О Китайском Новом годе существует множество легенд и историй. Мы хотим поделиться с вами тремя самыми популярными.
1. Легенда о происхождении празднования Нового года
Первый день Нового года по китайскому календарю называется «го нянь», что может означать как «праздновать (Новый) год», так и «победить Нянь». Иероглиф «нянь» обозначает и «год», и «чудовище Нянь».
В глубокой древности существовало страшное чудовище по имени Нянь с длинными острыми рогами. Оно жило на дне моря и выходило только раз в году, в канун Нового года, чтобы пожирать людей и скот из окрестных деревень.
Поэтому в канун Нового года люди убегали в горы, чтобы чудовище не причинило им вреда. Люди жили в страхе перед этим зверем, пока в деревню не пришёл старик с белыми волосами и румяным лицом.
Он отказался прятаться в горах вместе с односельчанами и сумел отпугнуть чудовище: наклеил на дверь красную бумагу, сжёг бамбук, который громко затрещал (предшественник петард), зажёг в доме свечи и надел красную одежду. Когда жители вернулись, они с изумлением обнаружили, что деревня цела и невредима.
С тех пор каждый год в канун Нового года люди делали так, как велел старик, и чудовище Нянь больше не появлялось. Эта традиция сохранилась до наших дней и стала важным способом встречи Нового года.
Нажмите, чтобы узнать историю Китайского Нового года.
2. Легенда о происхождении красных конвертов
Красные конверты
Во время Праздника весны женатые люди или старшие дарят красные конверты детям или младшим неженатым родственникам. Красные конверты также называют «ясуйцянь» («деньги, отпугивающие злых духов»).
Согласно преданию, в новогоднюю ночь, помимо чудовища Нянь, появлялся злой дух по имени Суй, который пугал спящих детей.
Говорили, что ребёнок, которого коснулся злой дух, от страха не мог кричать, у него поднималась высокая температура, и он даже терял рассудок. Чтобы защитить детей от Суя, родители зажигали свечи и не спали всю ночь.
Однажды в канун Нового года в доме одного чиновника родители дали ребёнку восемь медных монет, чтобы он играл и не спал, и злой дух не причинил ему вреда. Ребёнок заворачивал монеты в красную бумагу, разворачивал и снова заворачивал, пока не заснул от усталости. Тогда родители положили красный свёрток с восемью монетами ему под подушку.
Когда Суй попытался коснуться его головы, восемь монет испустили яркий свет и прогнали злого духа. Эти восемь монет оказались восемью бессмертными. С тех пор дарение красных конвертов стало способом защитить детей и привлечь удачу.
Нажмите, чтобы узнать о китайских красных конвертах — суммы, значения и правила дарения
3. Легенда о новогодних парных надписях
Согласно записям, история новогодних парных надписей насчитывает более тысячи лет: тогда люди вешали на двери талисманы из персикового дерева (заклинания, написанные на персиковой древесине).
По преданию, на одной из гор в мире духов росло огромное персиковое дерево, простиравшееся более чем на полторы тысячи километров. К северо-востоку от него вход в мир духов охраняли два стража по имени Шэньшу и Юйлюй. Они ловили вредоносных духов и скармливали их тигру.
Поэтому все духи боялись этих двух стражей. Люди верили, что если повесить на дверь кусок персикового дерева с именами этих стражей, это отпугнёт злых духов.
В эпоху династии Сун (960–1279) люди начали писать на персиковом дереве две благопожелательные парные строки вместо имён стражей. Позже персиковое дерево заменили красной бумагой, символизирующей удачу и счастье. С тех пор наклеивание новогодних парных надписей стало обычаем встречи Нового года и выражения добрых пожеланий.
Начните
своё
путешествие
Три знаменитые легенды о Китайском Новом годе
О Китайском Новом годе существует множество легенд и историй. Мы хотим поделиться с вами тремя самыми популярными из них.