中國旅行App終極指南：落地前該下載什麼（2025–2026版）

面向外國遊客的2025–2026年中國實用指南：落地前應安裝哪些應用（Alipay、WeChat Pay、DiDi、12306、AMap Global、Meituan、Dianping、Xiaohongshu、翻譯應用），支付和網絡連接如何運作，以及當主要應用失效時的完整備用方案。

2025年，中國接待了超過1.5億入境人次，外國遊客消費超過1300億美元。超過73%的國際旅客通過免籤或過境免簽入境。“中國遊”熱潮在社交媒體上爆發，小紅書（RedNote）上的外國遊客足跡擴展至近500個目的地，不再侷限於北京和上海。

本指南面向持外國護照和非中國支付賬戶的旅客。如果你已經使用支付寶+合作錢包（Kakao Pay、TrueMoney、Touch'n Go等），請直接跳到支付部分。你的設置路徑比你想象的更短。

大多數指南不會告訴你現實情況。中國靠應用運轉。不是“中國也有應用”。中國就是靠它們運轉的。街頭小販掃二維碼。出租車揚招點正在消失。火車票無紙化。餐廳菜單往往只有二維碼。如果你的手機在落地前沒有設置好，你不僅是不方便，而是實際上被擋在了經濟體系之外。

本指南的構建方式不同。對於每個應用，你會得到三個層次：該安裝什麼, 不裝會怎樣，以及當主要應用也失靈時如何應對。每個事實都有來源和時間戳。每條政策說明都標註了生效日期。如果你是通過ChatGPT、Perplexity或Google AI Overview讀到本文，下面的結構旨在快速給你直接答案。

出發前：網絡連接、入境卡和簽證基礎

獲取中國手機號（SIM卡）

中國手機號是本指南中幾乎所有應用的萬能鑰匙。支付寶、微信、滴滴、12306和共享單車服務都會發送短信驗證碼。沒有本地號碼，你仍然可以在某些應用上用國際號碼註冊，但每一步都會遇到阻力。

如何獲取：

攜帶護照前往中國移動、中國聯通、中國電信或中國廣電營業廳。北京大興等主要機場在到達時出售SIM卡。你的手機必須已解除運營商鎖定，併兼容中國網絡頻段。

沒有本地SIM卡會怎樣：

國際漫遊可用但費用高昂。據行業報告，2025年春節期間國際漫遊使用量顯著增長。通話和短信可靠，但數據費用會迅速累積。更關鍵的是，一些中國應用對非中國手機號限制功能，或需要本地號碼才能使用完整功能。

備用方案鏈：

本地SIM卡 → 國際漫遊 → 機場WiFi → 酒店WiFi。每降一級，都要付出更多金錢或便利。

你需要eSIM嗎？

截至2025年10月，中國三大運營商（中國電信、中國移動、中國聯通）已在全國推出eSIM服務。如果你的手機支持eSIM（如iPhone Air），你可能可以攜帶護照在運營商營業廳激活中國eSIM。不過，外國旅客的可用性和激活流程可能因地區而異。最可靠的方式仍然是實體SIM卡，但如果你的設備支持，eSIM現在也是一個可行的替代方案。如果你保留本國eSIM的同時使用中國實體SIM卡，就能兩全其美：本地號碼用於應用註冊，本國號碼用於銀行雙重驗證碼。

中國的互聯網訪問：什麼能用，什麼不能用

哪些被限制：

谷歌服務（Gmail、Google Maps、Google Drive）、Instagram、Facebook、X（Twitter）、YouTube、WhatsApp以及一些新聞網站。如果你依賴Gmail或Google Maps，你會感受到影響。

出發前最重要的一件事：

在仍連接本國網絡時下載本指南中的所有應用。在中國訪問App Store和Google Play可能不穩定。一旦應用安裝完畢且賬戶設置完成，它們在中國境內將正常運行。

如何在不使用VPN的情況下訪問受限服務：

國際漫遊數據目前是最可靠的方法。當你的手機通過本國運營商的漫遊協議連接到中國網絡時，流量會經由你運營商的網絡基礎設施路由，這意味着部分受限服務仍可訪問。這並非對每項服務或每家運營商都有保證，但對許多旅客有效。出發前請向本國運營商諮詢漫遊費率和覆蓋範圍。

如果你依賴Gmail進行通信，考慮在出發前設置郵件轉發到非谷歌地址（Outlook、ProtonMail等）。或者，在WiFi可用時，使用本國運營商的漫遊數據間歇性訪問Gmail。

中國政府2025年工作報告明確提到“優化外國遊客在華國際互聯網訪問服務”。一些機場和酒店現在提供可訪問國際網站的WiFi網絡。實施仍在推進中，所以不要把它當作主要解決方案。

互聯網備用方案鏈：

國際漫遊數據（可訪問部分受限服務）→ 機場/酒店 WiFi → 本地 SIM 卡數據（使用中國應用最快最便宜，但受限網站仍被屏蔽）。

在線填寫入境卡（2025 年 11 月新增）

自 2025 年 11 月 20 日 起，外國旅客可在抵達邊境前在線提交入境卡信息。這是一項新政策，大多數現有旅行指南尚未涵蓋。

在線填報的五個渠道：

1. 國家移民管理局（NIA）網站：https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/
2. 政務服務平臺
3. “移民局 12367”應用
4. 微信或支付寶小程序
5. 用手機掃描入境卡二維碼

哪些人免於填報：

持中國永久居留身份證者、港澳通行證持有者（非中國公民）、團體簽證持有者、24 小時直接過境旅客、郵輪同進同出旅客、快捷通道使用者及外國機組人員。

如果不提前填報會怎樣：

你仍可在入境口岸現場掃描二維碼或使用智能自助終端填寫入境卡。紙質卡片也可使用，但正在逐步淘汰。提前填報只是爲你節省排隊時間。

簽證與免簽入境基本要點（截至 2025–2026 年）：

• 單方面免簽入境： 中國對約 50 個國家的公民給予 30 天免簽入境。
• 互免簽證： 與 29 個國家簽有協議。
• 240 小時過境免籤： 57 個國家（截至 2026 年 9 月）的公民可從 24 個省的 65 個口岸入境，停留最長 10 天。該政策於 2024 年 12 月從 72/144 小時延長爲統一的 240 小時。過境免籤使用量較政策優化前增長了 60.8%。

如果你不確定自己是否符合條件，請在預訂前諮詢最近的中國大使館或領事館。

支付：支付寶和微信支付

兩個不可或缺的應用

如果你從整本指南中只安裝兩個應用，那就選支付寶和微信。它們共同覆蓋了中國絕大多數支付場景，從米其林星級餐廳到街邊烤紅薯攤。2025 年，入境遊客使用移動支付消費約 800 億元人民幣（約 115.9 億美元）。

支付寶：設置、費用與陷阱

支持的卡：

Visa、Mastercard、Diners Club、Discover。自 2024 年 11 月起，境外發行的銀聯卡也可綁定。請從 App Store 下載支付寶（不是 AlipayHK）。

註冊步驟：

1. 打開支付寶，點擊“註冊”，用你的國際手機號碼（含國家代碼）註冊。
2. 接收短信驗證碼並輸入。
3. 設置 6 位支付密碼。這與你的登錄密碼不同。
4. 上傳清晰的護照信息頁照片，完成身份驗證。
5. 點擊“立即添加”綁定銀行卡。輸入卡信息，如有提示請完成 3D Secure 驗證。

交易限額（依據中國人民銀行監管政策）：

費用結構：

• 200 元以下交易：免手續費.
• 200 元以上交易：約 3% 手續費（費率可能因髮卡機構而異）。
• 退款時手續費部分按比例處理。

外國卡無法使用的功能：

個人轉賬、紅包、理財和保險服務均被禁止。你可以向商戶付款和掃描二維碼，但無法向朋友的支付寶賬戶轉賬。

實用陷阱：

• 你的信用卡姓名必須與支付寶註冊姓名完全一致。即使缺少中間名也會導致綁定失敗。
• 部分交易會觸發 3D Secure 驗證，需要你通過銀行手機應用確認。出行前請確保已安裝銀行應用並可正常使用。
• 乘坐地鐵和公交時，使用支付寶的"出行"電子卡功能。它會加載一張交通卡，從你綁定的卡中批量扣款，避免每筆乘車產生的外卡手續費。如果不使用此功能，每次刷公交卡都可能在2元票價上觸發一筆單獨的3%手續費。

Alipay+跨境錢包：

如本節開頭所述，來自香港、韓國、泰國、馬來西亞、新加坡及其他Alipay+合作地區的旅客，可以直接使用本地錢包掃描支付寶二維碼。無需下載支付寶。如果你的本地錢包受支持，這是推薦的方式。

微信支付：另一半拼圖

微信是中國默認的通訊工具。餐廳菜單以微信小程序形式呈現。酒店禮賓通過微信聯繫你。朋友和導遊會給你發送位置定位。即使你從不綁定銀行卡，也要安裝微信。

支持的卡種：

Visa、Mastercard、JCB、Diners Club、Discover和American Express。

註冊步驟：

1. 從App Store下載微信。
2. 用你的手機號（國際或本地）或郵箱註冊。
3. 進入"我">"服務">"錢包">"添加銀行卡"。
4. 按照簡化的外卡綁定流程操作。輸入卡信息並完成3D Secure驗證。
5. 上傳護照照片進行身份驗證。

費用結構：

與支付寶相同。200元以下免費；超過200元收取約3%的費用。

不支持的功能：

外卡綁定的賬戶無法使用轉賬和紅包功能。

爲什麼支付寶和微信都需要：

有些商戶只接受其中一種。街邊攤販可能只有支付寶二維碼，沒有微信支付選項。酒店可能更偏好微信。兩者都備着，你就不會陷入困境。如果必須二選一，支付寶對外卡的商戶覆蓋略廣一些。

現金、銀聯和最後的備選方案

現金：

銀行憑有效護照可將外幣兌換爲人民幣。2025年，中國政府推行"小面額現金包"以幫助偏好現金的遊客。北京2025年英文地圖標註了89臺自助貨幣兌換機，支持10種主要貨幣。

但問題在於：許多小商販、出租車司機和農村商戶不再備零錢。買6元的東西遞上100元鈔票，可能換來一個困惑的聳肩和一句"你有微信嗎？"

銀聯卡：

境外發行的銀聯卡可在POS終端使用，也可綁定支付寶和微信支付。如果你的開戶行提供銀聯卡，那是在中國最順暢的支付體驗。

ATM取現：

上海等大城市的ATM接受外卡提取人民幣，通常每筆限額約3,000元。並非所有ATM都接受外卡。尋找中國銀行、工商銀行或滙豐銀行的機器。

支付備選鏈：

出行：滴滴、12306和Trip.com

滴滴：中國網約車的標準

Uber於2016年退出中國。滴滴接管了其業務。如果你用過Uber，滴滴會讓你感到熟悉，但功能是專爲中國市場設計的。

滴滴爲你提供的：

• 全App英文界面。
• 支持國際手機號註冊。
• 支持境外銀行卡支付。
• 雙語司機消息：你用英文輸入，司機看到中文，反之亦然。
• 英文客服支持。
• 服務等級：快車（日常出行）、出租車、專車（更好的車）和豪華車（高端車輛）。

落地前從App Store或Google Play下載滴滴。在還連着本地網絡時就設置好賬戶並綁定支付方式。

沒有滴滴會怎樣：

據北京市政府英文網站稱，在北京等大城市，路邊攔出租車已幾乎不可能。在北京CBD的高峯時段，你可能在路邊站20分鐘都沒有一輛空車停下。它們都通過App派單。沒有網約車App，你的選擇就只剩下：

1. 請酒店前臺幫你叫出租車。
2. 步行前往指定的出租車候客點（通常在商場、酒店或交通樞紐）。
3. 使用支付寶或微信內置的打車小程序（功能比獨立的滴滴出行App少，但可用）。

滴滴備用方案鏈：

滴滴出行App → 支付寶“出行” > “出租車” → 微信“服務” > “滴滴出行” → 攜程“機場接送” → 酒店前臺叫車。

12306：無需排隊的火車票

中國的高鐵網絡是全球最大的，而12306是其官方購票平臺。英文版網址爲 www.12306.cn/en，並支持外國護照註冊。

如何註冊和訂票：

1. 訪問英文網站或下載12306 App。
2. 創建賬戶。證件類型選擇“護照”，並輸入您的護照信息。
3. 提供電子郵箱或中國/大陸手機號碼作爲聯繫方式。
4. 搜索您的路線，選擇車次，並使用Visa、Mastercard、JCB或Diners Club支付。支付寶和微信支付也可用。
5. 自2023年11月起，外國護照可在線覈驗。無需前往售票窗口進行身份覈驗。
6. 憑護照乘車。電子客票是標準配置。在車站自動閘機掃描您的護照。

實際注意事項：

• 英文版功能比中文版少。餐飲、旅遊套餐和部分促銷票價僅限中文版。
• 春運期間（通常爲1月至2月），車票在開售後幾分鐘內就會售罄。預訂在發車前15天開放。
• 如果您需要團體票（20人以上），請致電12306並詢問英語團體訂票服務。

12306備用方案鏈：

12306英文網站/App → 攜程（英文界面，支持外國銀行卡，收取少量訂票費） → 車站售票窗口憑護照購票。

攜程：一站式替代方案

攜程是Ctrip的國際品牌。可以把它想象成中國的Booking.com加Expedia。它將機票、酒店、火車票、租車和景點門票整合在一個英文界面中，並支持國際銀行卡。

2025年，攜程服務了約 2000萬入境遊客（據攜程官方報告）。對於希望用一個App處理所有行程、而不想費心使用中文平臺的旅行者來說，攜程是最省力的選擇。

何時使用攜程 vs. 12306：

攜程收取少量訂票費，但提供更簡潔的英文體驗和多語言客服。對於複雜的行程或臨時變更，便利性可能值得額外費用。對於簡單的點對點高鐵訂票，12306免費且直接。

導航：爲什麼谷歌地圖會讓你失望

谷歌地圖在中國數據不完整、定位不準確，且缺少商戶信息。它能帶你到附近，但在一個沒有你母語路牌的中國城市，“附近”可能意味着繞小巷走20分鐘。

高德地圖全球版：爲外國遊客打造的地圖

高德地圖全球版（高德地圖的國際版本）於 2025年初 推出，是中國首個專爲海外用戶設計的英文地圖App。它已在全球的App Store和Google Play上架。

在 2025年7月，高德地圖全球版在英語之外新增了多種語言，包括西班牙語、葡萄牙語、法語、德語、泰語、日語、韓語、土耳其語、意大利語、俄語、阿拉伯語、馬來語、印尼語和越南語。

高德地圖全球版爲您提供：

• 駕車、步行、騎行和公共交通的逐嚮導航。
• 車道級指引和紅綠燈倒計時。
• 到達指南，包含通關提示和網絡接入說明。
• 酒店路線規劃、打車集成以及公交/地鐵行程規劃。
• 雙語幫助卡，可向當地人展示問路。
• 附近餐廳排名、緊急聯繫電話和當地文化提示。

該App在App Store上獲得 4.9分評分，擁有2700萬條評論（截至2025年）。

沒有導航App會怎樣：

您正在一個路牌以中文爲主、地址編號系統與西方慣例不同、許多商家位於無標識建築樓上的國家導航。沒有地圖App，您只能指着紙上寫的地址，指望路人明白您指的是哪裏。

高德地圖備用方案鏈：

高德地圖全球版 → 蘋果地圖（在中國使用高德數據，尚可但功能較少） → 百度地圖（3D地圖但英文有限） → 中文版高德地圖（英文地址搜索可用，界面爲中文） → 問當地人。

蘋果地圖捷徑：

蘋果地圖在中國運行於高德數據之上。如果您已安裝蘋果地圖，它會比谷歌地圖更好用，但無法與高德地圖全球版App的完整功能相比。它是一個勉強可用的備用方案，而非主要工具。

城市專屬英文地圖

北京發佈了其 2025英文地圖版，涵蓋九大類別，包括歷史文化遺址、貨幣兌換點、退稅點、證件辦理處、SIM卡銷售和交通卡信息。上海推出了 “Easy Go”平臺2025年7月，支付寶內上線了一站式英文服務，整合了約30個常用應用和工具，涵蓋餐飲、交通、旅行和購物。

美食：尋找、點餐、理解

大衆點評：中國版美食TripAdvisor

大衆點評是中國主流的餐廳發現平臺。可以把它想象成Yelp加TripAdvisor加OpenTable。它涵蓋餐廳列表、用戶評價、照片、評分和在線預訂。

對外國遊客：

界面幾乎全是中文。該App沒有英文版。不過，你可以按餐廳名稱或地址搜索，評分系統（1–5星）也很直觀。將大衆點評與翻譯App搭配使用，以便閱讀評價和菜單照片。你不需要單獨下載大衆點評App。在微信小程序搜索中搜索“大衆點評”，即可在微信內使用，並通過已綁定的微信支付付款。

沒有大衆點評會怎樣：

你只能盲目選擇餐廳。在旅遊區，這還可以應付。但在沒有英文菜單的街區，你只能隨機走進一家店。

美團：外賣及其他

美團是本地服務的超級應用。對旅行者來說，其核心功能是外賣：幾乎可以從你所在區域的任何餐廳點餐，騎手會在30–60分鐘內送到你的酒店或公寓。

對外國遊客：

美團有可通過微信小程序訪問的英文版。打開微信，搜索“美團”，無需下載完整App即可使用小程序。付款通過你綁定的微信支付或支付寶完成。

美團還提供餐廳預訂、酒店預訂、電影票和景點門票。它是最接近“無所不能”的本地服務應用。

沒有美團會怎樣：

無法點外賣。在主要城市，這意味着錯過一種核心的中國體驗。去餐廳喫飯始終是選擇，但深夜想喫東西或天氣不好時會變得更麻煩。

小紅書：旅行者真正去的地方

小紅書相當於中國的Instagram加谷歌。用戶發佈圖文豐富的生活方式內容，涵蓋旅行、美食、購物和本地攻略。2025年，外國用戶生成的中國旅行帖子增長了5倍，外國遊客的足跡擴展到近500個目的地，不再侷限於通常的北京-上海-西安線路。熱門新興城市包括鄭州、太原和義烏。

對外國遊客：

2025年初，在“TikTok難民”現象期間，小紅書迎來了大量國際用戶湧入。該App現在有一個頗具規模的英語社羣，發佈中國旅行指南、餐廳推薦和購物攻略。可用英文或中文搜索。以視覺爲先的形式意味着你常常只看照片就能理解一篇帖子。

沒有小紅書會怎樣：

你會錯過真實情況。大衆點評告訴你本地人對一家餐廳的看法。小紅書告訴你什麼正在流行、什麼適合拍照，以及外國遊客已經親測並推薦的隱藏寶藏。

翻譯App：你的語言橋樑

中國的語言障礙是真實存在的。菜單通常只有中文。標識、收據和App界面絕大多數都是普通話。兩款翻譯App佔據主導：

有道翻譯：

支持107種語言（截至2025年）。功能包括拍照翻譯（把攝像頭對準菜單）、語音翻譯、實時AR攝像頭翻譯、在線和離線模式，以及同聲傳譯。可在iOS和Android使用。

百度翻譯：

支持200種語言（截至2025年）。功能包括文本、語音、拍照和對話翻譯。提供可下載的離線語言包，如果你的數據連接不穩定，這會很重要。

如何選擇：

兩個都安裝。有道對菜單和標識的AR攝像頭翻譯更好。百度語言覆蓋更廣，離線能力更強。它們都是免費的。

翻譯備用鏈：

有道/百度翻譯 → 微信內置聊天翻譯（長按消息，點擊“翻譯”）→ 支付寶小程序翻譯工具 → 手勢和紙筆。

其他必備：共享單車、交通卡、退稅

共享單車

三家運營商佔據主導地位：美團（黃色單車）、哈囉（藍色）和滴滴青桔（綠色）。你可以分別下載各自的 App，也可以通過微信或支付寶掃描單車二維碼。首次使用需要手機號註冊。部分運營商要求使用護照號碼和姓名進行實名認證。共享單車有年齡限制（自行車通常 12 歲以上，電動自行車通常 16 歲以上，但各地規定有所不同）。

北京一卡通

北京爲外國遊客專門推出了一款交通卡，可拍卡乘坐公交車、地鐵及其他公共交通。可在指定服務點領取。

離境退稅

中國在 2025 年優化了退稅政策，降低了最低退稅門檻，並擴大了合格零售商認證範圍。“帶着空箱子來中國”成爲外國旅遊博主中的熱門口號，購物與觀光並列成爲主要旅行動機。

住宿登記

如果你住酒店，前臺會用你的護照辦理登記。如果你住在私人住所（Airbnb、朋友公寓），必須在抵達後 24 小時 內到當地派出所登記。這是法律要求，不是建議。

完整備用方案矩陣

當你的主要 App 失效時，以下是每個關鍵場景的完整降級路徑：

出發前清單

在登上飛往中國的航班前，請確保你已完成此清單上的每一項。落地後再做這些事雖然可行，但會耗費數小時的麻煩。

必須安裝（在家完成，出發前）：

• ☐ 支付寶 — 用國際手機號註冊，驗證護照，綁定外國銀行卡
• ☐ 微信 — 註冊，綁定外國銀行卡至微信支付，設置個人資料
• ☐ 滴滴 — 用國際手機號註冊，綁定支付方式
• ☐ 高德地圖 Global — 從 App Store 或 Google Play 下載
• ☐ 12306 — 用護照在 www.12306.cn/en 註冊（或改用 Trip.com）
• ☐ 有道翻譯 和/或 百度翻譯 — 下載離線中文語言包
• ☐ Trip.com — 作爲火車、航班、酒店和機場接送的備用方案

必須準備：

• ☐ 填寫 在線入境卡，網址 https://s.nia.gov.cn/ArrivalCardFillingPC/（如符合條件；若豁免則跳過）
• ☐ 確認你的 簽證或免籤資格聯繫您最近的中國大使館
• ☐ 確保您的手機已解除運營商鎖定以便使用中國SIM卡
• ☐ 安裝您的銀行手機應用並確認3D Secure驗證可用
• ☐ 拍一張清晰的護照照片信息頁（多個應用驗證時都會用到）
• ☐ 下載離線地圖在AMap Global中爲你的目的地城市
• ☐ 如果你使用Gmail、Google Drive或其他受限服務，請在出發前設置好替代訪問方式。

可選：

• ☐ 小紅書（RedNote） — 查看其他外國遊客分享的熱門美食和旅行攻略
• ☐ 美團 通過微信小程序 — 用於點外賣
• ☐ 北京一卡通 或當地交通卡信息 — 用於公共交通
• ☐ 少量 人民幣現金（在本國銀行或抵達後兌換）

總結

中國的數字基礎設施是2025–2026年外國遊客的便捷入口。本指南中的應用比以往任何時候都更對外國遊客友好。支付寶和微信支付接受外國銀行卡，費率結構清晰。滴滴支持英文界面並提供國際客服。高德地圖全球版支持15種語言。12306可用護照預訂火車票。入境卡可在落地前通過手機填寫。

從“聽說中國很難出行”到“我裝了六個應用，現在一切暢通”之間的差距，大約就是 30分鐘的設置時間。在家就做好。起飛前就做好。你的旅程將順暢得多。

來源與參考