춘절은 중국에서 가장 중요한 명절입니다. 좋은 소망과 희망을 전하고 축하하는 시간이죠. 사람들은 분위기에 맞춰 특별한 노래를 부릅니다. 여기 온라인으로 들을 수 있고 따라 배울 수도 있는 인기 춘절 노래 네 곡을 모았습니다. 병음과 번역도 함께 있습니다.
목차를 이용해 원하는 내용으로 이동하세요>>
· 공시공시(인사)
· 신년호(새해 복 많이 받으세요)
· 공시니파차이(부자 되세요)
1. 恭喜恭喜 Gongxi, Gongxi “축하합니다, 축하합니다”
골목골목마다
사람들 입에서
만나면 첫마디가
바로 축하합니다 축하합니다
축하합니다 축하합니다 축하합니다 그대여
축하합니다 축하합니다 축하합니다
겨울이 끝나가니
정말 좋은 소식이네
따뜻한 봄바람이
곧 대지를 깨우리라
축하합니다 축하합니다 축하합니다 그대여
축하합니다 축하합니다 축하합니다
넓은 얼음과 눈이 녹아내리고
매화가 꽃망울을 터뜨리네
기나긴 밤이 지나
닭 울음소리 들리네
축하합니다 축하합니다 축하합니다 그대여
축하합니다 축하합니다 축하합니다
얼마나 많은 어려움을 겪고
얼마나 많은 시련을 거쳤는지
얼마나 많은 마음이 바랐는지
봄의 소식을 바랐네
축하합니다 축하합니다 축하합니다 그대여
축하합니다 축하합니다 축하합니다
Měi tiáo dàjiē xiǎo xiàng
Měigè rénde zuǐ lǐ
Jiànmiàn dìyī jù huà
Jiùshì gōngxǐ gōngxǐ
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Dōngtiān yǐ dào jìntóu
Zhēnshi hǎode xiāoxi
Wēnnuǎn de chūnfēng
Jiù yào chuī xǐng dàdì
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Hào hào bīngxuě róngjiě
Yǎnkàn méihuā tǔ ruǐ
Mànmàn chángyè guòqù
Tīng dào yīshēng jī tí
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
Jīngguò duōshǎo kùnnán
Lìjīng duōshǎo mó liàn
Duōshǎo xin'r pànwàng
Pànwàng chūn de xiāoxi
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ ya
Gōngxǐ gōngxǐ gōngxǐ nǐ
골목골목마다
사람들 입에서
만나면 첫마디가
바로 축하합니다 축하합니다
축하합니다 축하합니다 축하합니다 그대여!
축하합니다 축하합니다 축하합니다
겨울이 끝나가니
정말 좋은 소식이네
따뜻한 봄바람이
곧 대지를 깨우리라
축하합니다 축하합니다 축하합니다 그대여!
축하합니다 축하합니다 축하합니다
넓은 얼음과 눈이 녹아내리고
매화가 꽃망울을 터뜨리네
기나긴 밤이 지나
수탉 울음에 세상이 밝아오네
축하합니다 축하합니다 축하합니다 그대여!
축하합니다 축하합니다 축하합니다
얼마나 많은 어려움을 겪고
얼마나 많은 시련을 거쳤는지
얼마나 많은 마음이 바랐는지
봄의 소식을 바랐네
축하합니다 축하합니다 축하합니다 그대여!
축하합니다 축하합니다 축하합니다
2. 新年好 Xinnian Hao “새해 복 많이 받으세요”
사계절 풍년이 들고
어느새 다시 새해가 왔네
새해가 왔네
풍요로운 새해는 참으로 떠들썩하네
큰길과 골목에서 폭죽을 터뜨리고
용등을 추고, 죽마를 타네
재신을 맞이하고, 금괴를 받네
집집마다 즐겁고 행복하네
【x2】
새해를 맞아 모두 웃고
만나면 새해 복 많이 받으세요 인사하네
새해 복 많이 받으세요
즐거운 새해는 참으로 떠들썩하네
남녀노소 할 것 없이
새 옷을 입고, 새 모자를 쓰네
모두 즐겁고, 흥겨워라
집집마다 즐겁고 행복하네
(모두 새해 맞이를 환영하네)
【x2】
사계절 풍년이 들고
어느새 다시 새해가 왔네
새해가 왔네
풍요로운 새해는 참으로 떠들썩하네
큰길과 골목에서 폭죽을 터뜨리고
용등을 추고, 죽마를 타네
재신을 맞이하고, 금괴를 받네
집집마다 즐겁고 행복하네
[X2]
새해를 맞아 모두 웃고
만나면 새해 복 많이 받으세요 인사하네
새해 복 많이 받으세요
즐거운 새해는 참으로 떠들썩하네
남녀노소 할 것 없이
새 옷을 입고, 새 모자를 쓰네
모두 즐겁고, 흥겨워라
집집마다 즐겁고 행복하네
(모두 새해 맞이를 환영하네)
[X2]
사계절 풍년이 들고
어느새 다시 새해가 왔네
새해가 왔네!
풍요로운 새해는 참으로 떠들썩하네
큰길과 골목에서 폭죽을 터뜨리고
용등을 추고, 죽마를 타네
재신을 맞이하고, 금괴를 받네
집집마다 즐겁고 행복하네
[X2]
새해를 맞아 모두 웃고
만나면 새해 복 많이 받으세요 인사하네
새해 복 많이 받으세요!
즐거운 새해는 참으로 떠들썩하네
남녀노소 할 것 없이
새 옷을 입고, 새 모자를 쓰네
모두 즐겁고, 흥겨워라
집집마다 즐겁고 행복하네
(모두 새해 맞이를 환영하네)
[X2]
3. 恭喜你发财 Gongxi Ni Facai “부자 되세요”
《부자 되세요》는 매우 인기 있는 신년 축하 노래로, 춘절 기간 중국인들의 낙천적이고 활달한 정신을 담고 있습니다.
예이예이
hihihi haho……
부자 되시길 축하합니다
멋지게 되시길 축하합니다
가장 좋은 것은 오세요
좋지 않은 것은 가버려요
oh 예의를 갖추면 나무랄 사람 없죠
온 세상 모든 아가씨가
좋은 남자와 결혼해
두 사람이 영원히 함께하기를 빕니다
온 세상 모든 아이가
선비보다 총명하고
지능이 머릿속에 가득하기를 빕니다
존경하는 고모할머니께 빕니다
서른여섯 바퀴 경주에도
숨차지 않고 얼굴색 변치 않기를
삼촌 어르신의 장사가
사해에 이름을 떨치고
재물이 형통해 호화 저택에 사시기를 빕니다
거드름 피며
낙천이 대신 재앙을 물리쳐주네
부자 되세요
더 호탕하게 외쳐야죠
부자 되세요
부자 되시길 축하합니다……
예이예이
hihihi haho……
모두 항상 웃음 가득하기를 빕니다
마음으로 사랑을 가꾸며
내일은 우리가 더 멋지리라
온 세상의 시름이
그 흑인보다 더 빨리 달아나기를
해마다 인재가 나오기를
거드름 피며……
부자 되시길 축하합니다……
【x2】
부자 되세요
예이예이
hihihi haho……
부자 되시길 축하합니다
멋지게 되시길 축하합니다
가장 좋은 것은 오세요
좋지 않은 것은 가버려요
Oh 예의를 갖추면 나무랄 사람 없죠
온 세상 모든 아가씨가
좋은 남자와 결혼해
두 사람이 영원히 함께하기를 빕니다
온 세상 모든 아이가
선비보다 총명하고
지능이 머릿속에 가득하기를 빕니다
존경하는 고모할머니께 빕니다
서른여섯 바퀴 경주에도
숨차지 않고 얼굴색 변치 않기를
삼촌 어르신의 장사가
사해에 이름을 떨치고
재물이 형통해 호화 저택에 사시기를 빕니다
거드름 피며
낙천이 대신 재앙을 물리쳐주네
부자 되세요
더 호탕하게 외쳐야죠
부자 되세요
부자 되시길 축하합니다……
예이예이
hihihi haho……
모두 항상 웃음 가득하기를 빕니다
마음으로 사랑을 가꾸며
내일은 우리가 더 멋지리라
온 세상의 시름이
그 흑인보다 더 빨리 달아나기를
해마다 인재가 나오기를
거드름 피며……
부자 되시길 축하합니다……
[X2]
부자 되세요
예이예이
hihihi haho...
부자 되시길 축하합니다
멋지게 되시길 축하합니다
가장 좋은 것은 오세요
좋지 않은 것은 가버려요
Oh 예의를 갖추면 나무랄 사람 없죠
온 세상 모든 아가씨가
좋은 남자와 결혼해
두 사람이 영원히 함께하기를 빕니다
온 세상 모든 아이가
선비보다 총명하고
지능이 머릿속에 가득하기를 빕니다
존경하는 고모할머니께 빕니다
서른여섯 바퀴 경주에도
숨차지 않고 얼굴색 변치 않기를
삼촌 어르신의 장사가
사해에 이름을 떨치고
재물이 형통해 호화 저택에 사시기를 빕니다
거드름 피며
낙천이 대신 재앙을 물리쳐주네
부자 되세요
더 호탕하게 외쳐야죠
부자 되세요
부자 되시길 축하합니다……
예이예이
hihihi haho……
모두 항상 웃음 가득하기를 빕니다
마음으로 사랑을 가꾸며
내일은 우리가 더 멋지리라
온 세상의 시름이
그 흑인보다 더 빨리 달아나기를
해마다 인재가 나오기를
거드름 피며……
부자 되시길 축하합니다……
[x2]
부자 되세요!
시작
당신의
여정
