislaternen erleuchtet werden.
8. Laternenrätsel sind so schwer wie „Tiger schießen“
Diese Tradition begann in der Song-Dynastie (960–1279) und wird bis heute fortgeführt; sie ist zu einer der wichtigsten Traditionen des Laternenfestes geworden.
Das Lösen von Laternenrätseln gilt als eine recht anspruchsvolle Aufgabe. Die Chinesen sind der Meinung, dass man dafür die Kraft eines Tigers braucht, weshalb die Rätsel „Wen Hu“ oder „Deng Hu“ genannt werden. Wenn jemand die Lösung errät, sagt man, er habe „den gelehrten Tiger getroffen“.
Die Laternenbesitzer schreiben die Rätsel in Prosa oder Gedichtform auf und kleben sie auf die Laternen. Die Betrachter versuchen dann, die Lösung zu erraten, um kleine Preise zu gewinnen. Glauben Sie, das Zeug dazu zu haben? Versuchen Sie sich an diesem beliebten Laternenrätsel:
· Ich folge dir zehntausend Meilen und verirre mich nie; ich fürchte weder Kälte noch Feuer, ich esse und trinke nicht; wenn die Sonne im Westen untergeht, verschwinde ich. Ich kann dir tausend Meilen folgen, ohne mich zu verirren, ich fürchte weder Kälte noch Feuer, ich esse und trinke nicht, aber sobald die Sonne untergeht, verschwinde ich. Wer bin ich?
Die Antwort finden Sie auf der Seite „Chinesische Redewendungen“.
9. China hat nur ein einziges Laternenmuseum
Es befindet sich in „Deng“