Der komplette Leitfaden für Ausländer zur Unterkunft in China

Bei einer Reise durch China ist die Auswahl an Unterkünften sehr vielfältig – von internationalen Fünf-Sterne-Hotels über preisgünstige Hotelketten bis hin zu charakteristischen Gästehäusern und Jugendherbergen, mit Preisen von 50 Yuan bis zu mehreren Tausend Yuan pro Nacht. Ausländische Touristen müssen jedoch besonders beachten: Nicht alle Unterkünfte sind dazu berechtigt, Ausländer zu beherbergen. Dieser Leitfaden hilft Ihnen, die Unterkunftsarten in China, die besonderen Anforderungen für ausländische Gäste, die Wahl der Buchungsplattformen sowie die besten Unterkunftsviertel in den wichtigsten Städten zu verstehen.

Vergleich der Unterkunftsarten in China

Der chinesische Unterkunftsmarkt ist sehr ausgereift, und die verschiedenen Unterkunftsarten haben jeweils ihre eigenen Merkmale:

Detaillierte Beschreibung der einzelnen Arten

Sternehotels: Internationale Ketten (Hilton, Marriott, InterContinental usw.) und inländische High-End-Marken (wie Jinjiang, New Century, JI Hotel und Crystal Orange von Huazhu) verfügen alle über die Zulassung zur Beherbergung von Ausländern, und die Rezeption bietet in der Regel englischsprachigen Service – die unkomplizierteste Wahl für ausländische Touristen.

Preisgünstige Hotelketten: Marken wie Home Inn, Hanting und 7 Days sind in ganz China vertreten, preisgünstig und mit standardisierter Hygiene. Das entscheidende Problem ist jedoch, dass nicht alle Filialen über eine Ausländerzulassung verfügen. Bestätigen Sie dies unbedingt vor der Buchung auf der Plattform oder rufen Sie an, um nachzufragen.

Gästehäuser und Herbergen: In Touristenstädten wie Lijiang, Dali und Xi'an sehr beliebt, mit charakteristischer Einrichtung und herzlichen Gastgebern, aber die meisten Gästehäuser haben keine Zulassung zur Beherbergung von Ausländern. Wenn Sie unbedingt dort übernachten möchten, empfiehlt es sich, dies vorab mit dem Gastgeber abzuklären.

Jugendherbergen: Geeignet für Backpacker mit begrenztem Budget, günstige Betten in Mehrbettzimmern, Gemeinschaftsräume fördern soziale Kontakte. Aber die Anzahl der Jugendherbergen, die Ausländer aufnehmen können, ist begrenzt – achten Sie bei der Buchung besonders darauf.

Wichtige Hinweise für ausländische Gäste

Dies ist der wichtigste Teil, den ausländische Touristen bei der Unterkunft in China kennen müssen.

Anforderungen an die Ausländerzulassung von Hotels

Nach chinesischem Recht dürfen nur Hotels mit einer von der Polizeibehörde ausgestellten Ausländerzulassung Ausländer beherbergen. Das bedeutet:

• Alle internationalen Fünf-Sterne-Hotelketten verfügen über die Zulassung
• Die meisten inländischen High-End-Hotels und Business-Hotels verfügen über die Zulassung
• Einige Filialen preisgünstiger Hotelketten verfügen über die Zulassung (in der Regel Filialen im Stadtzentrum oder in der Nähe von Verkehrsknotenpunkten)
• Die meisten Gästehäuser, Herbergen und kleinen Hotels verfügen über keine Zulassung

So bestätigen Sie die Ausländerzulassung:

1. Wählen Sie bei der Buchung auf Plattformen wie Ctrip oder Meituan im Filter die Option "nimmt ausländische Gäste auf"
2. Prüfen Sie, ob auf der Detailseite des Hotels "nimmt ausländische Gäste auf" angegeben ist
3. Rufen Sie vor der Buchung an der Hotelrezeption an, um dies zu bestätigen
4. Bei der Ankunft prüft die Rezeption von sich aus Ihren Reisepass; ohne Zulassung wird die Aufnahme verweigert

Passregistrierung und vorübergehende Aufenthaltsregistrierung

Ausländer müssen sich bei der Unterkunft in China vorübergehend registrieren lassen – dies ist gesetzlich vorgeschrieben:

Hotelaufenthalt:

• Die Rezeption nimmt Ihren Reisepass zur Registrierung entgegen (in der Regel 5-15 Minuten)
• Das Hotel übermittelt Ihre Daten an das Polizeisystem
• Beim Check-out erhalten Sie ein Formular zur vorübergehenden Aufenthaltsregistrierung (kann bei Visumverlängerungen usw. benötigt werden)

Übernachtung bei Freunden oder in einem Gästehaus:

• Wenn Sie bei Freunden oder in einem Gästehaus ohne Ausländerzulassung übernachten, müssen der Gastgeber oder Sie selbst innerhalb von 24 Stunden die vorübergehende Aufenthaltsregistrierung bei der örtlichen Polizeistation vornehmen
• Mitbringen: Reisepass im Original, Personalausweis des Gastgebers, Grundbuchauszug oder Mietvertrag
• Bei fehlender Registrierung drohen Geldstrafen (500-2000 Yuan)

Praktische Tipps:

• Bewahren Sie das Formular zur vorübergehenden Aufenthaltsregistrierung für jeden Aufenthalt auf – es kann bei der Visumverlängerung benötigt werden
• Wenn Sie häufig die Stadt wechseln, ist die Wahl eines Hotels mit Ausländerzulassung am unkompliziertesten
• Bei einem Aufenthalt bei Freunden von mehr als 24 Stunden unbedingt bei der Polizeistation registrieren lassen

Vergleich der Buchungsplattformen

Ausländische Touristen können in China mehrere Plattformen zur Buchung von Unterkünften nutzen, jede mit Vor- und Nachteilen:

Empfohlene Buchungsstrategie

1. Erste Wahl Ctrip (Trip.com): große Auswahl, gute Preise, klare Filterung von Hotels mit Ausländerzulassung
2. Alternative Booking/Agoda: falls Ctrip keine passenden Angebote hat oder Sie internationale Plattformen bevorzugen
3. Reine Gästehaus-Plattformen vermeiden: es sei denn, Sie klären vorab mit dem Gastgeber die Ausländerzulassung und Registrierungsfragen
4. Frühzeitig buchen: in der Hochsaison (Frühlingsfest, 1. Mai, Nationalfeiertag) und in beliebten Städten empfiehlt sich eine Buchung 1-2 Wochen im Voraus

Empfehlungen für die besten Unterkunftsviertel in den einzelnen Städten

Die Wahl des richtigen Unterkunftsviertels kann das Reiseerlebnis erheblich verbessern. Hier sind Empfehlungen für die wichtigsten Touristenstädte:

Peking

Dongcheng-Bezirk (Tiananmen/Wangfujing)

• Vorteile: nahe der Verbotenen Stadt, Tiananmen, Wangfujing-Fußgängerzone, gute U-Bahn-Anbindung
• Preis: ¥400-1500/Nacht
• Geeignet für: Erstbesucher Pekings, Touristen mit straffem Programm

Bezirk Chaoyang (Guomao/Sanlitun)

• Vorteile: Modernes Geschäftsviertel, viele internationale Restaurants, lebendiges Nachtleben
• Preis: ¥500-2000/Nacht
• Geeignet für: Geschäftsreisende, Touristen, die das moderne Großstadtflair schätzen

Bezirk Xicheng (Shichahai)

• Vorteile: Hutong-Kultur, altes Peking-Flair, Barstraße
• Preis: ¥300-800/Nacht
• Geeignet für: Touristen, die kulturelle Erlebnisse suchen

Shanghai

Bezirk Huangpu (The Bund/Nanjing-Straße)

• Vorteile: Zentrale Wahrzeichen, bequemes Einkaufen, hervorragende Nachtaussicht
• Preis: ¥600-2500/Nacht
• Geeignet für: Erstbesucher Shanghais

Bezirk Jing'an/Bezirk Xuhui

• Vorteile: Flair der ehemaligen französischen Konzession, viele Cafés, künstlerische Atmosphäre
• Preis: ¥400-1200/Nacht
• Geeignet für: Tiefgehende Erkundung, Kunst- und Kulturliebhaber

Xi'an

In der Nähe des Glockenturms/Muslimischen Viertels

• Vorteile: Zentrum der Altstadt, Hauptsehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar, konzentrierte Gastronomie
• Preis: ¥250-800/Nacht
• Geeignet für: Alle Touristen

Große Wildganspagode/Bezirk Qujiang

• Vorteile: Modernes Viertel, gute Umgebung, Datang Everbright City
• Preis: ¥300-1000/Nacht
• Geeignet für: Touristen, die moderne Einrichtungen bevorzugen

Chengdu

Chunxi-Straße/Taikoo Li

• Vorteile: Stadtzentrum, Einkaufen und Gastronomie, bequeme U-Bahn-Anbindung
• Preis: ¥300-1000/Nacht
• Geeignet für: Shopping- und Food-Liebhaber

Kuanzhai-Gassen/Volkspark

• Vorteile: Alt-Chengdu-Flair, Teehauskultur, mehrere Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar
• Preis: ¥250-700/Nacht
• Geeignet für: Kulturell Interessierte

Chongqing

Jiefangbei/Hongyadong

• Vorteile: Zentrales Geschäftsviertel, hervorragende Nachtaussicht, viele gastronomische Angebote
• Preis: ¥250-800/Nacht
• Geeignet für: Erstbesucher Chongqings

Nanbin-Straße/Danzishi

• Vorteile: Zimmer mit Flussblick, relativ ruhig, gute Nachtaussicht
• Preis: ¥300-900/Nacht
• Geeignet für: Touristen, die Aussicht und Komfort suchen

Preisreferenz und Buchungstipps

Preisunterschiede zwischen Nebensaison und Hochsaison

Hotelpreise in China werden deutlich von Jahreszeiten und Feiertagen beeinflusst:

Nebensaison (November bis März des Folgejahres, außer Frühlingsfest):

• Economy-Hotels: ¥150-250/Nacht
• Mittelklasse-Hotels: ¥300-500/Nacht
• Luxushotels: ¥600-1200/Nacht

Hochsaison (April bis Oktober):

• Economy-Hotels: ¥200-350/Nacht
• Mittelklasse-Hotels: ¥400-700/Nacht
• Luxushotels: ¥800-1800/Nacht

Feiertage (Frühlingsfest/Tag der Arbeit/Nationalfeiertag):

• Alle Hotelpreise steigen in der Regel um 50 %-200 %
• In beliebten Städten (Peking, Shanghai, Xi'an, Chengdu) ist kaum noch ein Zimmer zu bekommen
• Unbedingt 2-4 Wochen im Voraus buchen

Empfehlungen zum Buchungszeitpunkt

1. Normale Reisen: Eine Buchung 3-7 Tage im Voraus reicht meist für einen guten Preis
2. Hochsaison/beliebte Städte: 1-2 Wochen im Voraus buchen
3. Feiertage: 1 Monat im Voraus buchen
4. Flexible Reisepläne: Am Ankunftstag buchen, manchmal gibt es noch Sonderpreise für Restzimmer

Check-in- und Check-out-Ablauf

Die Kenntnis des Standardablaufs erleichtert den Check-in:

Check-in-Ablauf

1. An der Hotelrezeption ankommen, Originalpass und Buchungsbestätigung vorzeigen (Screenshot auf dem Handy genügt)
2. Registrierung an der Rezeption: Das Personal scannt oder kopiert die Passdatenseite und Visaseite (5-15 Minuten)
3. Kaution hinterlegen: In der Regel ¥200-500, zahlbar in bar, per Alipay, WeChat oder Kreditkarte (siehe Zahlungsleitfaden)
4. Zimmerkarte erhalten: Meist eine Magnetkarte oder kontaktlose Karte; in manchen Hotels muss die Karte eingesteckt werden, um Strom zu aktivieren
5. Zimmer überprüfen: Einrichtungen auf Funktion prüfen, bei Problemen sofort die Rezeption kontaktieren

Check-out-Ablauf

1. Standard-Check-out-Zeit: In der Regel 12:00 Uhr mittags, in manchen Hotels 14:00 Uhr
2. Am Check-out-Tag: Zimmerkarte an der Rezeption zurückgeben, das Personal überprüft das Zimmer
3. Kaution zurückerhalten: Nach Bestätigung, dass keine Schäden oder zusätzlichen Kosten entstanden sind, wird die Kaution auf demselben Weg zurückerstattet (WeChat/Alipay sofort, Kreditkarte 3-7 Tage)
4. Rechnung anfordern: Falls eine Erstattung benötigt wird, kann eine Rechnung (fapiao) verlangt werden

Später Check-out

• Die meisten Hotels ermöglichen einen späteren Check-out bis 14:00 oder 18:00 Uhr
• In der Regel wird ein halber oder ganzer Tagespreis zusätzlich berechnet
• Es wird empfohlen, dies einen Tag vorher oder am Morgen des Abreisetags mit der Rezeption abzustimmen

Praktische Tipps und Hinweise

Vor der Buchung

1. Unbedingt die Auslandsgenehmigung prüfen: Auf Plattformen wie Ctrip nach "akzeptiert ausländische Gäste" filtern oder direkt beim Hotel anrufen, um dies zu bestätigen
2. Buchungsbestätigung speichern: Screenshot der Buchungsbestätigung mit Hotelname, Adresse, Telefonnummer und Bestellnummer aufbewahren
3. Bewertungen prüfen: Besonders Bewertungen ausländischer Touristen lesen, um das englischsprachige Servicelevel und die tatsächliche Erfahrung einzuschätzen
4. Stornierungsbedingungen prüfen: Die Frist für kostenlose Stornierung kennen, um unnötige Verluste zu vermeiden

Während des Aufenthalts

1. WLAN-Nutzung: Alle Hotels bieten kostenloses WLAN; das Passwort steht meist auf der Zimmerkartenhülle oder im Zimmer (siehe Internetleitfaden)
2. Warmwasserversorgung: Hotels in China haben in der Regel 24 Stunden Warmwasser, aber einige ältere Hotels bieten es möglicherweise nur zu bestimmten Zeiten an
3. Einwegartikel: Zahnbürste, Zahnpasta, Hausschuhe, Shampoo und Duschgel werden normalerweise bereitgestellt, aber aufgrund von Umweltschutzrichtlinien bieten manche Hotels diese möglicherweise nicht an
4. Sicherheit: Wertsachen im Zimmersafe oder an der Rezeption aufbewahren
5. Sprachkommunikation: Wenn Sie kein Chinesisch sprechen, können Sie Übersetzungs-Apps (z. B. Google Translate, Baidu Translate) nutzen oder gängige Redewendungen vorbereiten

Sonderfälle

Kurzfristiger Hotelwechsel:

• Wenn Sie bei der Ankunft feststellen, dass das Hotel keine Auslandsgenehmigung hat oder die Bedingungen nicht entsprechen, können Sie über die Buchungsplattform eine Rückerstattung beantragen
• Plattformen wie Ctrip helfen in der Regel bei der Neuorganisation der Unterkunft

Verlorene Gegenstände:

• Wenn Sie nach dem Check-out bemerken, dass Sie etwas vergessen haben, kontaktieren Sie sofort die Hotelrezeption
• Die meisten Hotels bewahren Fundsachen 1-3 Monate auf

Beschwerden und Streitigkeiten:

• Zunächst mit der Hotelrezeption sprechen
• Wenn keine Lösung möglich ist, den Kundenservice der Buchungsplattform kontaktieren
• Beweise aufbewahren (Fotos, Chatverläufe)

Zusammenfassung

Bei der Wahl der Unterkunft in China ist für ausländische Touristen am wichtigsten, die Auslandsgenehmigung zu bestätigen; danach sollten je nach Budget und Reisestil der passende Typ und das passende Viertel gewählt werden. Die Buchung über Plattformen wie Ctrip (Trip.com) ist am bequemsten, da man gezielt nach Hotels filtern kann, die ausländische Gäste aufnehmen. Wenn Sie sich im Voraus über die Check-in-Registrierungsanforderungen, die Merkmale der Buchungsplattformen und die Unterkunftsviertel der einzelnen Städte informieren, können Sie Ihre China-Reise entspannt und sorgenfrei genießen.

Denken Sie daran: Im Voraus bestätigen, Belege aufbewahren und den Ablauf kennen – so lassen sich 90 % der Unterkunftsprobleme vermeiden. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in China!

Verwandte Reiseziele

Peking

Jahrtausendealte Hauptstadt, Herz der Moderne

Shanghai

Perle des Ostens, Glanz der Magischen Stadt

Xi'an

Die alte Hauptstadt von dreizehn Dynastien, der Ausgangspunkt der Seidenstraße

Chongqing

Die Bergstadt im Nebel, die Hauptstadt des Feuertopfs

Relevante Reiseführer

Das Wetter in China und die beste Reisezeit

Erfahren Sie mehr über die klimatischen Besonderheiten der verschiedenen Regionen Chinas, die beste Reisezeit für beliebte Städte und Tipps zur Vermeidung von Menschenmassen während der Feiertage, um die für Sie passende Reisezeit zu wählen

Packliste und unverzichtbare Dinge für eine Chinareise

Ein vor der Abreise unverzichtbarer Leitfaden zum Packen für eine Chinareise: Dokumente, elektronische Geräte, Kleidung, Medikamente, App-Download-Liste, kategorisiert nach Jahreszeit und Anlass

Leitfaden zur Nutzung der U-Bahn in chinesischen Städten

Ein umfassender Überblick über die Fahrkartenoptionen der chinesischen U-Bahn, den Sicherheitskontrollprozess, die Fahrschritte sowie die U-Bahn-Systeme der wichtigsten Städte und empfohlene praktische Apps