6-tägige Shanxi-Welterbereise: Yungang-Grotten + Wutai Shan + Altstadt Pingyao (Buddhistische Kultur · Jinshang-Kultur)

Willkommen in Datong, einer der zehn großen antiken Hauptstädte Chinas. Diese historische und kulturelle Stadt in der Provinz Shanxi ist einen Besuch absolut wert. Nach Ihrer Ankunft in Datong besuchen Sie zunächst die 【Yungang-Grotten】, ein UNESCO-Weltkulturerbe und eine der vier großen Grottenstätten Chinas (gleichrangig mit den Mogao-Grotten in Dunhuang, den Longmen-Grotten in Luoyang und den Maijishan-Grotten in Tianshui). Sie wurden vor über 1500 Jahren in der Nördlichen Wei-Dynastie in den Fels gehauen und sind die erste von der kaiserlichen Familie finanzierte Grottenanlage sowie die prächtigste der vier großen Grottenstätten. Die Yungang-Grotten wurden am Berghang errichtet und erstrecken sich etwa 1 km von Ost nach West. Sie gliedern sich in drei Bereiche – Ost, Mitte und West – mit insgesamt 45 Hauptgrotten und über 59.000 Skulpturen. Die größte ist 17 Meter hoch, die kleinste nur 2 Zentimeter. Beim Durchwandern sehen Sie drei Typen: Buddha-Großgrotten (z. B. Grotten 16–20), Buddha-Hallen-Grotten (z. B. die paarweisen Grotten 5–6, 7–8, 9–10) und Pagoden-Grotten (z. B. Grotten 1, 2, 39). Noch wichtiger: Sie können deutlich erkennen, wie sich die buddhistische Kunst vom Gandhara-Stil Schritt für Schritt zur chinesischen Lokalisierung entwickelte. Am berühmtesten sind die Fünf Grotten des Tanyao (Grotten 16–20), die der bedeutende Mönch Tanyao im Auftrag des Kaisers anlegen ließ. Die fünf großen Buddha-Statuen entsprechen vier Kaisern der Nördlichen Wei-Dynastie und einem Kronprinzen (Grotte 17). Der freiliegende große Buddha der Grotte 20 ist das Wahrzeichen von Yungang. Er vereint Han- und Gandhara-Stil und wurde erst sichtbar, als in der Antike ein Erdbeben den Grottenvorbau zum Einsturz brachte. Die Buddha-Statue in Grotte 18, die eine „Tausend-Buddha-Kasaya“ trägt, soll Kaiser Taiwu Tuoba Tao darstellen, der einst die Verfolgung des Buddhismus anordnete – eine äußerst erzählträchtige Geschichte. Die mittelzeitlichen Grotten von Yungang (z. B. die paarweisen Grotten unter den Grotten 5–13) sind der Höhepunkt der Bildhauerkunst. Oft werden in derselben Nische zwei Buddha-Figuren verehrt, hinter denen sich die subtile Geschichte der gleichzeitigen Macht der „zwei Heiligen“ (Kaiser und Kaiserinwitwe Feng) verbirgt. Die spätzeitlichen Grotten, die nach der Verlegung der Hauptstadt nach Luoyang im Jahr 494 n. Chr. angelegt wurden, sind meist kleine Volksgrotten. Die Buddha-Figuren sind schlank und die Gewandfalten fließend – genau der Ursprung des Stils der „schlanken Knochen und klaren Züge“. Wenn die Zeit es erlaubt, empfehlen wir besonders: Grotte 12 (Musikgrotte), Grotte 5 (die Buddha-Statue, die als „schönstes Lächeln“ gilt), Grotte 3 (die unvollendete riesige Grotte) und Grotte 9 (wie ein Museum der Weltarchitektur). Optionale Zusatzprogramme (bei ausreichend Zeit) 1. Yungang-Grotten-Museum: liegt innerhalb des Yungang-Grotten-Areals, montags geschlossen. 2. Datong-Kohlemuseum (Jinhuagong Nationaler Bergbaupark): liegt am gegenüberliegenden Ufer des Flusses bei den Yungang-Grotten, relativ nah gelegen. Dort können Sie die Kohlekultur von Datong kennenlernen. Falls Ihr Besuch auf einen Montag fällt, prüfen Sie vorab, ob es geschlossen ist. Nach dem Besuch der Yungang-Grotten kehren Sie in die 【Altstadt von Datong】 zurück, die als „eine Hauptstadt einer Dynastie, dreimal Kaiserstadt, zweimal wichtiger Grenzposten“ bekannt ist, und erkunden die geschichtsträchtige Altstadt auf eigene Faust. Die zentrale Achse dieser Altstadt hat sich seit der Nördlichen Wei-Dynastie vor über 1600 Jahren nie verändert – sie verläuft von Nord nach Süd vom Yongtai-Tor über den Trommelturm, das Viertor-Pailou und den Kuixing-Turm bis zum Guding-Tor, insgesamt etwa 2 km. Sie verbindet nicht nur historische Stätten, sondern auch die historischen Fäden von der Nördlichen Wei-Dynastie über Liao-Jin bis zu Ming und Qing. Reisetipps Jedes Jahr während des Frühlingsfestes findet in Datong das Laternenfest der alten Hauptstadt statt. Dann erleuchten Tausende von Laternen die Stadtmauern und Gassen – ein äußerst lebhaftes Spektakel. Sie können sich an unseren Kundenservice wenden, um eine Reise zum Frühlingsfest in Datong zu buchen: traditionelle Aufführungen, köstliche Snacks, feines Kunsthandwerk – ein authentisches chinesisches Neujahr. Empfehlungen für die freie Zeit 1. Wanderung durch die Altstadt von Datong (halber Tag): Erkunden Sie die Stadtmauer von Datong (Überreste aus der Ming-Dynastie), den Huayan-Tempel (Drehort von „Black Myth: Wukong“), die Neun-Drachen-Wand (glasierte Schattenmauer, sehr fotogen), den Prinzenpalast (das „kleine Verbotene Stadt“ eines Ming-Prinzen) … Ein Spaziergang fühlt sich an wie das Durchblättern eines lebendigen Geschichtsbuchs. 2. Abendvorstellung in Datong (in der Hochsaison optional, gegen Aufpreis): Sehen Sie die Inszenierung „Tianxia Datong“ direkt im Prinzenpalast. Die Pracht der Ming-Dynastie vor 600 Jahren wird durch Licht, Gesang, Tanz und Geschichten wieder zum Leben erweckt – beeindruckend. Anreiseempfehlungen 1. Flugzeug: Datong Yungang Internationaler Flughafen (DAT), etwa 18 km vom Stadtzentrum und etwa 36 km von den Yungang-Grotten entfernt. Von allen großen chinesischen Städten gibt es Direktflüge nach Datong, z. B. Peking (1 Stunde), Shanghai (2,5 Stunden), Chengdu (2,5 Stunden), Xi'an (2 Stunden), Chongqing (2,5 Stunden), Wuhan (2 Stunden) usw. Beachten Sie, dass einige Strecken nicht ganzjährig bedient werden. Prüfen Sie vor der Buchung am besten die Flugpläne. 2. Hochgeschwindigkeitszug: Von den wichtigsten chinesischen Städten gibt es Direktverbindungen nach Datong. Vom Bahnhof Datong Süd verkehren Hochgeschwindigkeitszüge nach Peking (2–2,5 Stunden), Xi'an (6 Stunden), Taiyuan (2–2,5 Stunden), Pingyao (3–3,5 Stunden) und weiteren Zielen. Bitte wenden Sie sich an unseren Kundenservice, um Tickets zu buchen.

Heute Vormittag brechen Sie von Datong auf und fahren etwa 80 km (Fahrzeit ca. 2 Stunden) zum Hängenden Kloster. Das 【Hängende Kloster】 liegt am Nordberg Hengshan und wurde im Jahr 491 n. Chr. (Mitte der Nördlichen Wei-Dynastie) erbaut – es ist also über 1500 Jahre alt. Einst war es ebenso berühmt wie die Yungang-Grotten, heute wird es von vielen zu den „zehn gefährlichsten Bauwerken der Welt" gezählt. Als erste der achtzehn Sehenswürdigkeiten des Hengshan ist das Hängende Kloster seit jeher ein Muss für jeden Shanxi-Besucher. Der große Dichter Li Bai der Tang-Dynastie schrieb hier die beiden Schriftzeichen „großartig" – und soll, kaum fertig, noch einen Punkt hinzugefügt haben, weil es ihm nicht genug erschien. Auch der Reisende Xu Xiake der Ming-Dynastie hinterließ die Worte „Wunder der Welt". Ursprünglich hieß das Hängende Kloster „Xuan Kong Ge" – „Xuan" stammt aus dem Daoismus, „Kong" aus dem Buddhismus. Weil es später an der Felswand „hängt" und „Xuan" (hängen) und „Xuan" (mystisch) gleich klingen, bürgerte sich allmählich der Name „Hängendes Kloster" ein. Interessant ist, dass es sich um eine der ganz wenigen noch erhaltenen Tempelanlagen Chinas handelt, in der Buddhismus, Daoismus und Konfuzianismus vereint sind. Aus der Nähe betrachtet ist diese früheste und am besten erhaltene hölzerne Felswand-Klosteranlage Chinas für ihre drei Besonderheiten „hängend, außergewöhnlich, kunstvoll" weltberühmt. Getragen wird sie von 30 auffälligen Holzsäulen (zur Erdbebensicherung) und verborgenen, in die Felswand eingelassenen Querbalken (die eigentliche Lastabtragung). Die höchste Halle, die Halle der Drei Lehren, liegt etwa 90 Meter über dem Boden und „hängt" nun schon über tausend Jahre an der steilen Felswand. Im Inneren wirkt das Kloster klein, aber fein: Die gesamte Anlage umfasst nur 921 Quadratmeter, ist etwa 32 Meter lang und besteht aus 40 Pavillons mit über 80 Buddhastatuen aus Bronze, Eisen, Ton und Stein. Der Grundriss lässt sich als „ein Kloster, zwei Pavillons" zusammenfassen – zwischen dem nördlichen und dem südlichen Pavillon verbindet ein schwebender Luftkorridor, und genau das ist der abenteuerlichste und fotogenste Ort des Hängenden Klosters. Der Gang ist sehr schmal, oben und unten gibt es Holz- und Steinplattenstufen, in die Lotusmuster eingraviert sind – Sinnbild für „Schritt für Schritt höher steigen". Im Hängenden Kloster werden Sie die Weitsicht der alten Baumeister bewundern: Oben schützt eine vorspringende Felswand vor Regen, an den Seiten halten Felsen den Wind ab, und nur etwa drei Stunden am Tag erreicht die Sonne das Kloster – Wind- und Regenerosion werden so auf ein Minimum reduziert. Drei Lehren nebeneinander im Hängenden Kloster: die wahre „Große Harmonie" Das Besondere am Hängenden Kloster ist, dass es die drei großen Religionen „unter ein Dach" gebracht hat: 1. Chunyang-Palast: gewidmet dem daoistischen Unsterblichen Lü Dongbin. 2. Leiyin-Halle: gewidmet dem buddhistischen Shakyamuni. 3. Halle der Drei Lehren: Laozi, Buddha und Konfuzius sitzen gemeinsam in einem Raum. Reisetipps 1. Die Gänge des Hängenden Klosters sind extrem schmal und die Stufen recht steil – bei Höhenangst, für ältere Menschen und Kleinkinder nicht zu empfehlen. 2. In der Hochsaison ist mit langen Wartezeiten zu rechnen – bitte Geduld mitbringen. 3. Nur vormittags ist das Licht gut – für Fotos empfiehlt sich ein Besuch am Vormittag. Anschließend fahren Sie 55 km (Fahrzeit ca. 1 Stunde) zur 【Holzpagode von Yingxian】, die zusammen mit dem Schiefen Turm von Pisa und dem Eiffelturm zu den „drei großen Wundertürmen der Welt" zählt. Ihr vollständiger Name lautet Shakyamuni-Pagode des Fogong-Tempels; sie wurde 1056 (Liao-Dynastie) erbaut und ist eines der berühmtesten erhaltenen Holzgebäude der Liao-Dynastie in China. Mit 67,13 Metern Höhe entspricht sie einem 20-stöckigen Gebäude und ist laut Guinness-Weltrekord die „höchste Holzpagode der Welt". Das Erstaunlichste: Der gesamte Turm kommt ohne einen einzigen Eisennagel aus – Tausende Holzteile greifen über Zapfenverbindungen ineinander (wie bei Lego-Steinen). Tausend Jahre lang hat sie über 40 Erdbeben und mehr als 200 Beschussereignisse überstanden und steht bis heute aufrecht – ein wahres Wunder. Warum steht sie etwas schief? Aufmerksamen Besuchern fällt vielleicht auf, dass die Wunderpagode leicht geneigt ist. Der Hauptgrund: In den 1930er-Jahren ließen lokale Honoratioren aus Gründen der „Optik" und „Lichtverhältnisse" einige innere Stützwände und -strukturen entfernen, woraufhin sich der Turm zu neigen begann. 1933 reiste Liang Sicheng eigens an, um Vermessungen durchzuführen; nach Entdeckung des Problems schlug er einen Sanierungsplan vor. Leider neigt sich der Turm seither weiter um etwa 2 Millimeter pro Jahr. Derzeit ist aus Gründen des Denkmalschutzes und der Besuchersicherheit eine Besteigung nicht mehr möglich – nur das Erdgeschoss darf besichtigt werden. Unbedingt sehenswert: Dougong-Konsolen und Schrifttafeln Auch ohne Besteigung ist der Anblick am Fuße des Turms beeindruckend genug. Die Pagode besitzt 54 Arten von Dougong-Konsolen, insgesamt 240 Stück – die größte Vielfalt unter allen historischen Bauwerken – und wird daher als „Museum der Dougong-Konsolen" bezeichnet. Am Turm hängen über 50 Schrifttafeln, jede ein kalligrafisches Meisterwerk. Besonders sehenswert sind: 1. Die Tafel der dritten Ebene „Shakyamuni-Pagode": Jin-Dynastie (1195), die älteste. 2. Die Tafel der vierten Ebene „Wunder der Welt": von Kaiser Wuzong der Ming-Dynastie, Zhu Houzhao (1508). 3. Die Tafel der obersten Ebene „Erhabenste göttliche Kunst": von Kaiser Chengzu der Ming-Dynastie, Zhu Di (1406). Kuriose Besonderheit: außen fünf Ebenen, innen neun Von Weitem scheint die Holzpagode nur fünf Ebenen zu haben, doch im Inneren verbergen sich vier Zwischenebenen – insgesamt also neun. Betritt man die Halle des Erdgeschosses, sieht man zunächst eine 11 Meter hohe farbige Shakyamuni-Statue; dann lohnt der Blick nach oben auf eine äußerst fortschrittliche „Teleskopstruktur": Außen bilden 24 Säulen einen äußeren Zylinder, innen formen 8 Säulen einen inneren Zylinder, verbunden durch Dougong-Konsolen und Balken. Diese Bauweise ist auch bei modernen Wolkenkratzern üblich – die Handwerker der Liao-Dynastie nutzten sie bereits vor tausend Jahren. Mit etwas Glück fällt am Abend das Licht der untergehenden Sonne auf den Turm, während Tausende von Schwalben ihn umkreisen und zu ihren Nestern zurückkehren – ein stilles, uraltes Bild, als spräche die Pagode leise zu sich selbst. Nach dem Besuch der Holzpagode von Yingxian geht es weiter zum Kerngebiet des Wutai Shan – der Stadt Taihuai (Entfernung ca. 190 km, Fahrzeit ca. 4 Stunden). Die Nacht verbringen Sie am Wutai Shan. Der 【Wutai Shan】, auch „Kühler Berg" genannt, verdankt seinen Namen den fünf flachen Gipfeln, die wie Plattformen wirken. Er ist der Wirkungsort des Bodhisattva Manjushri. Historisch gab es hier 128 Tempel, heute sind noch 47 erhalten. Zu den berühmten Tempeln zählen: Pusa Ding, Xiantong-Tempel, Tayuan-Tempel, Wuye-Tempel (Wanfo-Ge), Shuxiang-Tempel und Dailuo Ding.

Heute haben Sie einen ganzen Tag Zeit, den Wutai Shan in Ruhe zu erkunden. Der Wutai Shan ist der erste der vier großen buddhistischen Berge Chinas (die anderen drei sind der Putuo Shan in Zhejiang, der Emei Shan in Sichuan und der Jiuhua Shan in Anhui) und zugleich einer der fünf großen buddhistischen heiligen Orte der Welt. Im Jahr 2009 wurde er in die Liste des Weltkultur- und -landschaftserbes aufgenommen. Einst war er ein heiliger Ort für kaiserliche Praxis, heute ist er ein hervorragendes Reiseziel für gewöhnliche Menschen zum Beten, zur Sommerfrische und zum Reisen. Er hat noch eine ganz besondere Eigenschaft: Han-buddhistischer und tibetisch-buddhistischer Glaube existieren hier nebeneinander – das ist unter den vier großen Bergen einzigartig. Die erhaltenen Tempel überspannen acht Dynastien (von 68 n. Chr. bis heute) und bergen unzählige Buddhastatuen, Schrifttafeln, Wandmalereien, Pagoden und Sutren. Am heutigen Vormittag können Sie fünf berühmte Tempel in der Stadt Taihuai besuchen: den Pusading, den Xiantong-Tempel, den Tayuan-Tempel, den Wuye-Tempel (Wanfo-Ge) und den Shuxiang-Tempel. Gehen Sie langsam, schauen Sie in Ruhe und wählen Sie optional den Aufstieg zum Gipfel und den Abstieg zu Fuß. ① Pusading – der „Palast in den Lüften“ des Manjushri Der Pusading liegt auf dem Lingjiu-Gipfel und soll die Wohnstätte des Manjushri sein. Es ist ein kaiserlicher tibetisch-buddhistischer Tempel, ursprünglich in der Nördlichen Wei-Dynastie erbaut und in der Ming-Dynastie in „Großer Manjushri-Tempel“ umbenannt. In der Qing-Dynastie wohnten hier Kaiser, mongolische Adlige und tibetisch-buddhistische Lamas, wenn sie zum Wutai Shan kamen. Sie werden feststellen, dass das Dach des Pusading mit gelben Glasurziegeln gedeckt ist – in der Antike eine Farbe, die nur dem Kaiserhaus vorbehalten war. Am Eingang steigen Sie zunächst 108 Stufen hinauf; im Buddhismus symbolisieren sie das Überwinden der 108 weltlichen Leiden. Am oberen Ende der Stufen hängt an einem Paifang eine vergoldete Tafel mit der Aufschrift „Lingfeng Shengjing“ („Heilige Stätte des Geistergipfels“), ein eigenhändiges Werk des Kaisers Kangxi. Schauen Sie genau hin: Beim Zeichen „峰“ fehlt ein Strich – der Volksüberlieferung nach, weil Kangxi mehrfach zum Wutai Shan kam, um seinen in den Mönchsstand getretenen Vater, Kaiser Shunzhi, zu suchen, ihn aber nie traf und so ein Bedauern zurückblieb. Von hier aus haben Sie einen Panoramablick über die Tempelanlagen der Stadt Taihuai; am auffälligsten ist die weiße Pagode. Tipp: Der Pusading hat keine Seilbahn; in der Hochsaison kann es beim Betreten der Hallen zu Warteschlangen kommen. ② Xiantong-Tempel – der älteste Tempel des Wutai Shan Nur ein kurzer Fußweg vom Pusading entfernt liegt der Xiantong-Tempel. Er wurde 69 n. Chr. (Östliche Han-Dynastie) gegründet und ist der größte und geschichtsträchtigste Tempel des Wutai Shan sowie Sitz der Buddhistischen Vereinigung des Wutai Shan. Der Überlieferung nach ließ sich Kaiser Shunzhi der Qing-Dynastie hier die Haare scheren und trat in den Mönchsstand. Die erhaltenen Gebäude stammen überwiegend aus der Ming- und Qing-Dynastie. Am sehenswertesten sind: die Bronzeglocke, die Bronzepagode und die Bronzehalle. Die Bronzehalle wurde in der Ming-Dynastie (1610) gegossen, wiegt 50.000 kg Bronze und ist eine der am besten erhaltenen Bronzehallen Chinas. ③ Tayuan-Tempel – das Wahrzeichen des Wutai Shan, die „Große Weiße Pagode“ Der Name des Tayuan-Tempels stammt von der Shakyamuni-Reliquienpagode im Hof – allgemein bekannt als „Große Weiße Pagode“. Sie ist 75,3 Meter hoch, wurde 1302 erbaut und ihr Architekt war der nepalesische Baumeister Aniko (auch die Weiße Pagode im Beihai-Park in Peking stammt von ihm). In der Grotte am Fuß der Großen Weißen Pagode befindet sich eine Buddha-Fußspur-Stele mit dem eingravierten Fußabdruck des Shakyamuni. Der Legende nach hinterließ der Buddha vor seinem Eintritt ins Nirvana seine Fußspur und sagte zu seinem Schüler Ananda: „Ich hinterlasse hier meine Fußspur, um allen Wesen den Weg zu weisen.“ Später brachte der Tang-Mönch Xuanzang auf seiner Westreise eine Abreibung der Buddha-Fußspur nach China. In der Ming-Dynastie meißelten die Mönche des Tempels hier dieses Fußspurenpaar. Östlich der Großen Weißen Pagode steht die Haar-Pagode des Manjushri; der Überlieferung nach wird darin eine Haarsträhne des Manjushri verehrt. ④ Wuye-Tempel – der „Wunscherfüllungsort“ mit dem stärksten Weihrauchopfer Der Wuye-Tempel, auch Fünf-Drachenkönig-Halle oder Wanfo-Ge (Halle der Zehntausend Buddhas) genannt, ist der Tempel mit dem stärksten Weihrauchopfer auf dem Wutai Shan. Die Einheimischen kommen hierher, um für alle möglichen Wünsche zu beten. Sie werden feststellen, dass sein Dach eine chinesisch-tibetische Mischform aufweist – sehr besonders. ⑤ Shuxiang-Tempel – der Stammtempel des Manjushri Zum Schluss besuchen Sie den Shuxiang-Tempel, der als „Stammtempel des Manjushri“ gilt. In der Manjushri-Halle des Tempels wird eine 9,87 Meter hohe Statue des Manjushri auf einem Löwen reitend verehrt – die größte Manjushri-Statue des Wutai Shan. Wenn es die Zeit erlaubt, können Sie zum Dailuoding fahren, dem berühmten „kleinen Kaisertreffen“ (Xiao Chaotai) des Wutai Shan. Am Wutai Shan bezeichnet man das persönliche Besteigen der fünf Hauptgipfel und die Verehrung der fünf Manjushri-Erscheinungsformen als „großes Kaisertreffen“ (Da Chaotai). Da der Weg weit ist und nicht jeder Zeit und Kraft dafür hat, gibt es das „kleine Kaisertreffen“ – allein durch das Besteigen des Dailuoding kann man alle fünf Manjushri-Bodhisattvas auf einmal verehren. Diese Geschichte geht auf Kaiser Qianlong zurück, der der Überlieferung nach mehrfach zum Wutai Shan kam, aber das große Kaisertreffen nie abschließen konnte. Der Abt des Dailuoding, Qingyun, fand eine Lösung: Er ließ die fünf Manjushri-Statuen an einem Ort gemeinsam verehren. Als Qianlong wiederkam, konnte er sie hier auf einmal verehren, worüber der Kaiser sehr erfreut war. Der Weg der Großen Weisheit: 1080 Stufen der Praxis Der Weg hinauf zum Dailuoding heißt „Weg der Großen Weisheit“ (Dazhi Lu) und umfasst insgesamt 1080 Steinplattenstufen. Im Buddhismus heißt es, dass jede der zehn Dharma-Welten 108 Leiden hat, was zusammen 1080 ergibt. Die 1080 Stufen zu gehen symbolisiert, Weisheit zu mehren und Leiden zu beseitigen. Vom Gipfel des Dailuoding aus haben Sie einen Panoramablick über die gesamte Stadt Taihuai; bei gutem Wetter kann man sogar den Süd-, Mittel- und Nordgipfel des Wutai Shan sehen. Tipps 1. Seilbahn (auf eigene Kosten): Die Seilbahn wird wegen Wetter oft außer Betrieb gesetzt und kann in der Nebensaison geschlossen sein; in der Hochsaison gibt es lange Warteschlangen. Bitte unbedingt vorher bestätigen. 2. Der Aufstieg über die 1080 Stufen dauert etwa eine halbe Stunde oder länger und erfordert eine gewisse Kondition. Es wird empfohlen, mindestens einen halben Tag einzuplanen. Optionale Aktivität am Wutai Shan: Die Aufführung „Again, Wutai Shan“ (nur in der Hochsaison) Wenn Sie noch Energie haben, gibt es am Wutai Shan eine große Freilichtaufführung „Again, Wutai Shan“ – das erste große Theaterstück Chinas mit buddhistischem Thema. In 90 Minuten erzählen 180 Darsteller die Geschichte eines gewöhnlichen Menschen, der den Wutai Shan besteigt, den Buddha um Antwort bittet und schließlich Erleuchtung erlangt. Bitte unbedingt die Aufführungszeiten vorher bestätigen.

Von den vier noch erhaltenen Holzgebäuden aus der Tang-Dynastie in China befinden sich zwei in Shanxi. Heute besuchen Sie diese beiden über tausend Jahre alten Tempel, die tief im Wutai-Gebirge verborgen liegen – den Foguang-Tempel und den Nanchan-Tempel – und folgen dabei den Spuren von Liang Sicheng und Lin Huiyin, um den wahren „Nachklang der großen Tang-Dynastie" zu erleben. Anschließend fahren Sie nach Taiyuan und besichtigen den Jinci-Tempel. Zunächst fahren Sie etwa 2 Stunden (ca. 50 km) zum Foguang-Tempel. Der 【Foguang-Tempel】 wurde im Jahr 857 n. Chr. (Tang-Dynastie) erbaut und blickt auf eine über 1160-jährige Geschichte zurück. Er ist nicht nur einer der Drehorte des Spiels „Black Myth: Wukong", sondern auch ein „Wallfahrtsort" im Herzen unzähliger Liebhaber antiker Architektur. Doch was Sie vielleicht nicht wissen: Wiederentdeckt wurde er von der Welt erst im Jahr 1937, als das von Liang Sicheng und Lin Huiyin geleitete „Institut für chinesische Architekturforschung" in der Höhle 61 der Mogao-Grotten von Dunhuang in der „Karte des Wutai-Gebirges" einen Hinweis fand und dem Bild folgend schließlich diese tausend Jahre vergessene Haupthalle der Tang-Dynastie aufspürte. Diese Entdeckung widerlegte mit einem Schlag die Behauptung japanischer Gelehrter, dass es auf chinesischem Boden keine Holzgebäude aus der Tang-Dynastie mehr gebe. Die Östliche Haupthalle: Vier Tang-Schätze in einem Bau vereint Das Herzstück des Foguang-Tempels ist die Östliche Haupthalle am höchsten Punkt der Ostseite des Tempelgeländes. Sie ist das zweitälteste erhaltene Holzgebäude Chinas (nur der Nanchan-Tempel, den Sie gleich besuchen werden, ist noch etwas älter) und wurde von Herrn Liang Sicheng als „Chinas Nationalschatz Nummer eins" gepriesen. Warum ist sie so bedeutend? Weil die Östliche Haupthalle in einem einzigen Gebäude gleich vier Originalwerke aus der Tang-Dynastie bewahrt: Holzkonstruktion der Tang-Dynastie: Mit den höchstrangigen siebenstufigen Dougong-Konsolen, die eine gewaltige Wirkung entfalten. Bemalte Skulpturen der Tang-Dynastie: Von den etwa 70 erhaltenen bemalten Tempelskulpturen der Tang-Dynastie in China befinden sich über 30 in der Östlichen Haupthalle. Wandmalereien der Tang-Dynastie: Zwar bereits verblasst, doch der Tang-Stil ist noch immer spürbar. Inschriften der Tang-Dynastie: Lin Huiyin entdeckte die mit Tusche geschriebene Inschrift auf dem Querbalken der Halle und konnte so endgültig das Baujahr des Foguang-Tempels bestätigen. Besonders aufmerksam machen möchten wir Sie auf: Auf dem Buddha-Altar der Haupthalle steht eine bemalte Skulptur der Ning Gongyu. Sie ist weder ein Buddha noch ein Bodhisattva, sondern eine einfache Frau, die einst den Bau des Foguang-Tempels finanzierte. Herr Liang Sicheng nannte sie die „Wohltäterin des Foguang-Tempels". Dass ihre Statue auf dem Buddha-Altar sitzen und gemeinsam mit den Buddhas und Bodhisattvas von späteren Generationen verehrt werden durfte, war in der Antike äußerst selten. Weitere Sehenswürdigkeiten im Tempel Manjushri-Halle (Jin-Dynastie): Im Inneren wurde die besondere „Säulenreduktionsmethode" angewandt, wodurch der Raum außergewöhnlich weit und offen wirkt. Grabpagode der Tang-Dynastie (Patriarchenpagode): Südlich der Östlichen Haupthalle steht eine schlichte alte Pagode, eines der ältesten Bauwerke des Foguang-Tempels. Zwei Sutrensäulen der Tang-Dynastie: Sie stehen vor bzw. hinter der Halle und tragen eingravierte buddhistische Sutren und Bauinschriften. Anschließend fahren Sie etwa 1,5 Stunden (ca. 50 km) zum Nanchan-Tempel. Der 【Nanchan-Tempel】 wurde noch 75 Jahre früher als die Östliche Haupthalle des Foguang-Tempels erbaut, nämlich im Jahr 782 n. Chr. (Tang-Dynastie), und ist mit über 1200 Jahren das älteste erhaltene Holzgebäude Chinas – ohne Ausnahme. Die Große Buddha-Halle: Größe in der Schlichtheit Der Nanchan-Tempel ist nicht groß, nach Süden ausgerichtet und bildet einen traditionellen Vier-Höfe-Komplex. Die Haupthalle, die Große Buddha-Halle, besitzt ein einfach überdachtes Walmdach mit grauen Hohlziegeln. Auf den ersten Blick wirkt sie schlicht, doch gerade diese Schlichtheit macht sie umso kostbarer. Beim Betreten der Halle entdecken Sie ein erstaunliches Detail: Die gesamte Halle hat keine Decke (offene Dachkonstruktion) und keine inneren Säulen. Das Gewicht des Daches wird vollständig über die äußeren Säulen und das Balkenwerk Schicht für Schicht abgeleitet. Die Wände tragen keine Last, sondern dienen nur der Raumtrennung und als Windschutz. Diese schlichte, transparente Struktur ist ein typisches Merkmal großer Holzgebäude der mittleren Tang-Dynastie. 17 bemalte Skulpturen der Tang-Dynastie: Meisterwerke der Tang-Plastik Auf dem Buddha-Altar in der Halle sind 17 bemalte Skulpturen der Tang-Dynastie vollständig erhalten – Juwelen der Tang-zeitlichen Bildhauerkunst. In der Mitte sitzt Shakyamuni-Buddha mit der Erdberührungsgeste (rechte Hand vor dem Knie, Handfläche nach innen) auf einem Lotossitz mit eingezogener Taille. Zu beiden Seiten folgen: zwei Schüler – Ananda (jung) und Kashyapa (älter) –, zwei Bodhisattvas – Manjushri (auf einem Löwen reitend) und Samantabhadra (auf einem Elefanten reitend) – sowie Himmelskönige, opfernde Bodhisattvas und junge Begleiter. Jede Figur hat ihren eigenen Gesichtsausdruck und ihre eigene Gewandfaltenführung, die Linien sind fließend, die Gesichter voll, und sie tragen die für die Hochzeit der Tang-Dynastie typische Selbstsicherheit und Gelassenheit. Nach der Besichtigung fahren Sie in die Provinzhauptstadt Shanxis – nach Taiyuan (ca. 130 km, Fahrzeit etwa 2,5 Stunden). Taiyuan ist eine historische Kulturstadt mit über 2500-jähriger Stadtgeschichte und die größte Stadt Shanxis. Sie ist bekannt für ihre Essigkultur und ihre Nudelküche. Wenn Sie nach Taiyuan kommen, sollten Sie unbedingt die authentischen Shanxi-Messer-Nudeln (Daoxiaomian), Katzenohren (Mao'erduo), „Chaobulanzi" und andere Nudelspezialitäten probieren – dazu ein Schälchen alter Essig (Lao Chen Cu), einfach köstlich. Darüber hinaus ist Taiyuan auch das Verkehrsdrehkreuz Shanxis und sehr gut angebunden. In Taiyuan können Sie den Jinci-Tempel besuchen (zu Fuß durch den Jinci-Park, ca. 1 km, oder mit dem Sightseeing-Bus gegen Gebühr). Der 【Jinci-Tempel】 ist der älteste und größte erhaltene kaiserliche Opfergarten Chinas, zugleich der einzige vollständig erhaltene kaiserliche Ahnentempel und ein staatliches Museum der ersten Klasse. Er wird als „Museum der antiken chinesischen Architektur" gepriesen. Hier können Sie auf einmal antike Bauwerke aus fünf Dynastien – Tang, Song, Yuan, Ming und Qing – sowie eine über 3000 Jahre alte Zhou-Zypresse sehen. Sie stehen friedlich nebeneinander und existieren harmonisch – wie ein dreidimensionales Geschichtsbuch der chinesischen Architektur. „Wer nicht im Jinci-Tempel war, dessen Taiyuan-Reise ist unvollständig." Der Jinci-Tempel wurde zur Erinnerung an den Gründungsherrscher des Staates Jin, Tang Shuyu, errichtet. Tang Shuyu war der jüngere Bruder von König Cheng von Zhou; die berühmte historische Begebenheit des „Abschneidens eines Paulownienblattes zur Belehnung des jüngeren Bruders" handelt von ihm. Sein Sohn Xie änderte den Staatsnamen von Tang in Jin, der später zu einem der Fünf Hegemonen der Frühlings- und Herbstperiode wurde. Heute ist die Haupthalle des Jinci-Tempels, die Halle der Heiligen Mutter, der Mutter von Tang Shuyu, Yi Jiang (Gemahlin von König Wu von Zhou, der Überlieferung nach Tochter von Jiang Ziya), gewidmet. Beim Besuch des Jinci-Tempels sollten Sie unbedingt die „Drei Einzigartigkeiten, Drei Schätze und Drei Schilder" sehen. ① Drei Einzigartigkeiten (die drei unverzichtbaren alten Schätze) Zhou-Zypresse: Eine über dreitausend Jahre alte, geneigte Zypresse, die wie ein buckliger alter Mann still dem Kommen und Gehen der Menschen zusieht. Bemalte Skulpturen der Song-Dynastie in der Halle der Heiligen Mutter: Tausend Jahre alte bemalte Lehmfiguren – 43 Dienerinnen, Eunuchen und Hofdamen, jede mit eigenem Ausdruck, überaus lebendig. Der Überlieferung nach beobachtete der Peking-Opernmeister Mei Lanfang hier lange Zeit die Statue der Heiligen Mutter und war von ihrem Ausdruck, der „in jedem Lächeln und Stirnrunzeln ein ganzes Leben zeigt", zutiefst fasziniert. Quelle des schweren Alterns (Nanlao-Quelle): Die lebendige Quelle des Jinci-Tempels, klares Wasser, das das ganze Jahr über nicht versiegt. Der Name stammt aus dem „Buch der Lieder": „Ewig schenke schweres Altern." ② Drei Schätze (drei Schätze, die den Tempel schützen) Fischteich-Flugbrücke: Eine kreuzförmige alte Brücke, etwa 1500 Jahre alt, die früheste Wasser-Land-Verbindungsbrücke Chinas. Auf der Brücke zu stehen ist, als träte man in die Antike. Opferhalle: Ein Bauwerk der Jin-Dynastie (1168 n. Chr.), in dem einst Opfergaben aufgestellt wurden. Rundherum nur Gitterwände, hervorragend belüftet – wie ein „Kühlschrank der Antike". Ihre Holzkonstruktion lässt das Gewicht von Balken und Säulen tragen, die Wände tragen keine Last. Halle der Heiligen Mutter: Die Haupthalle des Jinci-Tempels, ein Meisterwerk der Song-Architektur. In der vorderen Galerie befinden sich acht geschnitzte Holz-Drachen, die frühesten erhaltenen Holz-Drachen Chinas – zähnefletschend und überaus lebendig. ③ Drei Schilder (drei alte Schilder mit Geschichte) Shuijing-Tai: Das Schild der Bühne am Eingang. Dieses Bauwerk ist eines der Vorbilder für die Szene des Duells zwischen Sun Wukong und Erlang Shen im Animationsfilm „Der Aufruhr im Himmelspalast" von 1961. Duiyue: Entstammt dem „Buch der Lieder" und bedeutet „die Gnade der Vorfahren vergelten". Nanlao: Das Schild über der Nanlao-Quelle. Praktische Tipps 1. Lassen Sie sich vom Reiseleiter zu einem hervorragenden Fotospot führen, an dem Sie die Zhou-Zypresse, die Halle der Heiligen Mutter, den Nanlao-Pavillon und andere historische Stätten in einem einzigen Foto einfangen können. 2. Wenn Sie ein Fan der „Reise nach Westen" von 1986 sind: Viele Szenen der Serie wurden im Jinci-Tempel gedreht – Sie können die Drehorte besuchen. Nach dem Besuch des Jinci-Tempels fahren Sie zur Übernachtung nach Pingyao.

Heute nehmen Sie sich einen ganzen Tag Zeit, um die Altstadt von Pingyao in aller Ruhe zu erkunden. Die 【Altstadt von Pingyao】 blickt auf etwa 2800 Jahre Geschichte zurück (gegründet in der Regierungszeit von König Xuan der Westlichen Zhou-Dynastie) und ist eine der am besten erhaltenen alten Kreisstädte aus der Ming- und Qing-Zeit in China sowie die Wiege der Shanxi-Kaufmannskultur. 1997 wurde sie in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen und ist für viele Besucher der Höhepunkt einer Reise nach Shanxi. Die gesamte Stadt hat die Form einer heiligen Schildkröte – die sechs Stadttore symbolisieren Kopf, Schwanz und vier Beine der Schildkröte, während die vier großen Straßen, acht kleinen Gassen und 72 Gässchen im Inneren wie die Muster auf dem Panzer einer Schildkröte wirken. In der traditionellen chinesischen Kultur gilt die Schildkröte als Symbol für Langlebigkeit und Glück. Sie können vom Yingxun-Tor auf die Stadtmauer steigen und den Grundriss dieser nordchinesischen Stadt von oben betrachten. Die hohe, vollständig erhaltene Mauer bildet mit ihren sechs Toren und Barbakanen eine scheinbar uneinnehmbare Festung. Vom 19. bis zum frühen 20. Jahrhundert war Pingyao das „Finanzzentrum“ ganz Chinas und wurde „Klein-Peking“ genannt. Schlendern Sie durch Pingyao, zwischen schlichten grauen Ziegelmauern und schweren alten Holztüren, und folgen Sie dem Glanz jener Zeit, in der „das Geld in der ganzen Welt zirkulierte“, und spüren Sie die Legende der Shanxi-Kaufleute, die „9000 Li quer durch Europa und Asien zogen und fünfhundert Jahre lang die Handelswelt beherrschten“. Empfehlenswerte Sehenswürdigkeiten in der Altstadt von Pingyao 1. Kreisamt – erleben Sie eine „Amtseröffnung des Kreisrichters“ Das Kreisamt von Pingyao ist das größte und am besten erhaltene antike Kreisamt Chinas. Wenn es zeitlich passt, sollten Sie unbedingt eine kostenlose Gerichtsverhandlung als Aufführung ansehen (etwa 20 Minuten; die täglichen Aufführungszeiten erfahren Sie bitte vor Ort). Die Darsteller tragen Beamtengewänder der Qing-Zeit, schlagen mit dem hölzernen Amtsstab auf den Tisch und rufen „Wei-wu“ – recht unterhaltsam. Anhand der zahlreichen hier gesammelten Beamtenartefakte lässt sich erahnen, wie antike Beamte arbeiteten und wie Gerichtsverfahren abliefen. 2. Rishengchang – Chinas erste Wechselbank Rishengchang wurde 1823 gegründet und war Chinas erste Wechselbank (gewissermaßen die Bank der Antike); sie wird als „Großvater des ländlichen Bankwesens der Neuzeit“ gepriesen. In ihrer Blütezeit unterhielt sie 35 Filialen im ganzen Land, und ihre Geschäfte reichten bis nach Europa, Amerika und Südostasien – sie verwirklichte wahrhaftig den „Geldverkehr in der ganzen Welt“. Heute ist hier das Chinesische Wechselbank-Museum untergebracht. Die Anlage ist nach Süden ausgerichtet, mit dem Rücken nach Norden, und gliedert sich in einen mittleren und einen östlichen Hof; sie ist das vollständigste und prächtigste Beispiel der Wechselbank-Architektur aus Ming- und Qing-Zeit. Das Museum birgt zahlreiche damalige Rechnungsbücher, Wechsel und Siegel – ein lebendiges Lehrbuch der chinesischen Finanzgeschichte und ein hervorragender Ort, um die Shanxi-Kaufmannskultur kennenzulernen. 3. Xietongqing – Erkundung des unterirdischen Schatzhauses (optional, wenn die Zeit es erlaubt) Wenn Sie genügend Zeit haben, können Sie einen Abstecher zu Xietongqing machen (gegründet 1856). Heute heißt es Chinesisches Geldhaus-Museum; am faszinierendsten ist sein riesiges unterirdisches Schatzhaus – Sie können hinuntersteigen und mit eigenen Augen den Ort sehen, an dem einst echtes Gold und Silber gelagert wurden. 4. Chinesisches Wachmannschafts-Museum – wie wurde Silber transportiert? Wie gelangte das Geld der Wechselbanken sicher von einer Stadt in die andere? Mithilfe der Wachmannschaften (Biaoju). Hier erfahren Sie die Geschichten der damaligen zehn großen Wachmannschaften und zehn großen Wachmänner und sehen die Waffen, versteckten Waffen und Transportkisten, mit denen einst Geldtransporte beschützt wurden. 5. Alte Straße aus Ming- und Qing-Zeit – die „Wall Street“ Chinas Zum Schluss sollten Sie sich noch etwas Zeit nehmen, um gemütlich durch die alte Straße aus der Ming- und Qing-Zeit zu bummeln. Diese Straße war einst die „Finanzstraße“ Chinas; heute säumen graue alte Ziegelhäuser die Straßen und verkaufen Essig, Schnaps, Papierschnitte, Stoffschuhe … so lebhaft es auch zugeht – wenn Sie genau hinhören, meinen Sie fast, das Klappern der Rechenschieber der Wechselbank-Gehilfen von vor über hundert Jahren zu hören. Optionale Aufführung in Pingyao: „Encore Pingyao“ Wenn Sie abends noch Energie haben, empfehle ich Ihnen wärmstens die Inszenierung „Encore Pingyao“ (etwa 90 Minuten; montags geschlossen – bitte unbedingt vorab prüfen, ob an diesem Tag gespielt wird und welche Vorstellung). Die Aufführung wurde von der berühmten Regisseurin Wang Chaoge inszeniert. Die Handlung erzählt von Zhao Yishuo, dem Chef einer Pingyao-Wechselbank in der späten Qing-Zeit, der sein gesamtes Vermögen aufbringt und 232 Wachmänner anheuert, um den Nachkommen eines in Russland weilenden Filialleiters in die Ferne zu begleiten und zu retten. Sie erleben hautnah den Geist der Shanxi-Kaufleute, die Gerechtigkeit über Gewinn stellen und Treue und Redlichkeit als Fundament betrachten.

Heute unternehmen Sie eine Fahrt zu zwei verborgenen Schätzen im Landkreis Jinzhong: dem Wang-Familienanwesen, dem „Volkspalastmuseum“, und der antiken Festung Zhangbi, dem „ersten Dorf der chinesischen Astronomie“. 【Wang-Familienanwesen】ist eine Anlage, die die Wang-Familie über mehr als 300 Jahre während der Ming- und Qing-Dynastie errichtet hat und die als „Volkspalastmuseum“ gepriesen wird. Sie verkörpert perfekt den Ausspruch „Das Haus ist ein Hof, der Hof ist eine Stadt“ – man könnte eher von einer voll funktionsfähigen Festung als von einem Hof sprechen. In ihrer Blütezeit umfasste das Wang-Familienanwesen etwa 250.000 Quadratmeter und war damit außerordentlich groß. Es wurde am Berghang erbaut und nimmt eine erhöhte Lage ein, und in den Höfen verbergen sich verschiedene Verteidigungseinrichtungen. Da die Wang-Familie sowohl Handel trieb als auch Beamte stellte, vereint das Anwesen die Pracht eines Beamtenwohnsitzes mit der Alltagsnähe eines Bürgerhauses – getrennte Bereiche für Männer und Frauen, klare Ordnung zwischen Herrschaft und Dienerschaft, jeder Ziegelstein ist von Regeln durchdrungen. Was gibt es zu sehen? Architektonische Anlage: Hof reiht sich an Hof, hohe Mauern verbinden sich mit hohen Mauern – man verläuft sich leicht darin. Erleben Sie, was „tiefe Höfe und weite Anwesen“ bedeuten. Die Kunst der drei Schnitzereien: Die Ziegel-, Holz- und Steinschnitzereien des Wang-Familienanwesens sind einzigartig. Türen, Fenster, Balken, Säulen, Mauerecken … fast überall, wo geschnitzt werden konnte, ist geschnitzt – mit Motiven von glückverheißenden Vögeln und Tieren, Operngeschichten und Glücksblumen; jeder Schnitt zeugt von der Raffinesse der alten Shanxi-Kaufleute. Anschließend besuchen Sie die antike Festung Zhangbi, „eine Stadt über der Erde, eine Stadt unter der Erde“, in der Stadt Jiexiu, die für ihre „Heimat der Glasurkkunst“ bekannt ist – eine Miniaturfestung tief in den Bergen. Das Erstaunlichste an der antiken Festung Zhangbi: eine sichtbare Festung über der Erde und geheime Gänge unter der Erde – eines der am vollständigsten erhaltenen antiken militärischen Verteidigungsdörfer Chinas. Das erste Dorf der chinesischen Astronomie Der Name der antiken Festung stammt von den beiden Sternbildern Zhang und Bi der 28 Mondhäuser. Die gesamte Dorfanlage entspricht den Sternbildern, weshalb sie „erstes Dorf der chinesischen Astronomie“ genannt wird. Die oberirdischen Bauten entsprechen den 28 Mondhäusern am Himmel und bilden das Wunder „oben das Sternbild Kui, unten Zhangbi“. Die Einheimischen sagen, wer Zhangbi betritt, wandle wie durch einen Sternenhimmel – eine romantische Vorstellung, doch man spürt tatsächlich die Besessenheit der Alten: „Ein Stern am Himmel, eine Stadt auf Erden.“ Höhepunkte der antiken Festung Zhangbi 1. Die unterirdische Mauer: 10 Kilometer alte Gänge Unter der Festung verbergen sich rund 10 Kilometer alte Gänge (nachgewiesen), etwa 1600 Jahre alt. Ursprünglich eine militärische Festung, nutzten die Dorfbewohner sie später, um Kriegen zu entkommen. Die Gänge sind weit verzweigt, mit Fallen, Luftlöchern, Beobachtungsöffnungen, Hinterhalten, Abwasserkanälen … sogar einem Versammlungsraum und einem Lagerraum. In einem zugänglichen Abschnitt können Sie hineinkriechen, gebückt und die Wände entlangtastend, und die „Überlebensweisheit“ der Alten am eigenen Leib erfahren. 2. Über der Erde: Tempel auf der Stadtmauer Zhangbi ist klein, nur 0,12 Quadratkilometer, doch es gibt 16 Tempel – und die meisten stehen auf der Stadtmauer. Zu den Hauptsehenswürdigkeiten gehören: Zhenwu-Halle, Erlang-Tempel, Guandi-Tempel und andere. Auf der Stadtmauer stehend, wendet man den Kopf – ein Tempel, noch einmal – ein Eingang zu einem Gang; diese Mischung ist einzigartig. 3. Glasierte Dächer: leuchtende Kunst Jiexiu ist seit jeher für seine Glasur bekannt. Die Dächer der Tempel auf der Stadtmauer der antiken Festung Zhangbi sind mit kunstvollen glasierten Firstverzierungen bedeckt – fliegende Drachen, Phönixe, laufende Glückswesen, blühende Pfingstrosen, Kriegerfiguren … Nach Jahrhunderten von Wind und Wetter sind sie noch immer farbenprächtig und glänzen in der Sonne. Nach der Besichtigung endet Ihre 6-tägige Reise Datong – Wutai Shan – Taiyuan – Pingyao. Empfehlungen zur Verlängerung der Reise 1. Wenn Sie Ihre Reise verlängern und weitere berühmte Sehenswürdigkeiten in Shanxi erkunden möchten, z. B. Datong, Wutai Shan, Pingyao, Taiyuan usw., können wir Ihnen gerne bei der Planung helfen. 2. Wenn Sie planen, weitere Städte in China zu erkunden, z. B. Peking, Luoyang, Xi’an, Chengdu, Chongqing und Shanghai, lassen Sie es uns bitte wissen.