Jiang Ziya Jiāng Zǐ Yá, Perdana Menteri Dewa — Tai Gong yang… · Chinese Mythology & Legends

Jiāng Zǐ Yá, Perdana Menteri Dewa-Dewa

Tai Gong yang memegang cemeti di atas Senarai Penganugerahan Dewa, menentukan langit dan bumi

Bidang

Penganugerahan Dewa

Fungsi

Panglima Strategi dan Pemimpin Segala Dewa

Artifak

Cemeti Pemukul Dewa

Imej

Orang tua berjanggut putih berwibawa seperti dewa, memegang cemeti

Kisah Legenda

Jika mitologi China mempunyai senarai "kejayaan lambat", Jiang Ziya (Jiāng Zǐyá) pasti menduduki tempat pertama selama-lamanya. Tujuh puluh dua tahun pertama kehidupan orang tua ini pada dasarnya boleh diringkaskan dalam empat patah perkataan: tidak mencapai apa-apa. Berniaga rugi, menjadi penyembelih daging tidak laku, menganyam penapis tiada siapa beli, malah isterinya sendiri tidak tahan lalu lari. Tetapi orang seperti inilah, pada usia tujuh puluh dua tahun, tiba-tiba mendapat "kuasa luar biasa", menjadi pakar strategi paling legenda dalam sejarah China, sekali gus menyandang jawatan "Pengarah Sumber Manusia" alam dewa.

Jiang Ziya, nama asalnya Jiang Shang, nama hormat Ziya, gelaran Feixiong. Beliau daripada klan Jiang bermarga Lü, jadi beliau juga dipanggil Lü Shang, Lü Wang, dan generasi kemudian menghormatinya sebagai "Jiang Tai Gong" (Jiāng Tài Gōng). Menurut catatan "Shiji: Keluarga Tai Gong Qi", beliau "berpengetahuan luas dan kuat ingatan, pernah berkhidmat kepada Zhou" — semasa muda beliau pernah bekerja untuk raja zalim Shang Zhou Wang, tetapi tidak lama kemudian meninggalkan kerana tidak tahan dengan kezaliman dan kemewahan Zhou Wang.

Selepas itu adalah tempoh pendam yang panjang. Pelbagai buku kuno mencatatkan pelbagai percubaan gagal beliau: pernah menjual daging di Chaoge (daging busuk pun tidak laku), pernah membuka kedai di Mengjin (rugi dan tutup), malah isterinya Ma Shi pun merasakan beliau tidak berguna lalu beredar. Kemudian selepas Jiang Ziya berjaya menganugerahkan dewa, Ma Shi ingin kembali berbaik, Jiang Ziya menuang semangkuk air ke tanah dan berkata: "Jika kamu dapat mengumpul semula air ini, kita kahwin semula." Inilah asal usul peribahasa "air yang tumpah tidak dapat dikumpul semula" — sudah berpisah jangan berpatah balik, terutamanya apabila bekas suami kamu baru dinaikkan pangkat menjadi Pengarah HR alam dewa.

Pada usia tujuh puluh dua tahun, Jiang Ziya melakukan sesuatu yang semua orang anggap beliau sudah gila: beliau pergi ke tepi Sungai Wei, memancing dengan mata kail lurus. Tiada umpan, tiada mata kail bengkok, malah mata kail tergantung tiga kaki di atas permukaan air. Orang yang lalu lalang merasakan orang tua ini sudah rosak otak, bertanya: "Wahai orang tua, bagaimana hendak menangkap ikan begini?" Beliau dengan tenang menjawab: "Yang berkenan akan menyambar." — Ayat ini kemudian menjadi salah satu peribahasa paling terkenal di China: Jiang Tai Gong memancing, yang berkenan akan menyambar (Jiāng Tài Gōng diào yú, yuàn zhě shàng gōu).

Yang beliau tunggu bukan ikan, tetapi Raja Wen dari Zhou, Ji Chang (Zhōu Wén Wáng). Raja Wen ketika itu sedang mencari orang bijak yang dapat membantunya menggulingkan pemerintahan zalim Dinasti Shang. Bapanya — Tai Gong — pernah meramalkan: "Akan datang seorang suci ke Zhou, dan Zhou akan bangkit kerananya." Raja Wen melalui Sungai Wei, melihat orang tua berjanggut putih ini dengan tenang memancing menggunakan mata kail lurus, selepas berbual beliau sangat gembira dan mengucapkan ayat yang terkenal sepanjang zaman: "Tai Gong saya telah lama menantikan kamu!" — Tai Gong saya telah lama mengharapkan kamu! Jadi Jiang Ziya juga dipanggil "Tai Gong Wang".

Sejak itu, Jiang Ziya yang berusia tujuh puluh dua tahun memulakan separuh hayatnya yang penuh gemilang. Beliau mula-mula membantu Raja Wen dari Zhou menyembunyikan keupayaan, mengumpul kekuatan, selepas Raja Wen mangkat beliau membantu anaknya Raja Wu dari Zhou, Ji Fa (Zhōu Wǔ Wáng), melancarkan Pertempuran Muye yang terkenal (Mùyě Zhī Zhàn), sekali gus menggulingkan Dinasti Shang yang korup dan kejam.

Tetapi dalam "Feng Shen Yan Yi" (Fēng Shén Yǎn Yì), novel mitos Dinasti Ming ini, peperangan Shang-Zhou dinaikkan taraf menjadi peperangan dewa dan syaitan peringkat alam semesta. Dua sistem dewa besar iaitu Chan Jiao dan Jie Jiao terlibat, pelbagai dewa dan syaitan turun ke gelanggang, artifak berterbangan di langit, formasi bertindih-tindih, benar-benar pertempuran besar Avengers versi China. Dan Jiang Ziya, adalah panglima tertinggi peperangan dewa-syaitan ini.

Beliau memegang Cemeti Pemukul Dewa (dǎ shén biān), ini adalah artifak suci yang diberikan sendiri oleh Yuanshi Tianzun, khusus untuk "mendisiplinkan" dewa dan syaitan yang tidak patuh — bayangkan, bos kamu memberi kamu sebatang cemeti, menyuruh kamu bertanggungjawab mendisiplinkan semua dewa dalam syarikat. Ne Zha (Né Zhā), Yang Jian (Yáng Jiǎn), Lei Zhenzi, Huang Feihu, Tu Xingsun…… sekumpulan makhluk berkuasa super yang berbeza personaliti dan panas baran, semuanya di bawah arahan Jiang Ziya. Tahap kesukaran pengurusan ini, dalam dunia kerja moden mungkin bersamaan dengan menguruskan pengasas enam syarikat unicorn serentak.

Selepas kemenangan perang, Jiang Ziya menerima tugas paling penting dalam takdir syurga: penganugerahan dewa. Beliau memegang Senarai Penganugerahan Dewa (Fēng Shén Bǎng), menganugerahkan tiga ratus enam puluh lima roh pahlawan yang gugur dalam perang sebagai pelbagai dewa alam syurga mengikut jasa dan kesalahan mereka — dewa guruh, dewa api, dewa wabak, dewa kekayaan, bintang, dewa pintu…… keseluruhan sistem dewa kepercayaan rakyat China, pada dasarnya semuanya "diuruskan" oleh Jiang Ziya pada hari itu.

Yang menariknya, Jiang Ziya mengagihkan semua jawatan, tetapi tidak menyimpan satu pun untuk dirinya. Ada orang bertanya: "Tai Gong, kamu sendiri dianugerahkan dewa apa?" Beliau tersenyum dan berkata tidak perlu. Ada satu lagi legenda rakyat yang lebih menarik: Jiang Ziya pada asalnya ingin menyimpan jawatan Maharaja Jade untuk dirinya sendiri, tetapi didahului oleh seseorang bernama "Zhang Youren" yang duduk di situ. Tidak kira versi mana, Jiang Ziya akhirnya memilih menjadi kewujudan "tanpa jawatan" — menganugerahkan dewa seluruh dunia, tetapi dirinya sendiri berdiri di luar sistem dewa.

Pilihan ini sangat "China". Dalam budaya yang mementingkan "jawatan" dan "pangkat", secara sukarela melepaskan jawatan tertinggi, itulah pencapaian sebenar. Seperti kata Laozi: "Mengundurkan diri tetapi mendahului, mengasingkan diri tetapi terpelihara." Kebijaksanaan Jiang Ziya, bukan pada apa yang beliau peroleh, tetapi pada apa yang beliau lepaskan.

Perbandingan Timur-Barat

Timur · Jiang Ziya

Padanan Barat: Moses

Watak Barat yang paling sering dibandingkan dengan Jiang Ziya adalah Gandalf dalam "The Lord of the Rings" — kedua-duanya orang tua berambut putih, menyelamatkan keadaan pada saat genting, membimbing pihak yang benar menuju kemenangan dengan kebijaksanaan bukan kekuatan. Tetapi Gandalf pada dasarnya adalah ahli sihir misteri, bertindak mengikut cara sendiri, datang dan pergi seperti angin; Jiang Ziya lebih seperti seorang CEO dan ketua staf yang licik, beliau membina struktur organisasi, mengagihkan sumber manusia, menetapkan strategi, malah "pengurusan sumber manusia" selepas perang pun diuruskan sendiri olehnya. Perkara yang Gandalf tidak dapat selesaikan diserahkan kepada Aragorn, perkara yang Jiang Ziya tidak dapat selesaikan beliau buat jadual Excel — baiklah, itu Senarai Penganugerahan Dewa — kemudian menyelesaikannya secara sistematik.

Satu lagi perbandingan menarik adalah dengan Merlin dalam legenda Raja Arthur. Kedua-duanya adalah penasihat misteri yang membantu raja membina dinasti agung, tetapi kisah Merlin penuh dengan takdir dan tragedi, manakala kisah Jiang Ziya penuh dengan optimisme "semuanya berbaloi untuk ditunggu". Merlin akhirnya terperangkap dalam gua kristal atau pokok, Jiang Ziya menghabiskan sisa hidupnya dengan tenang, dianugerahkan sebagai nenek moyang Negeri Qi. Ini mencerminkan imaginasi berbeza budaya China dan Barat terhadap nasib "orang bijak": orang bijak Barat sering membayar harga untuk pengetahuan, orang bijak China lebih pandai berundur dengan selamat selepas mencapai kejayaan.

Pengaruh Moden

"Jiang Tai Gong ada di sini, segala dewa berundur" — ayat ini masih ditulis pada kertas merah di banyak rumah dan tapak pembinaan di China, digunakan sebagai azimat penolak bala dan pelindung rumah. Semasa Tahun Baru, banyak tempat akan menampal potret Jiang Tai Gong untuk memohon kesejahteraan. Dalam bidang budaya popular, filem animasi 2020 "Jiang Ziya" membawa orang tua ini ke dalam pandangan penonton muda dengan imej krisis pertengahan umur yang penuh renungan falsafah, walaupun ulasan box office bercampur-campur, tetapi berjaya mengembalikan "Jiang Ziya" sebagai IP ke perhatian ramai. Dalam permainan popular seperti "Honor of Kings", Jiang Ziya adalah watak ahli sihir/pembantu klasik. Kata-kata terkenalnya "yang berkenan akan menyambar" telah meresap ke dalam bahasa harian orang China, menjadi ungkapan standard untuk "bersabar menunggu peluang". Lebih mendalam, Jiang Ziya mewakili kepercayaan budaya China terhadap "kejayaan lambat" — dalam era yang semakin cemas tentang usia, seorang orang tua yang baru memulakan kehidupan gemilang pada usia tujuh puluh dua tahun, benar-benar penawar terbaik untuk "kegelisahan usia 35 tahun".