Поздравления с Китайским Новым годом

В любой праздник или выходной уместно обмениваться поздравлениями и выражать добрые пожелания, особенно в Китайский Новый год. Существует множество распространённых китайских новогодних поздравлений и благопожеланий, которые большинство людей повторяют в эти праздничные дни.
В Китае есть много прекрасных китайских новогодних поздравлений, которыми можно украсить открытки, отправить в сообщении или произнести в тосте за новогодним ужином.
Взгляните на эти 10 глубоких и значимых китайских новогодних поздравлений — они непременно произведут впечатление на каждого и дадут почувствовать вашу заботу!
1. «Пусть радость Нового года будет с вами круглый год».
Пусть радость Нового года будет с вами круглый год..
Yuàn xīnnián de kuàilè yīniánsìjì cháng zài.
Пусть радость Нового года сопровождает вас весь год.
2. «Пусть все ваши новогодние мечты сбудутся».
Пусть все ваши новогодние мечты сбудутся.
Yuàn nǐ suǒyǒu de xīnnián mèngxiǎng dōu chéngzhēn.
Пусть все ваши новогодние мечты сбудутся.
3. «Мира и благополучия во все четыре сезона и процветающего года».
Мира и благополучия во все четыре сезона и процветающего года.
Sì jì píng'ān guò wàng nián.
Желаю вам мира во все четыре сезона и процветающего года.
4. «Поздравляю с Новым годом, желаю крепкого здоровья и успехов в делах».
Поздравляю с Новым годом, желаю крепкого здоровья и успехов в делах.
Gōnghè xīnxǐ, zhù shēntǐ jiànkāng, shìyè fādá.
С Новым годом, желаю вам крепкого здоровья и успехов в делах.
5. «Дарую тебе и себе бесконечные новые пожелания — пусть они станут новым памятником нашей вечной дружбы».
Дарую тебе и себе бесконечные новые пожелания — пусть они станут новым памятником нашей вечной дружбы.
Gěi nǐ wǒ wújìn de xīn de zhùfú, ràng tāmen chéngwéi wǒmen yǒnghéng yǒuyì de xīn de jìniàn
Я дарю тебе бесконечные пожелания. Пусть они станут новым памятником нашей вечной дружбы.
6. «Новый год — это такое прекрасное время: пылающий камин, аромат цветов, благоухание доброго вина, сердечные пожелания, прекрасные воспоминания, любовь, обновляющаяся с каждым днём. И даже если нет ничего — достаточно лишь любви».
Новый год — это такое прекрасное время: пылающий камин, аромат цветов, благоухание доброго вина, сердечные пожелания, прекрасные воспоминания, любовь, обновляющаяся с каждым днём. И даже если нет ничего — достаточно лишь любви.
Xīnnián shì zhèyàng měihǎo de shíguāng: Lú huǒ xióngxióng, huā er fēnfāng, chúnjiǔ piāo xiāng, yīnyīn zhùfú, měihǎo huíyì, ēn'ài rì xīn. Jíbiàn méiyǒu yīqiè, zhǐyào yǒu ài biàn zú yǐ.
Новый год — это такое прекрасное время: аромат цветов, благоухание вина, проникновенные слова, прекрасные воспоминания и ещё более крепкие узы любви. Но даже если всего этого нет — достаточно лишь любви. (*Это прекрасное пожелание для возлюбленного или партнёра)
7. «Пусть яркий и праздничный свет новогодних свечей согревает каждый день и каждую ночь всего года».
Пусть яркий и праздничный свет новогодних свечей согревает каждый день и каждую ночь всего года.
Yuàn míngliàng xǐqìng de xīnnián zhúguāng wēnnuǎn yī nián zhōng de měigè rìrìyèyè.
Пусть яркое сияние новогодних свечей согревает каждый ваш день в течение всего года.
8. «В этот радостный час дарю тебе мои самые искренние пожелания и тёплые мысли — пусть этот год будет для тебя ярче, чем все предыдущие».
В этот радостный час дарю тебе мои самые искренние пожелания и тёплые мысли — пусть этот год будет для тебя ярче, чем все предыдущие.
Zài zhè huānlè de shíjié gěi nǐ wǒ zuì zhēn de zhùfú hé qīnqiè de sīniàn, yuàn nǐ jīnnián de xīnnián bǐ wǎngnián gèng cuǐcàn.
В этот радостный час примите мои самые искренние пожелания и тёплые мысли. Пусть этот Новый год будет ярче, чем все предыдущие.
9. «Богатый урожай пяти злаков, великое богатство и знатность, благополучие и исполнение желаний, благоприятная погода».
Богатый урожай пяти злаков, великое богатство и знатность. Благополучие и исполнение желаний, благоприятная погода.
Wǔgǔ fēngshōu, dàfù dàguì, jíxiáng rúyì, fēnɡ diào yǔ shùn.
Богатый урожай пяти злаков, великое богатство и знатность. Благополучие и исполнение желаний, благоприятная погода. (*Распространённое пожелание для земледельцев)
10. «Новый год — самый радостный день… потому что не надо идти на работу».
Новый год — самый радостный день... потому что не надо идти на работу!
Xīnnián shì zuì xǐqìng de rìzi... Yīnwèi bùyòng shàngbān！
Новый год — самое весёлое время… потому что не надо идти на работу! (Шутливая фраза, чтобы разрядить обстановку на работе)
Начните
своё
путешествие