6 Hari Jelajah Warisan Dunia Shanxi: Gua Yungang+Wutai Shan+Kota Kuno Pingyao (Budaya Buddha · Budaya Pedagang Shanxi)

Selamat datang ke Datong, salah satu daripada sepuluh ibu kota purba China, sebuah bandar bersejarah dan budaya yang terletak di Wilayah Shanxi, China, sangat berbaloi untuk dikunjungi. Selepas tiba di Datong, pergi ke 【Gua Yungang】yang merupakan Tapak Warisan Dunia dan salah satu daripada empat gua besar China (setanding dengan Gua Mogao Dunhuang, Gua Longmen Luoyang, Gua Maijishan Tianshui), ia digali lebih 1500 tahun lalu pada zaman Wei Utara, merupakan gua pertama yang dibina dengan pembiayaan diraja, dan juga yang paling megah antara empat gua besar. Gua Yungang dibina mengikut bentuk gunung, memanjang kira-kira 1 km dari timur ke barat, terbahagi kepada tiga zon iaitu timur, tengah dan barat, dengan 45 gua utama dan lebih 59,000 patung. Yang terbesar setinggi 17 meter, yang terkecil hanya 2 sentimeter. Berjalan-jalan di dalamnya, anda akan melihat tiga jenis: gua Buddha besar (seperti gua 16-20), gua dewan Buddha (seperti pasangan gua 5-6, 7-8, 9-10), gua pagoda Buddha (seperti gua 1, 2, 39). Lebih penting lagi, anda dapat melihat dengan jelas evolusi seni Buddha dari gaya Gandhara ke arah penyesuaian tempatan China. Yang paling terkenal ialah Lima Gua Tanyao (gua 16-20), digali oleh sami agung Tanyao atas perintah maharaja, lima patung Buddha besar masing-masing mewakili empat maharaja Wei Utara dan seorang putera mahkota (gua ke-17). Patung Buddha terbuka di gua ke-20 adalah lambang Yungang, menggabungkan gaya Han dan Gandhara, terdedah kerana gempa bumi purba menyebabkan bumbung gua runtuh. Patung Buddha di gua ke-18 yang memakai "jubah seribu Buddha", dipercayai mewakili Maharaja Taiwu Tuoba Tao yang pernah mengarahkan pengharaman agama Buddha, sangat menarik dari segi cerita. Gua pertengahan Yungang (seperti gua berpasangan dalam gua 5-13) adalah puncak seni ukiran, sering memuja dua patung Buddha dalam satu niche, di sebaliknya tersembunyi sejarah halus "dua orang suci" (maharaja dan Ibu Suri Feng) yang memerintah bersama. Manakala gua akhir yang digali selepas pemindahan ibu kota ke Luoyang pada tahun 494 Masihi, kebanyakannya gua kecil rakyat, patung Buddha kurus, lipatan pakaian mengalir, merupakan sumber gaya "tulang kurus imej bersih". Jika masa mengizinkan, anda disyorkan untuk melihat: gua ke-12 (gua muzik), gua ke-5 (patung Buddha yang diiktiraf sebagai "senyuman paling indah"), gua ke-3 (gua besar yang tidak siap) dan gua ke-9 (seperti muzium seni bina dunia). Item Pilihan (boleh pertimbangkan jika ada masa lapang) 1. Muzium Gua Yungang: Terletak di dalam kawasan Gua Yungang, tutup pada hari Isnin. 2. Muzium Arang Batu Datong (Taman Lombong Negara Jinhuagong): Terletak di seberang sungai Gua Yungang, jarak agak dekat, boleh pergi untuk memahami budaya arang batu Datong. Jika kebetulan pada hari Isnin, disyorkan untuk menyemak sama ada tutup sebelum bertolak. Selepas melawat Gua Yungang, anda akan kembali ke 【Kota Purba Datong】yang terkenal sebagai "satu dinasti ibu kota, tiga dinasti ibu kota diraja, dua dinasti pusat penting", bebas meneroka kota purba yang bersejarah ini. Paksi tengah kota purba ini, dari zaman Wei Utara hingga kini lebih 1600 tahun tidak pernah berubah—dari utara ke selatan dari Pintu Yongtai, Menara Gendang, Menara Empat, Menara Kuixing hingga ke Pintu Guding, panjang keseluruhan kira-kira 2 km. Ia bukan sahaja menghubungkan tempat-tempat bersejarah, malah menghubungkan jejak sejarah dari Wei Utara, Liao-Jin hingga Ming-Qing. Petua Pelancongan Setiap tahun semasa Perayaan Musim Bunga, Datong akan mengadakan Pesta Tanglung Ibu Kota Purba, di mana beribu-ribu tanglung menerangi tembok kota dan lorong-lorong, sangat meriah. Anda boleh menghubungi khidmat pelanggan laman web ini untuk menempah perjalanan Perayaan Musim Bunga Datong, membawa anda menonton persembahan tradisional, menikmati makanan lazat, membeli kraftangan halus, dan merasai Tahun Baru Cina yang tulen. Cadangan Aktiviti Bebas 1. Lawatan Berjalan Kaki Kota Purba Datong (separuh hari): Terokai Tembok Kota Purba Datong (tinggalan zaman Ming), Kuil Huayan (lokasi penggambaran Black Myth: Wukong), Dinding Sembilan Naga (dinding kaca, sangat fotogenik), Istana Putera Dai ("Kota Larangan Kecil" putera zaman Ming)…… sepanjang perjalanan, seperti membuka buku sejarah yang hidup. 2. Persembahan Malam Datong (pilihan musim puncak, bayaran sendiri): Tonton persembahan realistik "Tianxia Datong", di dalam Istana Putera Dai, kemegahan zaman Ming 600 tahun lalu, dihidupkan semula oleh cahaya, tarian dan cerita, sangat mengagumkan. Cadangan Cara Tiba 1. Kapal Terbang: Lapangan Terbang Antarabangsa Datong Yungang (DAT), jarak kira-kira 18 km dari pusat bandar, kira-kira 36 km dari Gua Yungang. Bandar-bandar utama China mempunyai penerbangan terus ke Datong, seperti Beijing (1 jam), Shanghai (2.5 jam), Chengdu (2.5 jam), Xi'an (2 jam), Chongqing (2.5 jam), Wuhan (2 jam) dan lain-lain. Perhatikan sesetengah laluan tidak beroperasi sepanjang tahun, disyorkan untuk menyemak jadual penerbangan terlebih dahulu sebelum menempah tiket. 2. Kereta Api Laju: Bandar-bandar utama China mempunyai kereta api laju terus ke Datong, Stesen Datong Selatan mempunyai kereta api laju ke Beijing (2-2.5 jam), Xi'an (6 jam), Taiyuan (2-2.5 jam), Pingyao (3-3.5 jam) dan lain-lain. Sila hubungi khidmat pelanggan laman web ini untuk menempah tiket.

Pagi ini, bertolak dari Datong, menaiki kenderaan kira-kira 80 km (perjalanan kira-kira 2 jam) menuju ke Kuil Gantung untuk melawat. 【Kuil Gantung】terletak di Gunung Heng, gunung suci utara, dibina pada tahun 491 Masihi (pertengahan Dinasti Wei Utara), telah berusia lebih 1500 tahun. Ia pernah setanding dengan Gua Yungang, kini dinilai oleh ramai orang sebagai salah satu daripada "Sepuluh Bangunan Paling Berbahaya di Dunia". Sebagai yang pertama daripada lapan belas pemandangan Gunung Heng, Kuil Gantung sentiasa menjadi tempat yang tidak boleh dilepaskan ketika melawat Shanxi. Penyair besar Dinasti Tang, Li Bai pernah menulis dua aksara "Zhuang Guan" (Megah) di sini, dikatakan selepas menulisnya beliau merasakan masih tidak cukup, lalu menambah satu titik lagi; pengembara Dinasti Ming, Xu Xiake juga meninggalkan tulisan "Keajaiban Dunia". Nama asal Kuil Gantung ialah "Xuan Kong Ge"—"Xuan" diambil daripada Taoisme, "Kong" diambil daripada Buddhisme. Kemudian kerana ia "tergantung" di tebing cenuram, dan "xuan" (tergantung) sebutannya hampir sama dengan "xuan" (misteri), lama-kelamaan ia dipanggil "Kuil Gantung". Yang menariknya, ini adalah salah satu daripada sangat sedikit kuil di China yang menggabungkan tiga agama—Buddhisme, Taoisme dan Konfusianisme. Melihat dari dekat, kumpulan bangunan kayu di tebing cenuram yang terawal dan terpelihara paling baik di China ini terkenal di dunia dengan tiga ciri utama "tergantung, unik, bijak". Ia disokong bersama oleh 30 tiang kayu yang menonjol (untuk kalis gempa) dan rasuk melintang tersembunyi yang tertanam dalam dinding batu (penyokong beban sebenar). Dewan Tiga Agama yang tertinggi berada kira-kira 90 meter dari tanah, benar-benar "bergantung" di tebing cenuram yang curam selama lebih seribu tahun. Memasuki kuil, anda akan merasakan ia kecil tetapi halus, keseluruhan kuil hanya meliputi 921 meter persegi, panjang kira-kira 32 meter, terdiri daripada 40 bilik pavilion, menyimpan lebih 80 patung Buddha daripada tembaga, besi, tanah liat dan batu. Susun aturnya boleh diringkaskan sebagai "satu kuil dua pavilion"—antara dua pavilion utara dan selatan, dihubungkan oleh satu koridor udara yang tergantung, ini juga merupakan tempat paling mendebarkan dan paling sesuai untuk bergambar di Kuil Gantung. Lorongnya sangat sempit, atas dan bawah adalah tangga papan kayu dan papan batu, di atasnya terukir corak teratai, melambangkan "naik tinggi langkah demi langkah". Berdiri di dalam Kuil Gantung, anda pasti akan mengagumi kebijaksanaan pemilihan lokasi orang dahulu: di atas adalah cenuram yang menonjol menghalang hujan, di kedua-dua sisi ada batu gunung menghalang angin, setiap hari hanya kira-kira 3 jam dapat terkena cahaya matahari, hakisan angin dan hujan dikurangkan ke tahap minimum. Tiga agama wujud bersama di Kuil Gantung: "Keserasian Besar" yang sebenar Tempat paling istimewa di Kuil Gantung ialah ia "menjemput" tiga agama besar ke dalam satu kuil 1. Istana Chunyang: menyembah dewa Taoisme Lu Dongbin. 2. Dewan Leiyin: menyembah Buddha Sakyamuni. 3. Dewan Tiga Agama: Laozi, Buddha dan Confucius duduk bersama di satu dewan. Petua Perjalanan 1. Lorong Kuil Gantung sangat sempit, tangga agak curam, mereka yang takut ketinggian, warga emas dan bayi tidak digalakkan naik. 2. Masa menunggu agak lama pada musim puncak, sila bersabar menunggu. 3. Hanya waktu pagi setiap hari mempunyai cahaya yang baik, disyorkan pergi pada waktu pagi untuk bergambar. Selepas itu, menaiki kenderaan 55 km (perjalanan kira-kira 1 jam) menuju ke 【Pagoda Kayu Yingxian】yang bersama Menara Condong Pisa dan Menara Eiffel digelar "Tiga Menara Ajaib Dunia", nama penuhnya ialah Pagoda Sakyamuni Kuil Fogong, dibina pada tahun 1056 (Dinasti Liao), merupakan salah satu bangunan kayu Dinasti Liao yang paling terkenal yang masih wujud di China. Ketinggian pagoda ialah 67.13 meter, bersamaan ketinggian bangunan 20 tingkat, diiktiraf oleh Guinness World Records sebagai "Pagoda Kayu Tertinggi di Dunia". Yang paling menakjubkan: keseluruhan pagoda tidak menggunakan satu pun paku besi, sepenuhnya bergantung pada beribu-ribu komponen kayu yang saling mengunci melalui struktur tanggam (seperti blok Lego). Selama seribu tahun, ia telah menahan lebih 40 kali gempa bumi, lebih 200 kali tembakan meriam, dan masih berdiri tegak sehingga kini, benar-benar satu keajaiban. Mengapa sedikit condong? Anda yang teliti mungkin perasan bahawa Pagoda Kayu Ajaib ini sedikit condong. Ini terutamanya kerana pada tahun 1930-an, pembesar tempatan demi "kelihatan cantik" dan "pencahayaan", telah merobohkan beberapa dinding sokongan dalaman dan struktur, menyebabkan badan pagoda mula condong. Pada tahun 1933, Encik Liang Sicheng datang khas untuk membuat pengukuran, selepas menemui masalah ini beliau mengemukakan pelan pemulihan. Malangnya, selepas itu badan pagoda masih terus condong pada kadar kira-kira 2 milimeter setahun. Pada masa ini, untuk melindungi pagoda purba dan keselamatan pelancong, tidak lagi dibenarkan menaiki pagoda, hanya boleh melawat tingkat pertama. Tarikan wajib lihat: Dougang dan papan tanda Walaupun tidak boleh menaiki pagoda, berdiri di bawah pagoda sudah cukup mengagumkan. Pagoda ini mempunyai 54 jenis dougang, sejumlah 240 set, merupakan yang terbanyak jenis dougang dalam bangunan purba, oleh itu digelar "Muzium Dougang". Di pagoda tergantung lebih 50 papan tanda, setiap satu adalah karya kaligrafi yang berharga. Antaranya yang paling patut dilihat ialah 1. Papan tanda tingkat tiga "Pagoda Sakyamuni": Dinasti Jin (1195), yang paling purba. 2. Papan tanda tingkat empat "Keajaiban Dunia": ditulis oleh Maharaja Wuzong Dinasti Ming, Zhu Houzhao (1508). 3. Papan tanda tingkat atas "Kemuncak Keajaiban": ditulis oleh Maharaja Chengzu Dinasti Ming, Zhu Di (1406). Tarikan menarik: Lima tingkat di luar, sembilan tingkat di dalam Dilihat dari jauh pagoda kayu hanya lima tingkat, sebenarnya di dalam masih ada empat tingkat tersembunyi, jumlahnya sembilan tingkat. Memasuki dewan tingkat pertama, pertama sekali anda akan melihat patung Sakyamuni berwarna setinggi 11 meter, kemudian boleh mendongak untuk memerhati satu "struktur sarung" yang sangat maju—lapisan luar terdiri daripada 24 tiang membentuk silinder luar, lapisan dalam terdiri daripada 8 tiang membentuk silinder dalam, di tengah dihubungkan dengan dougang dan rasuk. Struktur ini juga biasa terdapat dalam bangunan pencakar langit moden, tukang Dinasti Liao telah menggunakannya seribu tahun lalu. Jika masa mengizinkan, pada waktu senja, cahaya matahari terbenam menyinari badan pagoda, beribu-ribu burung walet terbang mengelilingi pagoda, pulang ke sarang—pemandangan itu tenang dan purba, seperti pagoda kayu itu sendiri bercakap perlahan-lahan. Selepas melawat Pagoda Kayu Yingxian, seterusnya menuju ke kawasan teras Gunung Wutai—Pekan Taihuai (jarak kira-kira 190 km, perjalanan kira-kira 4 jam), pada waktu malam bermalam di Gunung Wutai. 【Gunung Wutai】juga dikenali sebagai Gunung Qingliang, dinamakan sempena lima puncak utamanya yang rata seperti pentas, ini adalah tempat latihan Bodhisattva Manjusri, dalam sejarah pernah mempunyai 128 kuil, kini tinggal 47, kuil terkenal termasuk: Puncak Pusa, Kuil Xiantong, Kuil Tayuan, Kuil Wuye (Pavilion Wanfo), Kuil Shuxiang, Puncak Dailuo dan lain-lain.

Hari ini, anda mempunyai sepanjang hari untuk meneroka Wutai Shan dengan santai. 【Wutai Shan】 ialah gunung suci Buddha terkemuka di China (tiga lagi ialah Gunung Putuo di Zhejiang, Gunung Emei di Sichuan, dan Gunung Jiuhua di Anhui), serta salah satu daripada lima tempat suci Buddha utama dunia. Ia telah disenaraikan sebagai Warisan Budaya Landskap Dunia pada tahun 2009. Dahulunya merupakan tempat latihan spiritual kerajaan, kini menjadi tempat terbaik untuk rakyat biasa beribadah, berehat daripada kepanasan, dan melancong. Keistimewaannya yang unik: Buddhisme Han dan Buddhisme Tibet wujud bersama di sini, satu-satunya di antara empat gunung suci terkenal. Kuil-kuil yang masih ada merentasi lapan dinasti (dari tahun 68 Masihi hingga kini), menyimpan khazanah patung Buddha, plak, mural, stupa dan kitab suci yang tidak terkira banyaknya. Pagi ini, anda boleh melawat lima kuil terkenal di Bandar Taihuai: Pusa Ding, Xiantong Si, Tayuan Si, Wu Ye Miao (Wanfo Ge), dan Shuxiang Si. Berjalan perlahan-lahan, nikmati pemandangan, dan anda boleh memilih untuk mendaki ke puncak kemudian menuruni bukit dengan berjalan kaki. ① Pusa Ding — "Istana di Udara" Bodhisattva Manjusri Pusa Ding terletak di Puncak Lingjiu, dipercayai sebagai kediaman Bodhisattva Manjusri. Ini adalah kuil Buddha Tibet diraja, dibina pada zaman Dinasti Wei Utara, dan dinamakan semula "Kuil Manjusri Besar" pada zaman Dinasti Ming. Semasa Dinasti Qing, maharaja, bangsawan Mongol, dan lama Buddha Tibet yang datang ke Wutai Shan semuanya menginap di sini. Anda akan dapati bumbung Pusa Ding dilapisi jubin berkilat kuning — pada zaman dahulu, warna ini hanya untuk kerajaan. Masuk melalui 108 anak tangga, yang dalam Buddhisme melambangkan melangkaui 108 jenis kesusahan dunia. Di atas tangga terdapat gerbang dengan plak berlapis emas bertulis "Lingfeng Shengjing", hasil tulisan tangan Maharaja Kangxi sendiri. Perhatikan dengan teliti, aksara "峰" kurang satu coretan — menurut legenda rakyat, itu kerana Kangxi yang berkali-kali datang ke Wutai Shan mencari ayahandanya Maharaja Shunzhi yang menjadi sami tetapi tidak pernah bertemu, meninggalkan sedikit penyesalan di hatinya. Dari sini, anda boleh melihat seluruh kompleks kuil di Bandar Taihuai, dengan Pagoda Putih paling menonjol. Petua: Pusa Ding tidak mempunyai kereta kabel, dan pada musim puncak anda mungkin perlu beratur untuk masuk ke dewan. ② Xiantong Si — Kuil Tertua di Wutai Shan Dari Pusa Ding, berjalan kaki sebentar sahaja anda akan sampai ke Xiantong Si. Dibina pada tahun 69 Masihi (Dinasti Han Timur), ia adalah kuil terbesar dan tertua di Wutai Shan, serta tempat Persatuan Buddha Wutai Shan. Menurut legenda, Maharaja Shunzhi dari Dinasti Qing pernah mencukur kepala dan menjadi sami di sini. Bangunan yang masih ada kebanyakannya dibina pada zaman Ming dan Qing. Yang paling patut dilihat: loceng gangsa, pagoda gangsa, dan dewan gangsa. Dewan gangsa dituang pada zaman Dinasti Ming (1610), menggunakan 50,000 kilogram gangsa, dan merupakan salah satu dewan gangsa yang paling terpelihara di China. ③ Tayuan Si — Mercu Tanda "Pagoda Putih Besar" Wutai Shan Nama Tayuan Si berasal daripada Pagoda Relik Sakyamuni di dalam kawasan kuil — orang ramai biasa memanggilnya "Pagoda Putih Besar". Pagoda ini setinggi 75.3 meter, dibina pada tahun 1302, direka oleh arkitek Nepal Aniko (Pagoda Putih di Taman Beihai Beijing juga hasil rekaannya). Di dalam gua di dasar Pagoda Putih Besar, terdapat stele tapak kaki Buddha, yang diukir dengan tapak kaki Buddha Sakyamuni. Menurut legenda, sebelum Buddha mencapai nirvana, baginda meninggalkan tapak kaki dan berkata kepada muridnya Ananda: "Aku meninggalkan tapak kaki ini untuk membimbing semua makhluk." Kemudian, sami agung Dinasti Tang, Xuanzang, membawa salinan tapak kaki Buddha kembali ke China semasa perjalanan ke barat untuk mendapatkan kitab suci. Pada zaman Dinasti Ming, sami di sini mengukir pasangan tapak kaki ini. Di sebelah timur Pagoda Putih Besar ialah Pagoda Rambut Bodhisattva Manjusri, yang dipercayai menyimpan sehelai rambut Bodhisattva Manjusri. ④ Wu Ye Miao — "Tempat Hajat" dengan Colok Paling Meriah Wu Ye Miao, juga dikenali sebagai Dewan Raja Naga Lima atau Wanfo Ge, adalah kuil dengan colok paling meriah di Wutai Shan. Penduduk tempatan datang ke sini untuk memohon hajat. Anda akan dapati bumbungnya menggabungkan gaya Han dan Tibet — sangat istimewa. ⑤ Shuxiang Si — Kuil Induk Manjusri Akhir sekali, kunjungi Shuxiang Si, yang digelar "Kuil Induk Manjusri". Dewan Manjusri di dalamnya menempatkan patung Bodhisattva Manjusri menunggang singa, setinggi 9.87 meter, patung Manjusri terbesar di Wutai Shan. Jika masa mengizinkan, anda boleh melawat Dailuoding, yang terkenal sebagai "Xiao Chaotai" (Pilgrimage Kecil). Di Wutai Shan, mendaki kelima-lima puncak utama dan beribadah kepada lima arah Manjusri dipanggil "Da Chaotai" (Pilgrimage Besar). Tetapi perjalanannya jauh, bukan semua orang mempunyai masa dan tenaga, maka wujudnya "Xiao Chaotai" — hanya dengan mendaki Dailuoding, anda boleh beribadah kepada lima patung Manjusri sekaligus. Kisah ini berkaitan dengan Maharaja Qianlong, yang dikatakan berkali-kali datang ke Wutai Shan tetapi tidak pernah menyempurnakan Da Chaotai. Ketua sami Dailuoding, Qingyun, mendapat idea: menggabungkan lima patung Manjusri di satu tempat, supaya apabila Qianlong datang lagi, dia boleh menyembah semuanya sekali gus, dan baginda sangat gembira. Jalan Kebijaksanaan Besar: 1080 Anak Tangga untuk Latihan Spiritual Jalan menuju ke Dailuoding dipanggil "Jalan Kebijaksanaan Besar", dengan 1080 anak tangga batu. Dalam Buddhisme, sepuluh alam mempunyai "108" jenis kesusahan masing-masing, jumlahnya 1080. Menyelesaikan 1080 anak tangga ini melambangkan pertumbuhan kebijaksanaan dan penghapusan kesusahan. Dari puncak Dailuoding, anda boleh melihat seluruh Bandar Taihuai, dan pada hari yang cerah, anda juga boleh melihat Puncak Selatan, Puncak Tengah, dan Puncak Utara Wutai Shan. Petua 1. Kereta kabel (bayaran sendiri): Kereta kabel sering berhenti beroperasi kerana cuaca, dan mungkin ditutup pada musim sepi. Pada musim puncak, masa beratur agak lama. Sila pastikan terlebih dahulu. 2. Mendaki 1080 anak tangga secara berjalan kaki mengambil masa lebih kurang setengah jam, memerlukan tenaga yang cukup. Disyorkan untuk memperuntukkan sekurang-kurangnya setengah hari. Aktiviti Pilihan di Wutai Shan: Persembahan "You Jian Wutai Shan" (Hanya pada musim puncak) Jika anda masih bertenaga, Wutai Shan mempunyai persembahan realistik berskala besar "You Jian Wutai Shan", drama besar pertama di China yang bertemakan Buddhisme. Dalam persembahan selama 90 minit, 180 pelakon menceritakan kisah seorang individu biasa yang mendaki Wutai Shan, mencari jawapan daripada Buddha, dan akhirnya mencapai pencerahan. Sila pastikan masa persembahan terlebih dahulu.

Daripada empat bangunan kayu Dinasti Tang yang masih wujud di China, dua terletaknya di Shanxi. Hari ini, anda akan mengembara untuk menemui dua kuil purba berusia seribu tahun yang tersembunyi di dalam pergunungan Wutai — Kuil Foguang dan Kuil Nanchan, mengikut jejak langkah Liang Sicheng dan Lin Huiyin pada zaman dahulu, merasai "sisa keagungan Dinasti Tang" yang sebenar. Selepas itu, anda akan bertolak ke Taiyuan untuk melawat Kuil Jinci. Pertama, anda akan menaiki kenderaan selama kira-kira 2 jam (jarak kira-kira 50 km) untuk melawat Kuil Foguang. 【Kuil Foguang】dibina pada tahun 857 Masihi (Dinasti Tang), dan kini telah berusia lebih 1,160 tahun. Ia bukan sahaja salah satu lokasi penggambaran permainan "Black Myth: Wukong", malah merupakan "tempat ziarah" di hati ramai peminat seni bina purba. Namun, mungkin anda tidak tahu, ia dikenali semula oleh dunia pada tahun 1937, apabila pasangan Liang Sicheng dan Lin Huiyin dari Persatuan Penyelidikan Seni Bina China menemui petunjuk dalam "Peta Gunung Wutai" di Gua No. 61 di Mogao, Dunhuang, dan mengikut peta tersebut, akhirnya menemui dewan besar Dinasti Tang yang telah dilupakan selama seribu tahun ini. Penemuan ini sekali gus mematahkan dakwaan sarjana Jepun bahawa "tiada lagi bangunan kayu Dinasti Tang di China". Dewan Timur: Empat Keunikan Dinasti Tang Bersatu Keistimewaan Kuil Foguang tertumpu pada Dewan Timur yang terletak di bahagian tertinggi di sebelah timur kuil. Ia merupakan bangunan kayu kedua tertua yang masih wujud di China (selepas Kuil Nanchan yang akan anda lawati kemudian), dan dipuji oleh Encik Liang Sicheng sebagai "Khazanah Negara Pertama China". Mengapa ia begitu penting? Kerana Dewan Timur dalam satu dewan, pada masa yang sama mengekalkan empat unsur asli Dinasti Tang: Struktur kayu Dinasti Tang: Memiliki tujuh lapis dougong (konsol) bertingkat tertinggi yang masih wujud, megah dan berwibawa. Patung berwarna Dinasti Tang: Daripada kira-kira 70 patung berwarna kuil Dinasti Tang yang masih wujud di China, lebih 30 buah terdapat di Dewan Timur. Mural Dinasti Tang: Walaupun sudah pudar, namun gaya Tang masih kekal. Tulisan Dinasti Tang: Lin Huiyin menemui tulisan dakwat pada rasuk melintang di dalam dewan, yang akhirnya mengesahkan tahun pembinaan Kuil Foguang. Sila ambil perhatian: Di atas altar Buddha dewan utama terdapat satu patung berwarna Ning Gongyu. Beliau bukan Buddha, bukan juga Bodhisattva, tetapi seorang wanita biasa yang membiayai pembinaan Kuil Foguang pada masa itu. Encik Liang Sicheng memanggilnya "dermawan wanita Kuil Foguang". Patungnya boleh duduk di atas altar Buddha dan disembah bersama para Buddha dan Bodhisattva, yang sangat jarang berlaku pada zaman purba. Tarikan lain di dalam kuil Dewan Manjusri (Dinasti Jin): Dewan ini menggunakan kaedah khas "pengurangan tiang", menjadikan ruangnya luar biasa luas. Stupa Makam Dinasti Tang (Stupa Guru): Di sebelah selatan Dewan Timur, sebuah stupa purba yang sederhana, merupakan salah satu bangunan terawal di Kuil Foguang. Dua tiang sutra Dinasti Tang: Masing-masing berdiri di hadapan dan belakang dewan, diukir dengan sutra Buddha dan catatan pembinaan. Selepas itu, anda akan menaiki kenderaan selama kira-kira 1.5 jam (jarak kira-kira 50 km) untuk menuju ke Kuil Nanchan. 【Kuil Nanchan】lebih awal 75 tahun daripada Dewan Timur Kuil Foguang, dibina pada tahun 782 Masihi (Dinasti Tang), dan kini berusia lebih 1,200 tahun. Ia merupakan bangunan kayu tertua yang masih wujud di China, tanpa tandingan. Dewan Buddha Besar: Keagungan dalam Kesederhanaan Kuil Nanchan tidak besar, menghadap ke selatan, merupakan sebuah rumah empat segi tradisional. Dewan utama, Dewan Buddha Besar, menggunakan bumbung jenis xieshan satu lapis, ditutup dengan genting bulat kelabu. Pada pandangan pertama ia kelihatan sederhana, tetapi kesederhanaan inilah yang menjadikannya lebih berharga. Apabila anda masuk ke dalam dewan, anda akan menemui satu perincian yang menakjubkan: seluruh dewan tidak mempunyai siling (struktur terbuka sepenuhnya), dan juga tiada tiang dalaman. Berat bumbung disalurkan sepenuhnya melalui tiang dan rangka rasuk di sekeliling. Dinding tidak menanggung beban, hanya berfungsi sebagai penyekat dan penghalang angin. Struktur yang ringkas dan telus ini merupakan ciri tipikal bangunan kayu besar pertengahan Dinasti Tang di China. 17 Patung Berwarna Dinasti Tang: Karya Terbaik Patung Tang Di atas altar Buddha di dalam dewan, 17 patung berwarna Dinasti Tang dipelihara dengan sempurna, merupakan khazanah seni arca Dinasti Tang. Di tengahnya ialah Buddha Sakyamuni, dengan mudra sentuh bumi (tangan kanan tergantung di hadapan lutut, tapak tangan menghadap ke dalam), duduk bersila di atas alas sumeru berpinggang. Di kedua-dua belahnya secara berurutan ialah: dua orang murid: Ananda (muda) dan Kasyapa (tua), dua Bodhisattva: Manjusri (menunggang singa) dan Samantabhadra (menunggang gajah), serta Dewa Langit, Bodhisattva Pemberi, dan kanak-kanak. Setiap patung mempunyai ekspresi dan lipatan pakaian yang berbeza, garisan mengalir lancar, wajah penuh, membawa keyakinan dan ketenangan khas zaman kegemilangan Tang. Selepas lawatan, anda akan menaiki kenderaan menuju ke ibu negeri Shanxi — Taiyuan (jarak kira-kira 130 km, masa perjalanan kira-kira 2.5 jam). Taiyuan ialah sebuah bandar bersejarah dan budaya dengan sejarah pembinaan bandar lebih 2,500 tahun, dan juga bandar terbesar di Shanxi. Ia terkenal dengan budaya cuka dan budaya mi. Apabila tiba di Taiyuan, jangan lepaskan peluang mencuba mi potong tangan Shanxi, mi telinga kucing, mi goreng sayur dan lain-lain hidangan mi tempatan, dimakan bersama cuka tua, sungguh lazat. Selain itu, Taiyuan juga merupakan hab pengangkutan Shanxi, perjalanan sangat mudah. Di Taiyuan, anda boleh melawat Kuil Jinci (boleh berjalan kaki melalui Taman Jinci, kira-kira 1 km, atau menaiki bas pelancongan, bayaran sendiri). 【Kuil Jinci】ialah taman pemujaan diraja terawal dan terbesar yang masih wujud di China, juga satu-satunya kuil diraja yang terpelihara dengan baik, serta muzium negara kelas pertama, digelar "Muzium Seni Bina Purba China". Di sini, anda boleh melihat bangunan purba dari lima dinasti — Tang, Song, Yuan, Ming dan Qing — serta sebatang pokok cemara Zhou berusia lebih 3,000 tahun — semuanya berdiri bersama dengan tenang dan harmoni, seperti sebuah buku sejarah seni bina China yang tiga dimensi. "Tanpa melawat Jinci, perjalanan ke Taiyuan tidak lengkap." Kuil Jinci dibina untuk memperingati raja pengasas negeri Jin, Tang Shuyu. Tang Shuyu ialah adik kepada Raja Cheng dari Zhou, kisah terkenal "memotong daun paulownia untuk melantik adik" adalah tentang beliau. Anaknya Xie menukar nama negeri daripada Tang kepada Jin, yang kemudiannya menjadi salah satu daripada Lima Hegemon Musim Bunga dan Musim Luruh. Kini, dewan utama Kuil Jinci, Dewan Ibu Suci, menyembah ibu Tang Shuyu, Yi Jiang (permaisuri Raja Wu dari Zhou, dipercayai anak perempuan Jiang Ziya). Di Kuil Jinci, pastikan anda melihat "Tiga Keunikan, Tiga Khazanah, Tiga Plak" ①Tiga Keunikan (tiga barang lama yang paling tidak boleh dilepaskan) Cemara Zhou: Sebatang pokok cemara tua yang condong selama lebih tiga ribu tahun, seperti seorang lelaki tua bongkok, memerhati orang lalu lalang dengan tenang. Patung berwarna Dinasti Song di Dewan Ibu Suci: Patung tanah liat berwarna berusia seribu tahun, 43 patung dayang, sida-sida, dan pegawai wanita, masing-masing dengan ekspresi berbeza, hidup dan bersemangat. Dikatakan bahawa maestro opera Beijing, Mei Lanfang, pernah lama memerhati patung Ibu Suci di sini, dan sangat terpesona dengan ekspresinya yang "setiap senyuman dan kerutan menunjukkan seluruh kehidupan". Mata Air Nanlao: Sumber air hidup Kuil Jinci, airnya jernih, tidak pernah kering sepanjang tahun. Namanya diambil daripada "Shijing" (Kitab Lagu) "Yong Xi Nan Lao" (sentiasa diberkati agar tidak menua). ②Tiga Khazanah (tiga khazanah penjaga kuil) Jambatan Terbang Yu Zhao: Sebuah jambatan purba berbentuk salib, berusia kira-kira 1,500 tahun, merupakan jambatan air dan darat terawal di China. Berdiri di atas jambatan, seolah-olah memijak ke zaman purba. Dewan Persembahan: Bangunan Dinasti Jin (tahun 1168 Masihi), pada masa itu digunakan untuk meletakkan persembahan. Keempat-empat sisinya berdinding pagar, pengudaraan sangat baik, seperti "peti sejuk purba". Struktur kayunya membolehkan berat ditanggung oleh rasuk dan tiang, dinding tidak menanggung beban. Dewan Ibu Suci: Dewan utama Kuil Jinci, karya agung seni bina Dinasti Song. Serambi hadapan mempunyai lapan naga kayu berukir, naga kayu terawal yang masih wujud di China, gigi dan cakar terbuka, hidup seperti benar. ③Tiga Plak (tiga plak lama yang mempunyai cerita) Shui Jing Tai: Plak pentas opera di pintu masuk. Bangunan ini adalah salah satu prototaip adegan pertarungan Sun Wukong dan Erlang Shen dalam filem animasi "Havoc in Heaven" tahun 1961. Dui Yue: Diambil daripada "Shijing", bermaksud "membalas budi nenek moyang". Nan Lao: Plak yang tergantung di Mata Air Nanlao. Petua kecil 1. Anda boleh meminta pemandu pelancong membawa anda ke tempat penggambaran terbaik, memasukkan Cemara Zhou, Dewan Ibu Suci, Paviliun Mata Air Nanlao dan lain-lain peninggalan sejarah ke dalam satu gambar. 2. Jika anda peminat "Journey to the West" versi 1986, banyak adegan dalam drama itu dirakamkan di Kuil Jinci, anda boleh mengambil gambar di lokasi adegan tersebut. Selepas melawat Kuil Jinci, menaiki kenderaan menuju ke Pingyao untuk bermalam.

Hari ini, anda akan meluangkan masa sepanjang hari untuk bersiar-siar perlahan-lahan di Bandar Purba Pingyao. 【Bandar Purba Pingyao】mempunyai sejarah kira-kira 2800 tahun (dibina pada zaman Raja Xuan Dinasti Zhou Barat), merupakan salah satu bandar purba Dinasti Ming dan Qing yang paling terpelihara di China, juga tempat kelahiran budaya pedagang Shanxi, disenaraikan sebagai Warisan Dunia pada tahun 1997, merupakan destinasi yang paling dinanti-nantikan oleh ramai orang apabila datang ke Shanxi. Bentuk keseluruhan bandar ini seperti penyu ajaib — enam pintu gerbang melambangkan kepala, ekor dan empat kaki penyu, manakala empat jalan besar, lapan jalan kecil dan tujuh puluh dua lorong di dalam bandar seperti corak pada belakang penyu. Dalam budaya tradisional China, penyu adalah simbol panjang umur dan keberkatan. Anda boleh menaiki tembok bandar purba dari Pintu Yingxun, memandang dari atas susun atur bandar purba utara ini. Tembok bandar tinggi dan lengkap, dipadankan dengan enam pintu gerbang dan kota luar, menjadikannya seperti kubu yang tidak dapat ditembusi. Dari abad ke-19 hingga awal abad ke-20, Pingyao adalah "pusat kewangan" seluruh China, digelar "Beijing Kecil". Bersiar-siar di Pingyao, menyusuri dinding bata kelabu purba dan pintu kayu tua yang tebal, menjejaki keagungan "hui tong tian xia" ketika itu, merasai legenda pedagang Shanxi "menguasai Eurasia sembilan ribu li, menguasai dunia perniagaan lima ratus tahun". Cadangan tempat menarik yang wajib dikunjungi di Bandar Purba Pingyao 1. Pejabat Daerah — menonton "Majistret Membuka Mahkamah" Pejabat Daerah Pingyao adalah pejabat daerah purba terbesar dan paling terpelihara di China. Jika masa mengizinkan, pastikan menonton persembahan perbicaraan percuma (kira-kira 20 minit, sila semak masa persembahan hari itu di tempat). Pelakon memakai pakaian rasmi Dinasti Qing, mengetuk kayu mahkamah, melaungkan "wei wu", agak menarik. Melalui banyak artifak rasmi yang dikumpulkan di sini, anda dapat melihat bagaimana pegawai purba bekerja dan mengadili kes. 2. Ri Sheng Chang — rumah pertukaran wang pertama China Ri Sheng Chang ditubuhkan pada tahun 1823, merupakan rumah pertukaran wang pertama China (bank purba), digelar "datuk bandar industri perbankan moden". Pada zaman kegemilangannya, ia membuka 35 cawangan di seluruh negara, perniagaannya sampai ke Eropah, Amerika, Asia Tenggara dan lain-lain, benar-benar mencapai "hui tong tian xia". Kini ia telah diubah menjadi Muzium Rumah Pertukaran Wang China, menghadap selatan ke utara, terbahagi kepada dua halaman — halaman tengah dan halaman timur, merupakan wakil seni bina rumah pertukaran wang Dinasti Ming dan Qing yang paling lengkap dan megah. Muzium ini menyimpan banyak buku akaun, bil pertukaran, cop mohor ketika itu, merupakan bahan hidup sejarah kewangan China, juga tempat terbaik untuk memahami budaya pedagang Shanxi. 3. Xie Tong Qing — meneroka peti besi bawah tanah (pilihan jika masa mengizinkan) Jika masa mencukupi, anda boleh singgah ke Xie Tong Qing (ditubuhkan pada tahun 1856). Kini dipanggil Muzium Bank Wang China, yang paling menarik ialah peti besi bawah tanahnya yang besar — anda boleh turun dan melihat sendiri tempat menyimpan emas dan perak sebenar ketika itu. 4. Muzium Badan Keselamatan China — bagaimana perak diangkut? Bagaimana wang rumah pertukaran wang diangkut dengan selamat dari satu bandar ke bandar lain? Bergantung kepada badan keselamatan. Di sini, anda boleh mengetahui kisah sepuluh badan keselamatan dan sepuluh pengawal keselamatan terbaik ketika itu, melihat senjata, senjata rahsia dan peti keselamatan yang digunakan untuk mengawal perak. 5. Jalan Lama Ming dan Qing — "Wall Street" China Akhir sekali, anda boleh meluangkan masa bersiar-siar di Jalan Lama Ming dan Qing. Jalan ini pernah menjadi "jalan kewangan" China, kini kedua-dua belahnya adalah rumah lama bata kelabu, menjual cuka, arak, kertas potong, kasut kain... meriah memang meriah, tetapi jika didengar dengan teliti, seolah-olah masih terdengar bunyi sempoa kerani rumah pertukaran wang lebih seratus tahun lalu. Persembahan pilihan di Pingyao: 《Bertemu Pingyao Lagi》 Jika anda masih bertenaga pada waktu malam, sangat disyorkan menonton persembahan realistik 《Bertemu Pingyao Lagi》, durasi kira-kira 90 minit, tutup pada hari Isnin (sila pastikan terlebih dahulu sama ada ada persembahan pada hari itu dan sesi tertentu). Persembahan ini diarahkan oleh pengarah terkenal Wang Chaoge, jalan ceritanya tentang tuan rumah pertukaran wang Pingyao pada akhir Dinasti Qing, Zhao Yishuo, yang menghabiskan seluruh hartanya untuk menyelamatkan waris seorang pengurus yang jauh di Rusia, mengupah 232 pengawal keselamatan pergi ke negara asing untuk mengiringi mereka. Membolehkan anda merasai secara mendalam semangat pedagang Shanxi yang mementingkan keadilan daripada keuntungan, berasaskan kepercayaan dan kesetiaan.

Hari ini, anda akan menaiki kenderaan untuk melawat dua permata tersembunyi di bumi Jinzhong: satu ialah "Istana Terlarang Rakyat" Wang Family Compound, satu lagi ialah "Kampung Astrologi Pertama China" Zhangbi Ancient Fortress. 【Wang Family Compound】ialah kompleks kediaman keluarga Wang yang dibina selama lebih 300 tahun merentasi dua dinasti Ming dan Qing, digelar "Istana Terlarang Rakyat". Ia menyempurnakan ungkapan "rumah adalah laman, laman adalah kota" — bukan sekadar laman, malah sebuah kota berkubu yang lengkap fungsinya. Pada zaman kegemilangannya, Wang Family Compound meliputi kira-kira 250,000 meter persegi, berskala sangat besar. Ia dibina mengikut bentuk bukit, menduduki kedudukan tinggi, dan di dalam laman tersembunyi pelbagai reka bentuk pertahanan. Kerana keluarga Wang terlibat dalam perniagaan dan juga jawatan rasmi, kediaman ini menggabungkan kemegahan kediaman rasmi dengan kehangatan rumah rakyat biasa — lelaki dan wanita berbeza, tuan dan hamba teratur, setiap bata dan jubin penuh dengan peraturan. Apa yang perlu dilihat? Susun atur seni bina: laman bersarang laman, tembok tinggi bersambung tembok tinggi, mudah sesat apabila berjalan di dalamnya. Anda boleh rasai apa itu "kediaman besar yang dalam". Seni tiga ukiran: Ukiran bata, ukiran kayu dan ukiran batu Wang Family Compound sangat istimewa. Pintu, tingkap, rasuk, tiang, sudut dinding…… hampir semua tempat yang boleh diukir dipenuhi ukiran, coraknya termasuk haiwan bertuah, kisah opera, bunga keberuntungan, setiap ukiran menunjukkan kehalusan pedagang lama Shanxi. Seterusnya, pergi ke 【Zhangbi Ancient Fortress】yang "satu kota di atas tanah, satu kota di bawah tanah", terletak di bandar Jiexiu yang terkenal sebagai "Kampung Seni Kaca", sebuah kota kecil yang dibina di dalam gunung. Keajaiban terbesar Zhangbi Ancient Fortress ialah: kubu terang di atas tanah, terowong gelap di bawah tanah, salah satu kampung pertahanan ketenteraan purba yang paling lengkap di China. Kampung Astrologi Pertama China Nama kubu purba ini berasal dari Zhang dan Bi dalam 28 buruj. Susun atur seluruh kampung sejajar dengan astrologi, kerana itu digelar "Kampung Astrologi Pertama China", bangunan di atas tanah sepadan dengan 28 buruj di langit, membentuk keajaiban "bintang Kui di langit, Zhangbi di bumi". Penduduk tempatan berkata, masuk ke Zhangbi seperti melangkah ke dalam bintang-bintang — walaupun ungkapan romantik, anda benar-benar dapat merasai obsesi orang dahulu "satu bintang di langit, satu kota di bumi". Sorotan Zhangbi Ancient Fortress 1.Tembok Besar Bawah Tanah: 10 kilometer terowong purba Di bawah kubu purba tersembunyi terowong purba sepanjang kira-kira 10 kilometer (yang telah disahkan), berusia kira-kira 1600 tahun. Pada mulanya ia adalah kubu ketenteraan, kemudian penduduk kampung menggunakannya untuk melindungi diri daripada peperangan. Di dalam terowong ia bersambung ke segala arah, dilengkapi perangkap, lubang pengudaraan, lubang pemerhatian, kedudukan serangan hendap, longkang…… malah ada bilik mesyuarat dan bilik simpanan. Anda boleh merangkak di bahagian yang dibuka, membongkok dan meraba dinding sambil berjalan, merasai sendiri kebijaksanaan orang dahulu dalam "menyelamatkan nyawa". 2.Di atas tanah: kuil dibina di atas tembok kota Zhangbi sangat kecil, hanya 0.12 kilometer persegi, tetapi mempunyai 16 buah kuil — dan sebahagian besarnya dibina di atas tembok kota. Tarikan utama termasuk: Dewan Zhenwu, Kuil Erlang, Kuil Guandi dan lain-lain. Berdiri di atas tembok kota, menoleh ke satu arah ada kuil, menoleh ke arah lain ada pintu masuk terowong, gabungan unik ini tiada tandingan. 3.Bumbung kaca: seni yang bersinar Jiexiu terkenal dengan kaca sejak zaman dahulu, bumbung kuil di atas tembok Zhangbi Ancient Fortress dipenuhi hiasan rabung kaca yang indah — naga terbang, phoenix, haiwan bertuah yang berlari, peony yang mekar, imej pahlawan…… selepas ratusan tahun dilanda angin dan hujan, masih berwarna cerah dan bersinar di bawah cahaya matahari. Selepas lawatan tamat, perjalanan 6 hari anda ke Datong, Wutai Shan, Taiyuan dan Pingyao akan berakhir. Cadangan lanjutan perjalanan 1.Jika anda ingin memanjangkan perjalanan, meneroka tarikan terkenal lain di Shanxi seperti Datong, Wutai Shan, Pingyao, Taiyuan dan lain-lain, kami boleh membantu anda mengatur perjalanan. 2.Jika anda bercadang untuk terus meneroka bandar lain di China seperti Beijing, Luoyang, Xi'an, Chengdu, Chongqing dan Shanghai, sila beritahu kami pada bila-bila masa.