Chinesisches Neujahr und Weihnachten (Unterschiede und Gemeinsamkeiten)

Vielleicht wissen Sie nicht viel über das chinesische Neujahr (auch Frühlingsfest genannt), aber tatsächlich gibt es nicht viele Unterschiede, wenn man das größte Fest Chinas mit dem größten Fest des Westens vergleicht.
In diesem Artikel stellen wir einige der größten Unterschiede und Gemeinsamkeiten vor, um Ihnen ein besseres Verständnis zu ermöglichen.
· Datum von Weihnachten 2027: 25. Dezember 2027
· Datum des chinesischen Neujahrs 2027: 6. Februar 2027
Ursprung und Glauben
Weihnachten ist ein religiöses Fest mit christlichem Bezug, das an die Geburt Jesu Christi erinnert; die Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahr hingegen stehen im Zusammenhang mit der Agrargesellschaft, als die Chinesen für das bevorstehende landwirtschaftliche Jahr um eine reiche Ernte baten. Spätere religiöse Bräuche wie der Buddhismus und die Ahnenverehrung flossen ebenfalls in das Frühlingsfest ein.
In gewisser Weise haben die beiden Feste einen ähnlichen Ursprung, da beide aus heidnischen Wurzeln stammen und die Position der Erde relativ zur Sonne genau berücksichtigen. Heute (im Durchschnitt) besteht ein Unterschied von einer halben Jahreszeit. Das Julfest feiert die „Rückkehr der Sonne“; das Frühlingsfest feiert den „Beginn des Frühlings“.
Klicken Sie hier, um mehr über den Ursprung und die Geschichte des chinesischen Neujahrs zu erfahren.
Legenden
Chinesische Laternen
Der Legende nach (der Legende nach der Herkunft des chinesischen Neujahrs) kam während des chinesischen Neujahrs jedes Jahr ein Ungeheuer namens „Nian“ in die Dörfer, fraß Vieh und Kinder, und die einzige Möglichkeit, dieses Ungeheuer zu vertreiben, waren rote Gegenstände und laute Geräusche. Dies gibt einige Hinweise auf die unten erklärten Traditionen.
Klicken Sie hier, um die drei großen Legenden/Geschichten des chinesischen Neujahrs zu lesen.
Die Weihnachtslegende ist freundlicher und erzählt davon, wie der historische Sankt Nikolaus (der Weihnachtsmann) und die mythologische Verkörperung von Weihnachten (der Weihnachtsvater) zu einem gütigen Geschenkebringer verschmolzen.
Datum und Dauer
Traditionell dauert das chinesische Neujahr insgesamt etwa zwei Wochen; die offiziellen Feiertage 2027 sind vom 5. bis 12. Februar, und die meisten Menschen kehren bis zum 23. Februar an ihren Arbeitsplatz zurück.
Die westlichen Weihnachtsferien haben eine ähnliche Länge von etwa zwei Wochen, vom 24. Dezember bis zum 6. Januar, obwohl normalerweise nur Schulen die gesamten Ferien genießen können. Der Grund für die Wahl des 25. Dezember als tatsächliches Datum ist unbekannt, obwohl dies das Datum war, das die Römer als Wintersonnenwende markierten.
Einer der Hauptunterschiede zwischen den Daten der beiden Feierlichkeiten besteht darin, dass sich das chinesische Datum jedes Jahr ändert (zwischen dem 21. Januar und dem 20. Februar), je nach Mondkalender, während die ersten sieben Tage immer gesetzliche Feiertage sind (beginnend am Vorabend des Neujahrs).
Lesen Sie detaillierte Informationen zu den Daten des chinesischen Neujahrs und den Gründen für ihre jährliche Veränderung.
Traditionelle Aktivitäten
Löwentanz
Weihnachten wird normalerweise als christliches Fest angesehen (obwohl die ursprüngliche Mittwinter-Julfeier Tausende von Jahren älter ist als das Christentum). Die typische Zeremonie ist die Teilnahme an einer Messe oder einem Weihnachtsgottesdienst, um an die Geburt Christi zu erinnern.
Das chinesische Neujahr wird mit Löwen- und Drachentänzen (sowie vielen anderen unten aufgeführten Aktivitäten) in Straßenparaden begrüßt. Die Löwen und Drachen sind normalerweise Akrobaten in farbenfrohen Kostümen, wie auf dem Bild zu sehen. Die Tänze sind laut und sollen böse Geister vertreiben und Wohlstand und Glück für das kommende Jahr bringen.
Eine weitere in China verbreitete Tradition, die in der Weihnachtszeit weniger üblich ist, ist der Kauf und das Tragen neuer Kleidung speziell zum chinesischen Neujahr sowie das Wegwerfen alter Kleidung. Die Idee des Neuanfangs ist während des Frühlingsfests sehr wichtig.
Lesen Sie mehr darüber, wie man das chinesische Neujahr feiert: Ein Leitfaden Tag für Tag.
Essen
Teigtaschen
Während der westlichen Weihnachtszeit, obwohl diese Traditionen in Nordamerika oder Europa und sogar innerhalb Europas sehr unterschiedlich sind, umfassen die typischen Speisen Truthahn, Nüsse, Süßigkeiten und Kuchen. Im Allgemeinen verbringen die Menschen mehrere Stunden am Esstisch und schlemmen mit Familie und Freunden.
In China sind die beliebten Speisen während des chinesischen Neujahrs aufgrund der Symbolik ihres Namens oder Aussehens beliebt.
Zum Beispiel steht Fisch immer auf dem Tisch beim chinesischen Neujahr, weil das chinesische Wort für „Fisch“ genauso ausgesprochen wird wie das Wort für „Überfluss“. Daher glauben die Chinesen, dass das Essen von Fisch in dieser Zeit bedeutet, dass man im neuen Jahr wohlhabend sein wird.
Eine weitere häufige Speise sind Teigtaschen, die wie alte chinesische Münzen geformt sind und Reichtum und Wohlstand repräsentieren. Diese werden normalerweise mit Fleisch und Gemüse gefüllt, wobei die Füllungen landesweit variieren.
Was die Essenszeiten betrifft, findet das Hauptessen an Weihnachten mittags am Weihnachtstag statt, während in China das Hauptessen am Abend des Vorabends des chinesischen Neujahrs stattfindet.
Sehen Sie sich chinesisches Neujahrsessen an: Sieben Glücksspeisen und ihre symbolische Bedeutung.
Rote Umschläge
Traditionelle Geschenke
Im Westen sind Spielzeuge die häufigeren Geschenke für Kinder (vom Weihnachtsmann gegeben). Unter Erwachsenen haben Geschenke eher mit Essen oder Getränken zu tun, oder unter nahen Verwandten mit Geld.
Während des chinesischen Neujahrs hingegen sind die häufigsten Geschenke rote Umschläge, die mit Geld gefüllt sind. Rote Umschläge werden von Älteren an Kinder überreicht. Unter Erwachsenen werden Obstkörbe, Süßigkeiten, Alkohol, Tee und ähnliche Dinge ausgetauscht. Wir haben hier eine Geschenkeliste für das Frühlingsfest zusammengestellt.
Farben und Dekoration
Neujahrsdekoration
Grün, Rot und Gold sind die häufigsten Weihnachtsfarben im Westen und schmücken Straßen, Häuser und Schaufenster. In China sind Rot und Gold ebenfalls die typischsten Farben und stehen für Wohlstand und Glück.
Sie werden diese Farben auch an Häusern und Straßen sehen; die Dekorationen zum Frühlingsfest bestehen aus rotem Papier und roten Fäden, wie auf dem Bild nebenan zu sehen. Chinesische Familien bringen Paar-Spruchbänder mit guten Wünschen oder Sätzen, Papierschnitte und Motive im Zusammenhang mit dem Tierkreiszeichen an.
Blumen repräsentieren ebenfalls die festliche Stimmung des Frühlingsfests. Im Westen hingegen stellt man in der Weihnachtszeit Weihnachtsbäume auf.