Gestos útiles en China

Uno de los principales desafíos que enfrentan los turistas que visitan China es el idioma. La mayoría de los chinos no habla inglés más allá de "nǐ hǎo". El Centro de Aprendizaje Efectivo de Idiomas clasifica el mandarín y el cantonés entre los idiomas más difíciles para los hablantes nativos de inglés. Esto significa que no debes sentirte avergonzado por no saber decir algo en chino.
Puedes recurrir al lenguaje corporal y a los gestos. Es importante reconocer que el lenguaje corporal en China es muy diferente al de Occidente. El lenguaje corporal y los gestos son una parte importante del rico patrimonio y la cultura de China, por lo que no deben pasarse por alto al visitar el país.
El lenguaje corporal de los chinos
Los chinos, así como otros pueblos del Lejano Oriente, son conocidos por su falta de expresión externa. Por lo tanto, comprender los pocos gestos que utilizan se vuelve doblemente importante.
Es importante reconocer que China es un país enorme y que sus gestos culturales y lenguaje corporal no pueden abarcarse en un solo artículo, pero esto debería darte una introducción rápida.
Cómo señalar a una persona con el dedo
Señalar a alguien con el dedo
En China, cuando intentas comunicarte señalando a alguien, la forma aceptable es usar todos los dedos, no uno solo, ya que esto último se considera de mala educación. A los chinos no les gusta que se les señale con un solo dedo, porque es muy probable que lo interpreten como que los desprecias.
Decir "yo"
En la cultura occidental, cuando te tocas el pecho o el corazón, significa "yo". Sin embargo, en China, si quieres señalarte a ti mismo, te tocas la nariz. En algunas culturas occidentales, tocarse la nariz significa que te detienes a pensar en una situación. Es importante tener en cuenta que tocar la nariz de otra persona se considera de mala educación.
Mostrar acuerdo o decir "sí"
Acuerdo
Muchas culturas del mundo asienten con la cabeza para mostrar acuerdo, y China también lo hace.
En el ámbito de los negocios, los occidentales se dan la mano para confirmar un trato. En China no es así: hay menos contacto físico y el acuerdo no siempre es tan abierto.
Si estás de acuerdo con lo que alguien intenta decirte, entrelazas tu dedo meñique con el suyo. Este gesto también significa buena voluntad: el deseo y la promesa de que el acuerdo perdure.
También puedes entrelazar el meñique con alguien para "jurar" una promesa, pero esto generalmente solo se hace entre amigos muy cercanos o de manera informal.
Mostrar desacuerdo o decir "no"
En China, negar con la cabeza funciona igual que en Occidente, pero muchos chinos acercan la palma de la mano al cuerpo y la mueven ligeramente de un lado a otro para expresar negación. Este gesto también sirve para ahuyentar a vendedores molestos o para indicar que no quieres más comida, etc.
Cómo hacer el gesto de "ven" con la mano
Ven
En Occidente, extiendes la mano con la palma hacia arriba, los dedos juntos, y luego los mueves suavemente hacia ti para decir "ven".
En China, debes extender la mano con la palma hacia abajo y mover los dedos rápidamente para indicar "ven". Sin embargo, este gesto se usa generalmente para llamar a niños, taxis, camareros, etc.
Para llamar a un adulto de tu misma edad o a alguien de mayor estatus, primero estableces contacto visual y luego haces una ligera reverencia, invitándolos cortésmente a acercarse. Más sobre la etiqueta china.
Cómo decir "gracias"
Gracias
En China, para dar las gracias, colocas la palma de una mano sobre el puño de la otra. En algunas regiones del país, se acompaña con una ligera reverencia.
Si un camarero te sirve té, café o cualquier alimento, golpeas suavemente la mesa con los dos primeros dedos para agradecerle su buen servicio. A veces, no hacerlo puede interpretarse como que consideras que el servicio no fue bueno.
Desear buena suerte a alguien
Buenos deseos
Esto no debe confundirse de ninguna manera con desear buena suerte a alguien. Si no sabes cómo decirle a alguien que le deseas éxito en sus esfuerzos, cruzas las manos entrelazadas frente a ti, como se muestra en esta imagen.
Gestos para los números del 1 al 10
Aunque los chinos usan los mismos gestos que los occidentales para los números del uno al cinco, los números del seis al diez son notablemente diferentes de los de Occidente.
Estos son muy útiles al regatear o al indicar cuánto quieres de algo. Esto es especialmente útil porque el 1 y el 7, el 2 y el 8, el 4 y el 10, y el 6 y el 9 suenan similares en chino.
Muchos vendedores tendrán una calculadora a mano para mostrar el precio propuesto. Consejos sobre cómo regatear (que en su mayoría solo requieren lenguaje corporal) en la página de compras en China.
Pedir direcciones y otras cosas
Señalar algunos caracteres chinos o un mapa, hacer el gesto de caminar con dos dedos y encogerte de hombros con cara de duda puede (finalmente) llevarte a la mayoría de los lugares.
Incluso se sabe de turistas occidentales que compraron billetes de tren en la taquilla de una estación sin decir una palabra, solo con una hoja de papel donde escribían el destino y haciendo gestos. Si eres aventurero y decidido, puedes llegar muy lejos en el Reino Medio antes de que tus habilidades lingüísticas en chino se desarrollen.
Primer viaje a China
La Gran Muralla
Si estás planeando un viaje a China,