Полезные жесты в Китае

Одна из главных проблем, с которыми сталкиваются туристы, приезжающие в Китай, — это язык. Большинство китайцев не говорят по-английски ничего, кроме «нихао». Центр эффективного изучения языков относит путунхуа и кантонский к числу самых сложных языков для носителей английского. Это значит, что вам не нужно смущаться, если вы не знаете, как сказать что-то по-китайски.
Вместо этого используйте язык тела и жесты. Важно понимать, что китайский язык тела сильно отличается от западного. Язык тела и жесты — важная часть богатого китайского наследия и культуры, поэтому не стоит пренебрегать ими во время поездки в Китай.
Язык тела китайцев
Китайцы, как и другие народы Дальнего Востока, известны сдержанностью во внешних проявлениях. Поэтому понимание тех немногих жестов языка тела становится вдвойне важным.
Важно понимать, что Китай — огромная страна, и её культурные жесты и язык тела невозможно охватить в одной статье, но это даст вам быстрое введение.
Как показывать пальцем на человека
Показывать пальцем на человека
В Китае, когда вы пытаетесь обратиться к человеку, указывая на него, приемлемый способ — использовать все пальцы, а не один палец, поскольку последнее считается невежливым. Китайцам не нравится, когда на них указывают одним пальцем, потому что это, скорее всего, будет воспринято как то, что вы смотрите на них свысока.
Сказать «я»
В западной культуре, когда вы касаетесь груди или сердца, это означает «я». Однако в Китае, если вы хотите указать на себя, вы касаетесь носа. В некоторых западных культурах прикосновение к носу означает, что вы остановились, чтобы обдумать ситуацию. Важно понимать, что прикосновение к чужому носу считается грубым.
Выразить согласие или «да»
Согласие
Во многих культурах мира в знак согласия кивают головой, и Китай не исключение.
В деловой обстановке западные люди пожимают руки, чтобы подтвердить сделку. В Китае всё иначе: физического контакта меньше, и согласие не всегда выражается так открыто.
Если вы согласны с тем, что кто-то пытается вам сказать, вы сцепляете мизинцы. Этот жест также означает добрую волю — надежду и обещание, что договорённость будет прочной.
Вы также можете сцепить мизинцы с кем-то, чтобы «поклясться» в обещании, но обычно это делается только между очень близкими друзьями или неформально.
Выразить несогласие или «нет»
В Китае покачивание головой действует так же, как на Западе, но многие китайцы приближают ладонь к телу и слегка покачивают ею из стороны в сторону, чтобы выразить отрицание. Этот жест также подходит, чтобы отогнать назойливых торговцев или показать, что вы больше не хотите еды, и т. д.
Как жестом показать «иди сюда»
Иди сюда
На Западе вы протягиваете руку ладонью вверх, пальцы вместе, и слегка покачиваете пальцами вместе, говоря «иди сюда».
В Китае вы должны протянуть руку ладонью вниз и быстро помахать пальцами, чтобы показать «иди сюда». Однако этот жест обычно используется для подзывания детей, такси, официантов и т. д.
Чтобы подозвать взрослого ровесника или человека более высокого статуса, вы сначала устанавливаете зрительный контакт, затем слегка кланяетесь и вежливо подзываете его. Больше о китайском этикете.
Как показать «спасибо»
Спасибо
В Китае, чтобы показать «спасибо», вы кладёте одну ладонь на кулак другой руки. В некоторых регионах страны после этого слегка кланяются.
Если официант приносит вам чай, кофе или любую еду, вы слегка постукиваете по столу двумя первыми пальцами, чтобы поблагодарить за хорошее обслуживание. Иногда, если этого не сделать, это может быть воспринято как то, что они считают обслуживание плохим.
Пожелать кому-то удачи
Пожелание
Это ни в коем случае нельзя путать с пожеланием кому-то удачи. Если вы не знаете, как сказать человеку, что желаете успеха его усилиям, вы складываете руки перед собой, переплетая пальцы, как показано на этом изображении.
Жесты для цифр 1–10
Хотя китайцы используют те же жесты, что и на Западе, для чисел от одного до пяти, цифры от шести до десяти значительно отличаются от западных.
Они очень полезны при торге или объяснении, сколько чего вы хотите. Это особенно полезно, потому что 1 и 7, 2 и 8, 4 и 10, 6 и 9 звучат похоже по-китайски!
Многие торговцы держат наготове калькулятор, чтобы показать предлагаемую цену. Советы о том, как торговаться (в основном нужен только язык тела), на странице о шопинге в Китае.
Как спросить дорогу и другое
Указав на несколько иероглифов или карту, сделав двумя пальцами жест ходьбы и растерянно пожав плечами, вы (в конце концов) доберётесь до большинства мест.
Известны даже случаи, когда западные туристы покупали железнодорожные билеты в кассе вокзала, не говоря ни слова, только написав пункт назначения на листе бумаги и используя жесты. Если вы любите приключения и полны решимости, вы сможете далеко продвинуться по Срединному царству ещё до того, как разовьёте свои навыки китайского языка.
Первая поездка в Китай
Великая Китайская стена
Если вы планируете поездку в Китай,