Tour de 6 días por el Patrimonio Mundial de Shanxi: Grutas de Yungang + Wutai Shan + Ciudad Antigua de Pingyao (cultura budista · cultura de los comerciantes de Shanxi)

Bienvenido a Datong, una de las diez grandes capitales antiguas de China. Esta ciudad histórica y cultural de la provincia de Shanxi merece mucho la pena visitar. Al llegar a Datong, diríjase primero al 【Yungang Grottoes】, Patrimonio de la Humanidad y uno de los cuatro grandes conjuntos de grutas de China (a la par que las grutas de Mogao en Dunhuang, las de Longmen en Luoyang y las de Maijishan en Tianshui). Fueron excavadas hace más de 1500 años, durante la dinastía Wei del Norte, y constituyen el primer conjunto de grutas financiado por la realeza, además del más grandioso y espléndido de los cuatro. Las grutas de Yungang están construidas aprovechando la montaña, se extienden de este a oeste unos 1 km y se dividen en tres zonas: este, centro y oeste, con un total de 45 cuevas principales y más de 59 000 estatuas. La mayor mide 17 metros de altura y la más pequeña solo 2 centímetros. Paseando por ellas, verá tres tipos: cuevas con grandes budas (como las cuevas 16-20), cuevas-santuario (como las parejas 5-6, 7-8, 9-10) y cuevas-pagoda (como las cuevas 1, 2 y 39). Más importante aún, podrá observar claramente la evolución del arte budista desde el estilo Gandhara hacia su progresiva sinización. Las más famosas son las Cinco Cuevas de Tanyao (cuevas 16-20), excavadas por orden imperial del monje de alto rango Tanyao; los cinco grandes budas corresponden a cuatro emperadores de Wei del Norte y a un príncipe heredero (cueva 17). El gran buda al aire libre de la cueva 20 es el símbolo de Yungang, una fusión de estilos Han y Gandhara, que quedó al descubierto tras el derrumbe del alero de la cueva a causa de un terremoto antiguo. La estatua de buda de la cueva 18, ataviada con la "túnica de los mil budas", se cree que representa al emperador Taiwu, quien ordenó la persecución del budismo, y tiene una gran carga narrativa. Las cuevas de la fase media de Yungang (como las parejas de cuevas entre la 5 y la 13) son la cúspide del arte escultórico; a menudo se veneran dos budas en el mismo nicho, escondiendo tras ello la sutil historia del poder compartido de los "dos santos" (el emperador y la emperatriz viuda Feng). Las cuevas de la fase tardía, excavadas tras el traslado de la capital a Luoyang en el año 494, son en su mayoría pequeños nichos populares, con budas de complexión delgada y pliegues de ropa etéreos, siendo el origen del estilo "huesos finos, rostro puro". Si el tiempo lo permite, le recomendamos ver especialmente: la cueva 12 (cueva de la música), la cueva 5 (la estatua conocida como "la sonrisa más bella"), la cueva 3 (la enorme cueva inacabada) y la cueva 9 (como un museo de la arquitectura mundial). Actividades opcionales (a considerar si dispone de tiempo) 1. Museo de las Grutas de Yungang: situado dentro del recinto de las grutas de Yungang, cierra los lunes. 2. Museo del Carbón de Datong (Parque Minero Nacional Jinhuagong): situado al otro lado del río frente a las grutas de Yungang, bastante cerca; puede visitarlo para conocer la cultura del carbón de Datong. Si va en lunes, se recomienda comprobar antes de salir si está cerrado. Tras visitar las grutas de Yungang, regresará a la 【Ciudad Antigua de Datong】, conocida como "una capital imperial, tres capitales de dinastías, dos veces plaza fuerte", para explorar libremente esta antigua ciudad llena de historia. El eje central de esta ciudad antigua no ha cambiado en más de 1600 años, desde Wei del Norte hasta hoy: de norte a sur se extiende desde la puerta Yongtai, el tambor de la torre, el arco de las Cuatro Placas y el pabellón Kuixing hasta la puerta Guding, con una longitud total de unos 2 km. No solo enlaza monumentos, sino también el hilo histórico desde Wei del Norte, Liao y Jin hasta Ming y Qing. Consejos prácticos Cada año, durante el Festival de Primavera, Datong celebra el Festival de Faroles de la Capital Antigua; miles de faroles iluminan las murallas y callejones, creando un ambiente muy animado. Puede contactar con el servicio de atención al cliente de este sitio para reservar un viaje al Festival de Primavera de Datong, con espectáculos tradicionales, deliciosa comida callejera y exquisitas artesanías, para vivir un auténtico Año Nuevo chino. Sugerencias para el tiempo libre 1. Ruta a pie por la Ciudad Antigua de Datong (medio día): explore la muralla de la Ciudad Antigua de Datong (vestigios de la dinastía Ming), el Templo Huayan (localización de Black Myth: Wukong), el Muro de los Nueve Dragones (muro de vidriado, muy fotogénico), el Palacio del Príncipe Dai (la "pequeña Ciudad Prohibida" de un príncipe Ming)... Al recorrerlo, parece hojear un libro vivo de historia. 2. Espectáculo nocturno en Datong (opcional en temporada alta, con coste adicional): vea un espectáculo en vivo, "Tianxia Datong", en el propio Palacio del Príncipe Dai; el esplendor de la dinastía Ming de hace 600 años se ilumina de nuevo con luces, música, danza e historias, resultando impresionante. Sugerencias para llegar 1. Avión: Aeropuerto Internacional Yungang de Datong (DAT), a unos 18 km del centro urbano y a unos 36 km de las grutas de Yungang. Hay vuelos directos a Datong desde las principales ciudades de China, como Pekín (1 hora), Shanghái (2,5 horas), Chengdu (2,5 horas), Xi'an (2 horas), Chongqing (2,5 horas), Wuhan (2 horas), etc. Tenga en cuenta que algunas rutas no operan todo el año; se recomienda consultar los horarios con antelación antes de comprar el billete. 2. Tren de alta velocidad: hay trenes de alta velocidad directos a Datong desde las principales ciudades de China; la Estación Sur de Datong tiene trenes a Pekín (2-2,5 horas), Xi'an (6 horas), Taiyuan (2-2,5 horas), Pingyao (3-3,5 horas), etc. Contacte con el servicio de atención al cliente de este sitio para reservar los billetes.

Esta mañana, saldremos de Datong y viajaremos unos 80 km (aproximadamente 2 horas en coche) para visitar el Templo Colgante. El 【Templo Colgante】 se encuentra en el monte Hengshan del Norte y fue construido en el año 491 d. C. (mediados de la dinastía Wei del Norte), con más de 1500 años de historia. Antiguamente tenía la misma fama que las Grutas de Yungang, y hoy muchos lo consideran uno de los "diez edificios más peligrosos del mundo". Como la primera de las dieciocho maravillas del monte Hengshan, el Templo Colgante siempre ha sido un lugar imperdible al visitar Shanxi. El gran poeta de la dinastía Tang, Li Bai, escribió aquí las palabras "espectacular", y se dice que tras escribirlas sintió que no era suficiente y añadió un punto; el viajero de la dinastía Ming, Xu Xiake, también dejó la inscripción "maravilla única bajo el cielo". El Templo Colgante se llamaba originalmente "Pabellón Xuan Kong" — "Xuan" tomado del taoísmo y "Kong" del budismo. Más tarde, como estaba "colgado" en el acantilado, y "colgado" (xuan) es homófono de "Xuan", poco a poco pasó a llamarse "Templo Colgante". Curiosamente, este es uno de los pocos templos existentes en China que integran las tres religiones: budismo, taoísmo y confucianismo. De cerca, este conjunto arquitectónico de acantilado de madera, el más antiguo y mejor conservado de China, es famoso en el mundo por sus tres características: "colgado, singular y hábil". Está sostenido por 30 llamativos pilares de madera (para resistencia sísmica) y vigas transversales ocultas incrustadas en la roca (las que realmente soportan el peso). El Salón de las Tres Religiones, el más alto, está a unos 90 metros del suelo y ha estado "colgado" en el escarpado acantilado durante más de mil años. Al entrar en el templo, se percibe que es pequeño pero refinado: todo el recinto ocupa solo 921 metros cuadrados, con unos 32 metros de largo, compuesto por 40 pabellones, y alberga más de 80 estatuas de buda de bronce, hierro, barro y piedra. Su distribución se puede resumir como "un templo, dos pabellones": entre los pabellones norte y sur hay un pasillo elevado suspendido en el aire, que es el lugar más emocionante y fotogénico del Templo Colgante. El pasillo es muy estrecho, con escalones de madera y piedra arriba y abajo, en los que están tallados motivos de loto, que simbolizan "ascender paso a paso". De pie en el Templo Colgante, sin duda admirará la sabiduría de los antiguos al elegir el emplazamiento: arriba, un acantilado sobresaliente que protege de la lluvia; a ambos lados, rocas que bloquean el viento; y solo recibe sol unas 3 horas al día, lo que reduce al mínimo la erosión del viento y la lluvia. La coexistencia de las tres religiones en el Templo Colgante: la verdadera "gran armonía" Lo más especial del Templo Colgante es que "invita" a las tres grandes religiones a un mismo templo 1. Palacio Chunyang: dedicado al inmortal taoísta Lü Dongbin. 2. Salón Leiyin: dedicado a Buda Shakyamuni. 3. Salón de las Tres Religiones: Laozi, Buda y Confucio sentados juntos en la misma sala. Consejos prácticos 1. Los pasillos del Templo Colgante son extremadamente estrechos y los escalones bastante empinados; no se recomienda subir a personas con vértigo, personas mayores o niños pequeños. 2. En temporada alta las colas son largas, por favor tenga paciencia. 3. Solo hay buena luz por la mañana, se recomienda ir a fotografiar por la mañana. Después, viajaremos 55 km (aproximadamente 1 hora en coche) hasta la 【Pagoda de Madera de Yingxian】, conocida junto con la Torre Inclinada de Pisa y la Torre Eiffel como las "tres torres maravillosas del mundo". Su nombre completo es Pagoda de Shakyamuni del Templo Fogong, construida en 1056 (dinastía Liao), y es una de las estructuras de madera de la dinastía Liao más famosas que se conservan en China. Tiene 67,13 metros de altura, equivalente a un edificio de 20 pisos, y está certificada por el Guinness World Records como la "torre de madera más alta del mundo". Lo más asombroso es que toda la torre no usa ni un solo clavo de hierro, sino que se sostiene gracias a miles de piezas de madera que encajan entre sí mediante uniones de mortaja y espiga (como bloques de Lego). Durante mil años ha resistido más de 40 terremotos y más de 200 bombardeos, y aún sigue en pie, todo un milagro. ¿Por qué está un poco inclinada? Los más observadores quizá noten que la Pagoda de Madera está un poco inclinada. Esto se debe principalmente a que en la década de 1930, los notables locales, por "estética" y "luz natural", retiraron algunos muros y estructuras de soporte internos, lo que provocó que la torre comenzara a inclinarse. En 1933, el señor Liang Sicheng vino expresamente a levantarla topográficamente y, tras descubrir el problema, propuso un plan de restauración. Lamentablemente, desde entonces la torre sigue inclinándose a un ritmo de unos 2 milímetros al año. Actualmente, para proteger la antigua torre y la seguridad de los visitantes, ya no se puede subir, solo se puede visitar la primera planta. Imperdibles: ménsulas y placas Aunque no se pueda subir, estar al pie de la torre ya es suficientemente impresionante. Esta torre tiene 54 tipos de ménsulas, 240 juegos en total, la mayor variedad en la arquitectura antigua, por lo que se la llama "museo de ménsulas". En la torre cuelgan más de 50 placas, cada una una joya de la caligrafía. Las más destacadas son: 1. Placa del tercer piso "Pagoda de Shakyamuni": dinastía Jin (1195), la más antigua. 2. Placa del cuarto piso "Maravilla única bajo el cielo": inscrita por el emperador Wuzong de Ming, Zhu Houzhao (1508). 3. Placa del piso superior "Obra divina excelsa": inscrita por el emperador Chengzu de Ming, Zhu Di (1406). Dato curioso: cinco pisos por fuera, nueve por dentro Vista de lejos, la pagoda de madera solo tiene cinco pisos, pero en realidad hay cuatro pisos ocultos en el interior, nueve en total. Al entrar en el vestíbulo de la primera planta, lo primero que se ve es una estatua policromada de Shakyamuni de 11 metros de altura; luego se puede levantar la vista y observar una avanzada "estructura de tubo telescópico": el anillo exterior formado por 24 columnas y el interior por 8 columnas, conectados por ménsulas y vigas. Esta estructura también es común en los rascacielos modernos, y los artesanos de la dinastía Liao ya la usaban hace mil años. Si el tiempo lo permite, al atardecer, cuando el sol poniente baña la torre y miles de golondrinas revolotean a su alrededor regresando a sus nidos, la escena es tranquila y antigua, como si la propia pagoda de madera hablara suavemente. Tras visitar la Pagoda de Madera de Yingxian, nos dirigiremos al área escénica central del monte Wutai, la ciudad de Taihuai (a unos 190 km, aproximadamente 4 horas en coche), y pasaremos la noche en el monte Wutai. El 【Monte Wutai】, también conocido como monte Qingliang, debe su nombre a que las cimas de sus cinco picos principales son planas como plataformas. Es el lugar de práctica del bodhisattva Manjushri; históricamente tuvo 128 templos, de los cuales se conservan 47. Entre los templos famosos se incluyen: Pusa Ding, Xiantong Si, Tayuan Si, Wuye Miao (Pabellón de los Diez Mil Budas), Shuxiang Si, Dailuo Ding, etc.

Hoy tiene un día completo para explorar Wutai Shan con calma. 【Wutai Shan】es la primera de las cuatro montañas sagradas budistas de China (las otras tres son Putuo Shan en Zhejiang, Emei Shan en Sichuan y Jiuhua Shan en Anhui), además de ser uno de los cinco lugares sagrados budistas del mundo. En 2009 fue inscrita en el Patrimonio Cultural Mundial como paisaje cultural. Antiguamente fue un lugar sagrado de culto imperial y hoy es un destino inmejorable para que la gente común rinda culto, escape del calor y viaje. Tiene algo muy especial: el budismo chino y el budismo tibetano coexisten aquí, algo único entre las cuatro grandes montañas sagradas. Los templos que se conservan abarcan ocho dinastías (desde el año 68 d. C. hasta hoy) y guardan innumerables estatuas de Buda, placas, murales, pagodas y textos sagrados. Esta mañana puede visitar los cinco templos más famosos de la localidad de Taihuai: Pusa Ding, Xiantong Si, Tayuan Si, Wuye Miao (Wanfo Ge) y Shuxiang Si. Camine despacio, observe con calma; puede optar por subir a la cima y luego bajar a pie. ① Pusa Ding — el «palacio en el aire» de Manjushri Pusa Ding se alza sobre el pico Lingjiu y se dice que es la morada de Manjushri. Es un templo real de budismo tibetano, fundado durante la dinastía Wei del Norte y rebautizado como «Gran Templo de Manjushri» en la dinastía Ming. Durante la dinastía Qing, los emperadores, la nobleza mongola y los lamas del budismo tibetano que venían a Wutai Shan se alojaban aquí. Descubrirá que el techo de Pusa Ding está cubierto de tejas vidriadas amarillas, un color que en la antigüedad solo podía usar la realeza. Al entrar, primero se suben 108 escalones; en el budismo, esto simboliza superar las 108 aflicciones del mundo. En el arco situado en lo alto de la escalinata cuelga una placa dorada con la inscripción «Lingfeng Shengjing», escrita de puño y letra del emperador Kangxi. Fíjese bien: al carácter «feng» le falta un trazo. Cuenta la leyenda popular que fue porque Kangxi vino varias veces a Wutai Shan buscando a su padre, el emperador Shunzhi, que se había ordenado monje, sin lograr encontrarlo, y dejó así una huella de pesar. Desde aquí se domina todo el conjunto de templos de la localidad de Taihuai, y lo más llamativo es esa pagoda blanca. Consejo: Pusa Ding no tiene teleférico y en temporada alta puede haber cola para entrar en las salas. ② Xiantong Si — el templo más antiguo de Wutai Shan A poca distancia a pie desde Pusa Ding se llega a Xiantong Si. Fundado en el año 69 d. C. (dinastía Han del Este), es el templo más grande y de mayor historia de Wutai Shan, y también la sede de la Asociación Budista de Wutai Shan. Se dice que el emperador Shunzhi de la dinastía Qing se ordenó monje aquí. Los edificios que se conservan son en su mayoría de las dinastías Ming y Qing. Lo más destacado: la campana de bronce, la pagoda de bronce y la sala de bronce. Esta última fue fundida en la dinastía Ming (1610) con 50.000 kilos de bronce y es una de las salas de bronce mejor conservadas de China. ③ Tayuan Si — la «Gran Pagoda Blanca», emblema de Wutai Shan El nombre de Tayuan Si proviene de la pagoda de las reliquias de Shakyamuni que hay en su recinto, conocida popularmente como la «Gran Pagoda Blanca». Mide 75,3 metros de altura, fue construida en 1302 y su diseñador fue el arquitecto nepalí Aniko (la pagoda blanca del Parque Beihai de Pekín también es obra suya). En la gruta de la base de la Gran Pagoda Blanca hay una estela con la huella del pie de Buda, en la que está grabada la pisada de Shakyamuni. Cuenta la leyenda que antes de alcanzar el nirvana, Buda dejó su huella y dijo a su discípulo Ananda: «Dejo aquí mi huella para guiar a todos los seres». Más tarde, el monje ilustre Xuanzang, en su peregrinación a Occidente durante la dinastía Tang, trajo a China un calco de la huella. En la dinastía Ming, los monjes del templo grabaron aquí estas dos pisadas. Al este de la Gran Pagoda Blanca está la pagoda del cabello de Manjushri, donde según la tradición se venera un mechón de cabello de Manjushri. ④ Wuye Miao — el «santuario de los deseos» con más incienso Wuye Miao, también llamado Salón del Rey Dragón de los Cinco o Wanfo Ge, es el templo con más incienso de Wutai Shan; los lugareños vienen aquí a pedir cualquier deseo. Descubrirá que su techo combina el estilo chino y tibetano, algo muy peculiar. ⑤ Shuxiang Si — el templo ancestral de Manjushri Por último, llegará a Shuxiang Si, conocido como el «templo ancestral de Manjushri». En su Sala de Manjushri se venera una estatua de Manjushri montado sobre un león, de 9,87 metros de altura, la mayor imagen de Manjushri de Wutai Shan. Si el tiempo lo permite, puede visitar Dailuo Ding, el famoso «pequeño peregrinaje a las cimas». En Wutai Shan, subir personalmente a los cinco picos principales y rendir culto a los cinco Manjushris se llama «gran peregrinaje a las cimas». Pero el camino es largo y no todo el mundo tiene tiempo ni fuerzas, así que surgió el «pequeño peregrinaje»: basta con subir a Dailuo Ding para rendir culto a las cinco imágenes de Manjushri de una sola vez. Esta historia está relacionada con el emperador Qianlong, quien al parecer vino varias veces a Wutai Shan sin lograr completar el gran peregrinaje. El abad de Dailuo Ding, Qingyun, ideó una solución: reunir las cinco imágenes de Manjushri en un solo lugar para que, cuando Qianlong volviera, pudiera venerarlas todas de una vez, lo que llenó de alegría al emperador. El Camino de la Gran Sabiduría: una práctica de 1080 escalones El camino que sube a Dailuo Ding se llama «Camino de la Gran Sabiduría» y tiene 1080 escalones de piedra. En el budismo se dice que cada uno de los diez reinos del dharma tiene «108» aflicciones, que suman 1080. Recorrer estos 1080 escalones simboliza aumentar la sabiduría y eliminar las aflicciones. Desde la cima de Dailuo Ding se contempla toda la localidad de Taihuai y, si hace buen tiempo, también se divisan los picos sur, central y norte de Wutai Shan. Consejos 1. Teleférico (pago aparte): a menudo se detiene por el mal tiempo y también puede cerrar en temporada baja; en temporada alta las colas son largas. Confirme siempre con antelación. 2. Subir a pie los 1080 escalones requiere algo más de media hora y exige cierta condición física. Se recomienda reservar al menos medio día. Actividad opcional en Wutai Shan: el espectáculo «Encuentro con Wutai Shan» (solo en temporada alta) Si aún le quedan fuerzas, en Wutai Shan hay un gran espectáculo escénico en vivo, «Encuentro con Wutai Shan», la primera gran obra teatral de China con el budismo como tema. En 90 minutos, 180 actores cuentan la historia de una persona común que asciende a Wutai Shan, busca respuestas en Buda y finalmente alcanza la iluminación. Confirme siempre el horario del espectáculo con antelación.

De las cuatro construcciones de madera de la dinastía Tang que se conservan en China, dos se encuentran en Shanxi. Hoy visitará estos dos templos milenarios escondidos en las profundidades del monte Wutai: el Templo Foguang y el Templo Nanchan. Siguiendo los pasos de Liang Sicheng y Lin Huiyin, sentirá el auténtico "legado de la gran dinastía Tang". Después, se dirigirá a Taiyuan para visitar el Templo Jinci. Primero, viajará en coche unos 2 horas (aproximadamente 50 km) hasta el Templo Foguang.【Templo Foguang】Fue construido en el año 857 (dinastía Tang) y tiene más de 1160 años de historia. No solo es uno de los escenarios del videojuego "Black Myth: Wukong", sino también un "lugar de peregrinación" en el corazón de innumerables amantes de la arquitectura antigua. Pero quizás no sepa que su redescubrimiento se produjo en 1937, cuando la Sociedad para el Estudio de la Arquitectura China, a la que pertenecían Liang Sicheng y Lin Huiyin, encontró pistas en el "Mapa del monte Wutai" de la cueva 61 de las grutas de Mogao en Dunhuang. Siguiendo el mapa, finalmente encontraron este salón de la dinastía Tang olvidado durante mil años. Este hallazgo refutó de un golpe la afirmación de los académicos japoneses de que "ya no quedaban construcciones de madera de la dinastía Tang en territorio chino". El Salón Este: cuatro maravillas Tang en uno La esencia del Templo Foguang se concentra en el Salón Este, situado en la parte más alta del lado oriental del templo. Es la segunda construcción de madera más antigua que se conserva en China (solo superada por el Templo Nanchan, que visitará después) y fue elogiada por el Sr. Liang Sicheng como "el primer tesoro nacional de China". ¿Por qué es tan importante? Porque el Salón Este conserva en un solo edificio cuatro elementos originales de la dinastía Tang: Estructura de madera Tang: posee los aleros escalonados de siete niveles de mayor rango que se conservan, de imponente grandeza. Esculturas policromadas Tang: de las aproximadamente 70 esculturas policromadas de templos y monasterios de la dinastía Tang que se conservan en China, más de 30 están en el Salón Este. Pinturas murales Tang: aunque descoloridas, conservan el estilo Tang. Inscripciones Tang: fue precisamente Lin Huiyin quien descubrió las inscripciones a tinta en las vigas transversales del salón, lo que permitió confirmar definitivamente la fecha de construcción del Templo Foguang. Le pedimos especial atención: en el altar de Buda del salón hay una escultura policromada de Ning Gongyu. No es una buda ni un bodhisattva, sino una mujer común que financió la construcción del Templo Foguang. El Sr. Liang Sicheng la llamó "la benefactora del Templo Foguang". Que su estatua pudiera sentarse en el altar de Buda y ser venerada junto a los budas y bodhisattvas era algo extremadamente raro en la antigüedad. Otros puntos de interés en el templo Salón Wenshu (dinastía Jin): en su interior se utilizó el especial "método de reducción de columnas", creando un espacio excepcionalmente amplio. Pagoda funeraria Tang (Pagoda del Patriarca): al sur del Salón Este, una sencilla pagoda antigua, una de las construcciones más tempranas del Templo Foguang. Dos pilares de escrituras Tang: erigidos respectivamente frente y detrás del salón, con escrituras budistas e inscripciones de construcción grabadas. Después, viajará en coche aproximadamente 1,5 horas (unos 50 km) hasta el Templo Nanchan.【Templo Nanchan】Es 75 años anterior al Salón Este del Templo Foguang. Fue construido en el año 782 (dinastía Tang), tiene más de 1200 años de antigüedad y es la construcción de madera más antigua que se conserva en China, sin excepción. El Salón del Gran Buda: grandeza en la sencillez El Templo Nanchan no es grande, orientado al sur, es un patio tradicional de estilo siheyuan. El salón principal, el Salón del Gran Buda, tiene un techo a cuatro aguas de un solo alero, cubierto con tejas cilíndricas grises. A primera vista parece sencillo, pero es precisamente esa sencillez lo que lo hace más valioso. Al entrar, descubrirá un detalle asombroso: todo el salón no tiene techo (estructura completamente expuesta) ni columnas interiores. El peso del techo se transmite completamente a través de las columnas y vigas perimetrales, capa por capa. Los muros no soportan carga, solo sirven de división y protección contra el viento. Esta estructura sencilla y diáfana es característica típica de las grandes construcciones de madera de mediados de la dinastía Tang en China. 17 esculturas policromadas Tang: obras maestras entre las esculturas Tang En el altar de Buda del salón se conservan íntegramente 17 esculturas policromadas de la dinastía Tang, tesoros del arte escultórico Tang. En el centro está Buda Shakyamuni, con el mudra de tocar la tierra (mano derecha colgando frente a la rodilla, palma hacia dentro), sentado en un pedestal de loto con cintura. A ambos lados, en orden: dos discípulos: Ananda (joven) y Kashyapa (mayor), dos bodhisattvas: Wenshu (montado en un león) y Puxian (montado en un elefante), así como reyes celestiales, bodhisattvas oferentes, niños, etc. Cada figura tiene una expresión y pliegues de ropa diferentes, líneas fluidas, rostros plenos, con la confianza y serenidad propias del esplendor Tang. Tras la visita, viajará en coche a la capital de Shanxi, Taiyuan (aproximadamente 130 km, unas 2,5 horas). Taiyuan es una ciudad histórica y cultural con más de 2500 años de historia, y la ciudad más grande de Shanxi. Es famosa por su cultura del vinagre y de la pasta. Al visitar Taiyuan, no deje de probar los auténticos fideos cortados a cuchillo de Shanxi, las orejitas de gato, el chaobulanzi y otras pastas, acompañados de un platito de vinagre añejo, una delicia. Además, Taiyuan es un nudo de comunicaciones de Shanxi, muy cómodo para desplazarse. En Taiyuan, puede visitar el Templo Jinci (se puede recorrer a pie atravesando el Parque Jinci, unos 1 km, o tomar un autobús turístico, por cuenta propia).【Templo Jinci】Es el jardín de sacrificios imperiales más antiguo y de mayor escala que se conserva en China, el único santuario imperial perfectamente conservado, y también un museo nacional de primer nivel, conocido como el "museo de la arquitectura antigua china". Aquí podrá ver a la vez construcciones antiguas de cinco dinastías: Tang, Song, Yuan, Ming y Qing, así como un ciprés Zhou de más de 3000 años de antigüedad. Todos ellos permanecen juntos, en silencio, coexistiendo en armonía, como un libro tridimensional de la historia de la arquitectura china. "Sin visitar el Templo Jinci, el viaje a Taiyuan no está completo." El Templo Jinci fue construido para conmemorar al fundador del Estado de Jin, Tang Shuyu. Tang Shuyu era hermano del rey Cheng de Zhou; la famosa historia del "corte de la hoja de paulonia para investir al hermano" se refiere a él. Su hijo Xie cambió el nombre del estado de Tang a Jin, que llegó a ser uno de los cinco hegemones de la primavera y el otoño. Hoy, el salón principal del Templo Jinci, el Salón de la Sagrada Madre, honra a Yijiang, madre de Tang Shuyu (reina del rey Wu de Zhou, según la leyenda hija de Jiang Ziya). Al visitar el Templo Jinci, no debe perderse las "tres maravillas, tres tesoros y tres placas" ①Tres maravillas (las tres piezas antiguas más imperdibles) Ciprés Zhou: un viejo ciprés inclinado durante más de tres mil años, como un anciano encorvado que observa en silencio el ir y venir de la gente. Esculturas policromadas Song del Salón de la Sagrada Madre: esculturas de barro policromado de mil años de historia, 43 figuras de doncellas, eunucos y funcionarias, con expresiones distintas y llenas de vida. Se dice que el maestro de la ópera de Pekín Mei Lanfang observó durante mucho tiempo la estatua de la Sagrada Madre, profundamente atraído por su gesto de "cada sonrisa y cada ceño mostrando toda una vida". Manantial Nanlao: el agua viva que brota en el Templo Jinci, de aguas cristalinas e inagotables todo el año. Su nombre proviene del "Libro de las Odas": "conceder eternamente la no vejez". ②Tres tesoros (tres joyas que protegen el templo) Puente Volador sobre el Estanque de Peces: un antiguo puente en forma de cruz, de unos 1500 años de antigüedad, el primer puente de China que conecta agua y tierra. De pie sobre él, parece pisar la antigüedad. Salón de las Ofrendas: construcción de la dinastía Jin (año 1168), utilizada antiguamente para colocar las ofrendas. Sus cuatro lados son muros de celosía, con excelente ventilación, como un "refrigerador antiguo". Su estructura de madera hace que el peso recaiga sobre vigas y columnas, sin que los muros soporten carga. Salón de la Sagrada Madre: el salón principal del Templo Jinci, obra maestra de la arquitectura Song. En el pórtico frontal hay ocho dragones tallados en madera, los dragones tallados en madera más antiguos que se conservan en China, con garras y dientes amenazantes, llenos de vida. ③Tres placas (tres viejas placas con historia) Plataforma del Espejo de Agua: la placa del escenario en la entrada. Esta construcción es uno de los prototipos de la escena del enfrentamiento entre Sun Wukong y Erlang Shen en la película de animación de 1961 "Havoc in Heaven". Duiyue: expresión del "Libro de las Odas", significa "recompensar la bondad de los antepasados". Nanlao: placa colgada sobre el Manantial Nanlao. Consejos 1. Puede pedir al guía que le lleve a un lugar excelente para fotografías, donde podrá encuadrar en una misma foto el ciprés Zhou, el Salón de la Sagrada Madre, el pabellón del Manantial Nanlao y otros monumentos históricos. 2. Si es fan de la versión de 1986 de "Viaje al Oeste", muchas escenas de la serie se rodaron en el Templo Jinci; puede visitar los lugares de rodaje. Tras visitar el Templo Jinci, viajará en coche a Pingyao para pasar la noche.

Hoy dedicará el día completo a recorrer con calma la ciudad antigua de Pingyao. La 【Ciudad Antigua de Pingyao】 tiene unos 2800 años de historia (se fundó en la época del rey Xuan de Zhou Occidental), es una de las ciudades antiguas de condado de las dinastías Ming y Qing mejor conservadas de China y la cuna de la cultura de los comerciantes de Shanxi. En 1997 fue inscrita en el Patrimonio Mundial de la UNESCO y es una de las paradas más esperadas por quienes visitan Shanxi. La forma de toda la ciudad recuerda a una tortuga sagrada: sus seis puertas simbolizan la cabeza, la cola y las cuatro patas, y las cuatro avenidas principales, ocho calles menores y setenta y dos callejones interiores son como las líneas del caparazón; en la cultura tradicional china, la tortuga es símbolo de longevidad y buen augurio. Puede subir a la muralla por la Puerta Yingxun y contemplar desde lo alto la disposición de esta ciudad antigua del norte; la muralla es alta y completa, y junto con las seis puertas y los recintos amurallados la convierten en una fortaleza inexpugnable. Del siglo XIX a principios del XX, Pingyao era el "centro financiero" de toda China, conocida como la "pequeña Pekín". Pasear por Pingyao, entre muros de ladrillo gris sencillos y pesadas puertas de madera vieja, es seguir la huella de aquel esplendor de "unir el mundo con las finanzas" y sentir la leyenda de los comerciantes de Shanxi que "recorrieron nueve mil li por Europa y Asia y dominaron el mundo de los negocios durante quinientos años". Lugares imprescindibles en la ciudad antigua de Pingyao 1. La Oficina del Condado: vea una "sesión del tribunal del magistrado" La Oficina del Condado de Pingyao es la más grande y mejor conservada de las antiguas oficinas de condado de China. Si coincide en horario, no deje de ver una representación gratuita de juicio (unos 20 minutos; consulte in situ el horario del día). Los actores visten trajes oficiales de la dinastía Qing, golpean la tablilla de madera y gritan "¡Vigor!", es bastante entretenido. A través de la gran cantidad de objetos oficiales que aquí se conservan, se puede entrever cómo trabajaban y juzgaban los funcionarios antiguos. 2. Rishengchang: la primera casa de billetes de China Rishengchang se fundó en 1823 y fue la primera casa de billetes de China (el banco de la antigüedad), llamada el "abuelo rural de la banca moderna". En su apogeo abrió 35 sucursales por todo el país, con negocios que llegaban hasta Europa, América y el sudeste asiático, cumpliendo de verdad el lema de "unir el mundo con las finanzas". Hoy es el Museo de las Casas de Billetes de China; orientada al sur, se divide en patio central y patio este, y es el ejemplo más completo y espléndido de la arquitectura de las casas de billetes de las dinastías Ming y Qing. En su interior se conservan gran cantidad de libros de cuentas, letras de cambio y sellos de la época: un manual vivo de la historia financiera china y un lugar inmejorable para conocer la cultura de los comerciantes de Shanxi. 3. Xietongqing: descubra el tesoro subterráneo (opcional si el tiempo lo permite) Si dispone de tiempo, puede desviarse a Xietongqing (fundada en 1856). Hoy se llama Museo de las Casas de Cambio de China y lo más atractivo es su enorme tesoro subterráneo: puede bajar y ver con sus propios ojos el lugar donde se guardaban el oro y la plata de entonces. 4. Museo de las Agencias de Escolta de China: ¿cómo se transportaba la plata? ¿Cómo se llevaba el dinero de las casas de billetes de una ciudad a otra con seguridad? Gracias a las agencias de escolta. Aquí podrá conocer las historias de las diez grandes agencias y los diez grandes escoltas de la época, y ver las armas, las armas ocultas y los cofres de escolta que se usaban entonces. 5. Calle Antigua de las dinastías Ming y Qing: el "Wall Street" de China Por último, reserve algo de tiempo para pasear sin rumbo por la Calle Antigua de las dinastías Ming y Qing. Esta calle fue en su día la "calle financiera" de China; hoy a ambos lados hay casas viejas de ladrillo gris que venden vinagre, licor, recortes de papel, zapatos de tela... Hay mucho bullicio, pero si escucha con atención, parece que aún se oye el sonido del ábaco de los empleados de las casas de billetes de hace más de cien años. Espectáculo opcional en Pingyao: "Encuentro en Pingyao" Si por la noche aún tiene energía, le recomendamos vivamente el espectáculo escénico "Encuentro en Pingyao", de unos 90 minutos, cerrado los lunes (confirme siempre con antelación si hay función ese día y el horario concreto). Dirigido por la famosa directora Wang Chaoge, narra la historia de Zhao Yishuo, propietario de una casa de billetes de Pingyao a finales de la dinastía Qing, que para rescatar al heredero de un administrador en Rusia gastó toda su fortuna y contrató a 232 escoltas para que lo acompañaran en un largo viaje al extranjero. Le hará sentir de forma inmersiva el espíritu de los comerciantes de Shanxi, que anteponían la rectitud al beneficio y tenían la lealtad como base.

Hoy, viajará en coche para descubrir dos tesoros escondidos en la tierra de Jinzhong: la Residencia Wang, conocida como la "Ciudad Prohibida popular", y el Castillo Antiguo de Zhangbi, conocido como la "Primera Aldea Astronómica de China". La 【Residencia Wang】 es un conjunto de viviendas construido por la familia Wang a lo largo de más de 300 años durante las dinastías Ming y Qing, y es conocida como la "Ciudad Prohibida popular". Encarna perfectamente el dicho "la casa es el patio, el patio es la ciudad"; más que un patio, es una fortaleza con todas las funciones. En su apogeo, la Residencia Wang ocupaba unos 250.000 metros cuadrados, una escala extremadamente grandiosa. Está construida junto a la montaña, ocupando las alturas, y en su interior esconde diversos diseños defensivos. Como la familia Wang se dedicaba tanto al comercio como a la administración, la residencia combina la majestuosidad de una mansión oficial con la calidez de una vivienda popular: separación entre hombres y mujeres, orden entre amos y sirvientes, cada ladrillo y teja está lleno de normas. ¿Qué ver? Estructura arquitectónica: patios dentro de patios, muros altos conectados con muros altos; es fácil perderse al caminar por dentro. Podrá experimentar lo que significa una "mansión profunda de grandes patios". Arte de las tres tallas: las tallas en ladrillo, madera y piedra de la Residencia Wang son excepcionales. Puertas, ventanas, vigas, columnas, esquinas... casi todo lo que se puede tallar está tallado, con motivos de aves y animales auspiciosos, historias de ópera y flores de buen augurio; cada corte refleja la exquisitez de los antiguos comerciantes de Shanxi. A continuación, se dirigirá a visitar el 【Castillo Antiguo de Zhangbi】, "una ciudad sobre el suelo, una ciudad bajo el suelo", situado en la ciudad de Jiexiu, conocida como la "tierra natal del arte de la porcelana vidriada", una micro fortaleza construida en lo profundo de las montañas. Lo más asombroso del Castillo Antiguo de Zhangbi es que: castillo visible en la superficie, pasadizos secretos bajo tierra; es una de las aldeas de defensa militar antigua mejor conservadas de China. La Primera Aldea Astronómica de China El nombre del castillo proviene de las constelaciones Zhang y Bi de las veintiocho mansiones lunares. La disposición de toda la aldea coincide con la astronomía, por lo que se la llama la "Primera Aldea Astronómica de China"; los edificios en la superficie corresponden a las veintiocho mansiones lunares del cielo, formando el prodigio de "la estrella Kui en el cielo, Zhangbi en la tierra". Los lugareños dicen que entrar en Zhangbi es como adentrarse en el firmamento; aunque es una expresión romántica, realmente se puede sentir la obsesión de los antiguos de "una estrella en el cielo, una ciudad en la tierra". Lo más destacado del Castillo Antiguo de Zhangbi 1. La Gran Muralla subterránea: 10 kilómetros de túneles antiguos Bajo el castillo se esconden unos 10 kilómetros de túneles antiguos (ya explorados), con unos 1.600 años de antigüedad. Originalmente fue una fortaleza militar, y luego los aldeanos la usaron para refugiarse de las guerras. Los túneles se extienden en todas direcciones, con trampas, respiraderos, mirillas, posiciones de emboscada, canales de drenaje... e incluso salas de reuniones y almacenes. Puede recorrer un tramo abierto, agachándose y tocando las paredes, para experimentar de primera mano la sabiduría de los antiguos para "salvar la vida". 2. En la superficie: templos construidos sobre la muralla Zhangbi es muy pequeño, solo 0,12 kilómetros cuadrados, pero tiene nada menos que 16 templos, y la mayoría están construidos sobre la muralla. Los principales puntos de interés incluyen: el Salón Zhenwu, el Templo Erlang, el Templo Guandi, etc. De pie sobre la muralla, si gira la cabeza ve un templo, y si gira de nuevo ve la entrada al túnel; esta mezcla es única. 3. Tejados de porcelana vidriada: arte que brilla Jiexiu es famosa desde la antigüedad por su porcelana vidriada; los tejados de los templos sobre la muralla del Castillo Antiguo de Zhangbi están cubiertos de exquisitas decoraciones de cresta vidriada: dragones voladores, fénix, bestias auspiciosas corriendo, peonías en flor, figuras de guerreros... Tras siglos de viento y lluvia, aún conservan colores vivos y brillan bajo el sol. Al finalizar la visita, concluirá su viaje de 6 días por Datong, Wutai Shan, Taiyuan y Pingyao. Sugerencias para ampliar el itinerario 1. Si desea prolongar el viaje y explorar otros lugares famosos de Shanxi, como Datong, Wutai Shan, Pingyao, Taiyuan, etc., podemos ayudarle a organizar el itinerario. 2. Si planea seguir explorando otras ciudades de China, como Pekín, Luoyang, Xi'an, Chengdu, Chongqing y Shanghái, no dude en comunicárnoslo.