Walaupun kadar penggunaan bahasa Inggeris di bandar-bandar besar di China semakin meningkat, dan ramai golongan muda serta pekerja dalam industri perkhidmatan mampu berkomunikasi dalam bahasa Inggeris asas, menguasai beberapa frasa bahasa Cina yang biasa digunakan masih boleh meningkatkan pengalaman perjalanan anda dengan ketara. Walaupun sebutan anda tidak cukup standard, penduduk tempatan akan sangat menghargai usaha anda mencuba menggunakan bahasa Cina, dan selalunya akan lebih bersemangat untuk membantu. Panduan ini menyusun ungkapan bahasa Cina yang paling praktikal semasa melancong, disertakan dengan pinyin dan penjelasan situasi penggunaan, supaya anda boleh menangani pelbagai keadaan dengan mudah.
Sapaan Asas dan Ungkapan Sopan
Ini adalah ungkapan paling asas dan paling penting dalam komunikasi harian. Dengan mempelajari beberapa ayat ini, anda sudah boleh menunjukkan sikap mesra anda.
| Bahasa Cina | Pinyin | Maksud Bahasa Inggeris | Situasi Penggunaan |
|---|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | Hello | Memberi salam semasa bertemu, sesuai untuk semua keadaan |
| 谢谢 | Xièxiè | Thank you | Menyatakan penghargaan, paling kerap digunakan |
| 不客气 | Bú kèqì | You're welcome | Membalas penghargaan orang lain |
| 对不起 | Duìbùqǐ | Sorry / Excuse me | Meminta maaf atau apabila perlu mengganggu orang lain |
| 没关系 | Méi guānxi | It's okay / No problem | Membalas permintaan maaf atau menunjukkan tidak kisah |
| 再见 | Zàijiàn | Goodbye | Digunakan semasa mengucapkan selamat tinggal |
| 请 | Qǐng | Please | Permintaan sopan, boleh diletakkan di awal ayat |
| 是 | Shì | Yes | Menyatakan persetujuan |
| 不是 | Bú shì | No | Menyatakan penafian |
Petua sebutan: "xiè" dalam "谢谢" disebut hampir seperti gabungan pantas "she-eh" dalam bahasa Inggeris; "hǎo" dalam "你好" ialah nada ketiga, turun dahulu kemudian naik.
Frasa Wajib untuk Pengangkutan dan Perjalanan
Sama ada menaiki kereta bawah tanah, bas atau teksi, frasa-frasa ini boleh membantu anda sampai ke destinasi dengan lancar.
| Bahasa Cina | Pinyin | Maksud Bahasa Inggeris | Situasi Penggunaan |
|---|---|---|---|
| 我要去... | Wǒ yào qù... | I want to go to... | Memberitahu pemandu atau bertanya tentang laluan |
| 这里 | Zhèlǐ | Here | Menunjukkan tempat untuk turun |
| 那里 | Nàlǐ | There | Menunjukkan tempat yang jauh |
| 地铁站在哪里? | Dìtiě zhàn zài nǎlǐ? | Where is the subway station? | Mencari stesen kereta bawah tanah |
| 打表 | Dǎbiǎo | By meter | Meminta teksi mengenakan caj mengikut meter |
| 左转 | Zuǒ zhuǎn | Turn left | Menunjukkan arah |
| 右转 | Yòu zhuǎn | Turn right | Menunjukkan arah |
| 直走 | Zhí zǒu | Go straight | Menunjukkan arah |
| 停车 | Tíng chē | Stop the car | Meminta berhenti |
| 多远? | Duō yuǎn? | How far? | Bertanya tentang jarak |
| 多久? | Duō jiǔ? | How long? | Bertanya tentang masa |
| 机场 | Jīchǎng | Airport | Tempat yang biasa digunakan |
| 火车站 | Huǒchē zhàn | Train station | Tempat yang biasa digunakan |
| 酒店 | Jiǔdiàn | Hotel | Tempat yang biasa digunakan |
Petua praktikal: Gunakan alat kad teksi kami untuk menghasilkan kad yang mengandungi alamat destinasi dalam bahasa Cina, kemudian tunjukkan terus kepada pemandu untuk mengelakkan halangan bahasa. Di bandar-bandar besar seperti Beijing dan Shanghai, pemandu teksi biasanya menggunakan meter, tetapi di sesetengah kawasan pelancongan anda mungkin perlu menyebut "打表" secara proaktif.
Perkataan Biasa untuk Kereta Bawah Tanah
| Bahasa Cina | Pinyin | Maksud Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| 换乘 | Huànchéng | Transfer |
| 出口 | Chūkǒu | Exit |
| 入口 | Rùkǒu | Entrance |
| 站 | Zhàn | Station |
| 线 | Xiàn | Line |
Ungkapan Praktikal untuk Memesan Makanan di Restoran
Budaya makanan China sangat kaya dan pelbagai. Menguasai frasa-frasa ini boleh membantu anda menikmati pengalaman makanan dengan lebih baik.
| Bahasa Cina | Pinyin | Maksud Bahasa Inggeris | Senario Penggunaan |
|---|---|---|---|
| 菜单 | Càidān | Menu | Meminta untuk melihat menu |
| 买单 | Mǎidān | Check please / Bill | Digunakan semasa membayar bil |
| 这个 | Zhège | This one | Menunjuk pada menu atau makanan untuk memesan |
| 不要辣 | Bú yào là | No spicy | Meminta tanpa cili |
| 一点点辣 | Yìdiǎndiǎn là | A little spicy | Meminta kurang pedas |
| 我吃素 | Wǒ chī sù | I'm vegetarian | Menjelaskan tabiat pemakanan |
| 不吃猪肉 | Bù chī zhūròu | I don't eat pork | Menjelaskan pantang larang pemakanan |
| 好吃 | Hǎo chī | Delicious | Memuji makanan |
| 水 | Shuǐ | Water | Meminta air |
| 热水 | Rè shuǐ | Hot water | Restoran di China biasanya menyediakan air panas |
| 啤酒 | Píjiǔ | Beer | Memesan minuman |
| 茶 | Chá | Tea | Memesan teh |
| 米饭 | Mǐfàn | Rice | Makanan ruji |
| 面条 | Miàntiáo | Noodles | Makanan ruji |
| 筷子 | Kuàizi | Chopsticks | Peralatan makan |
| 勺子 | Sháozi | Spoon | Peralatan makan |
Peringatan khas: Jika anda mempunyai keperluan pemakanan khas (seperti halal, vegetarian, alergen), anda boleh menggunakan alat kad terjemahan pantang larang pemakanan kami untuk menghasilkan kad penjelasan bahasa Cina yang profesional, bagi memastikan restoran memahami keperluan anda dengan tepat.
Perkataan Makanan Biasa
| Bahasa Cina | Pinyin | Maksud Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| 鸡肉 | Jīròu | Chicken |
| 牛肉 | Niúròu | Beef |
| 鱼 | Yú | Fish |
| 蔬菜 | Shūcài | Vegetables |
| 鸡蛋 | Jīdàn | Egg |
| 豆腐 | Dòufu | Tofu |
Frasa Wajib Belajar untuk Tawar-menawar Semasa Membeli-belah
Semasa membeli-belah di pasar tradisional atau kedai kecil, tawar-menawar yang sewajarnya adalah sebahagian daripada budaya, tetapi di pusat membeli-belah besar dan kedai rangkaian biasanya harga adalah tetap.
| Bahasa Cina | Pinyin | Maksud Bahasa Inggeris | Senario Penggunaan |
|---|---|---|---|
| 多少钱? | Duōshao qián? | How much? | Menanyakan harga |
| 太贵了 | Tài guì le | Too expensive | Pembuka tawar-menawar |
| 便宜一点 | Piányi yìdiǎn | Cheaper please | Meminta penurunan harga |
| 可以刷卡吗? | Kěyǐ shuākǎ ma? | Can I pay by card? | Menanyakan kaedah pembayaran |
| 可以用微信吗? | Kěyǐ yòng Wēixìn ma? | Can I use WeChat Pay? | Menanyakan pembayaran mudah alih |
| 可以用支付宝吗? | Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma? | Can I use Alipay? | Menanyakan pembayaran mudah alih |
| 我买两个 | Wǒ mǎi liǎng gè | I'll buy two | Menyatakan kuantiti pembelian |
| 不要 | Bú yào | I don't want it | Menolak pembelian |
| 我再看看 | Wǒ zài kànkan | I'll look around more | Menolak dengan sopan |
| 有发票吗? | Yǒu fāpiào ma? | Do you have a receipt? | Meminta resit |
Petua membeli-belah: Di pasar pelancongan seperti Pasar Xiushui di Beijing dan Kuil Chenghuang di Shanghai, peniaga biasanya meletakkan harga awal yang sangat tinggi, anda boleh berani tawar-menawar sehingga 30-50%. Tetapi di pusat membeli-belah rasmi dan kedai berjenama, harga adalah tetap, tawar-menawar akan kelihatan tidak sopan.
Frasa Biasa untuk Daftar Masuk Penginapan
Meja depan hotel biasanya menyediakan perkhidmatan bahasa Inggeris, tetapi menguasai frasa-frasa ini masih sangat membantu.
| Bahasa Cina | Pinyin | Maksud Bahasa Inggeris | Keadaan Penggunaan |
|---|---|---|---|
| 我有预订 | Wǒ yǒu yùdìng | I have a reservation | Mendaftar masuk |
| 入住 | Rùzhù | Check in | Mendaftar masuk |
| 退房 | Tuì fáng | Check out | Mendaftar keluar |
| 房间号 | Fángjiān hào | Room number | Bertanya atau menyatakan nombor bilik |
| 钥匙 | Yàoshi | Key | Meminta kunci bilik |
| 房卡 | Fángkǎ | Room card | Kunci kad yang digunakan di hotel moden |
| WiFi密码是什么? | WiFi mìmǎ shì shénme? | What's the WiFi password? | Bertanya kata laluan rangkaian |
| 空调 | Kōngtiáo | Air conditioning | Kemudahan bilik |
| 热水 | Rè shuǐ | Hot water | Bertanya tentang bekalan air panas |
| 毛巾 | Máojīn | Towel | Meminta tuala |
| 打扫房间 | Dǎsǎo fángjiān | Clean the room | Meminta perkhidmatan pembersihan |
| 不要打扰 | Bú yào dǎrǎo | Do not disturb | Menggantung papan tanda pintu atau memberitahu kaunter hadapan |
Frasa Penting untuk Bantuan Kecemasan
Semoga anda tidak pernah memerlukannya, tetapi mengetahui frasa ini boleh menyelamatkan nyawa dalam situasi kecemasan.
| Bahasa Cina | Pinyin | Maksud Bahasa Inggeris | Keadaan Penggunaan |
|---|---|---|---|
| 救命! | Jiùmìng! | Help! | Meminta bantuan kecemasan |
| 我需要帮助 | Wǒ xūyào bāngzhù | I need help | Mencari bantuan |
| 请叫警察 | Qǐng jiào jǐngchá | Please call the police | Perlu menghubungi polis |
| 请叫救护车 | Qǐng jiào jiùhùchē | Please call an ambulance | Kecemasan perubatan |
| 我不舒服 | Wǒ bù shūfu | I don't feel well | Tidak sihat |
| 医院在哪里? | Yīyuàn zài nǎlǐ? | Where is the hospital? | Mencari hospital |
| 我迷路了 | Wǒ mílù le | I'm lost | Meminta bantuan apabila sesat |
| 我的护照丢了 | Wǒ de hùzhào diū le | I lost my passport | Pasport hilang |
| 我的钱包丢了 | Wǒ de qiánbāo diū le | I lost my wallet | Dompet hilang |
| 我过敏 | Wǒ guòmǐn | I'm allergic | Menjelaskan keadaan alahan |
Nombor telefon kecemasan:
- 110 - Polis
- 120 - Ambulans
- 119 - Bomba
Nombor dan Ungkapan Masa
Menguasai nombor asas boleh membantu anda memahami harga, masa dan alamat.
Nombor 1-10
| Bahasa Cina | Pinyin | Nombor |
|---|---|---|
| 一 | Yī | 1 |
| 二 | Èr | 2 |
| 三 | Sān | 3 |
| 四 | Sì | 4 |
| 五 | Wǔ | 5 |
| 六 | Liù | 6 |
| 七 | Qī | 7 |
| 八 | Bā | 8 |
| 九 | Jiǔ | 9 |
| 十 | Shí | 10 |
Perhatian: Apabila menyebut "dua orang", gunakan "两" (liǎng) dan bukan "二" (èr), contohnya "两个人" (liǎng gè rén).
Nombor yang lebih besar
| Bahasa Cina | Pinyin | Nombor |
|---|---|---|
| 百 | Bǎi | 100 |
| 千 | Qiān | 1,000 |
| 万 | Wàn | 10,000 |
Contoh: 25元 = 二十五元 (èrshíwǔ yuán)
Ungkapan Masa
| Bahasa Cina | Pinyin | Makna Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| 今天 | Jīntiān | Hari ini |
| 明天 | Míngtiān | Esok |
| 昨天 | Zuótiān | Semalam |
| 现在 | Xiànzài | Sekarang |
| 早上 | Zǎoshang | Pagi |
| 中午 | Zhōngwǔ | Tengah hari |
| 下午 | Xiàwǔ | Petang |
| 晚上 | Wǎnshang | Malam |
Ungkapan Hari dalam Seminggu
| Bahasa Cina | Pinyin | Makna Bahasa Inggeris |
|---|---|---|
| 星期一 | Xīngqīyī | Isnin |
| 星期二 | Xīngqī'èr | Selasa |
| 星期三 | Xīngqīsān | Rabu |
| 星期四 | Xīngqīsì | Khamis |
| 星期五 | Xīngqīwǔ | Jumaat |
| 星期六 | Xīngqīliù | Sabtu |
| 星期天 | Xīngqītiān | Ahad |
Alat Praktikal dan Sumber Pembelajaran
Aplikasi Terjemahan yang Disyorkan
Menguasai frasa asas adalah penting, tetapi membawa alat terjemahan bersama anda dapat menyelesaikan keperluan komunikasi yang lebih kompleks:
Google Translate
- Menyokong muat turun pakej terjemahan Bahasa Cina luar talian
- Fungsi terjemahan gambar boleh mengenal pasti menu dan papan tanda jalan
- Mod dialog suara memudahkan komunikasi masa nyata
- Fungsi input tulisan tangan sesuai untuk mereka yang tidak tahu pinyin
Baidu Translate
- Lebih stabil apabila digunakan di tanah besar China
- Pengecaman dialek dan slanga Bahasa Cina lebih tepat
- Menyokong pakej terjemahan luar talian
- Terjemahan gambar pantas
Youdao Dictionary
- Perbendaharaan kata yang besar dengan banyak contoh ayat
- Sesuai untuk pembelajaran dan pemahaman mendalam
- Menyokong fungsi simpan dan buku perbendaharaan kata baharu
Petua Terjemahan Gambar
Fungsi terjemahan gambar dalam aplikasi terjemahan moden sangat berkuasa. Semasa menggunakannya, ambil perhatian:
- Pastikan pencahayaan mencukupi dan teks jelas
- Cuba ambil gambar secara menegak untuk mengelakkan kecondongan
- Sesuai untuk menu, papan tanda jalan, manual dan sebagainya
- Hasil terjemahan hanya untuk rujukan, kandungan kompleks mungkin tidak tepat
Cadangan Pembelajaran
Jika anda merancang untuk tinggal di China untuk tempoh yang lama, disyorkan:
- Pelajari sistem pinyin: menguasai pinyin dapat membantu anda membaca mana-mana aksara Cina
- Latih nada: Bahasa Cina mempunyai empat nada, nada yang berbeza membawa makna yang sama sekali berbeza
- Gunakan aplikasi pertukaran bahasa: seperti HelloTalk, Tandem, untuk berlatih perbualan dengan penutur Bahasa Cina
- Tonton karya filem dan televisyen Bahasa Cina: belajar ungkapan harian dengan bantuan sari kata
Petua Budaya
Beberapa perkara budaya yang perlu diberi perhatian semasa menggunakan Bahasa Cina:
- Gabungan gerak isyarat: apabila menyebut "ini" anda boleh menunjuk ke arah objek dengan jari, tetapi jangan menunjuk orang dengan jari telunjuk, ini dianggap tidak sopan
- Senyum dan anggukkan kepala: walaupun bahasa tidak difahami, senyuman dan anggukan kepala dapat menyampaikan niat baik
- Cuba sahaja: orang China biasanya sangat menghargai orang asing yang cuba bertutur dalam Bahasa Cina, walaupun sebutan tidak standard tidak perlu risau
- Elakkan topik sensitif: semasa pertemuan pertama, elakkan membincangkan topik sensitif seperti politik dan agama
- Panggilan sopan: kepada orang yang lebih tua atau petugas perkhidmatan, anda boleh menyebut "师傅" (shīfu) untuk menunjukkan rasa hormat
Kesimpulan
Menguasai frasa asas Bahasa Cina ini dapat menjadikan perjalanan anda di China lebih lancar dan menyeronokkan. Ingat, bahasa hanyalah alat, yang paling penting ialah mengekalkan sikap terbuka dan mesra. Kebanyakan orang China sangat peramah dan ramah, walaupun bahasa tidak difahami, melalui gerak isyarat, aplikasi terjemahan dan frasa asas ini, anda tetap boleh memperoleh pengalaman perjalanan yang baik.
Adalah disyorkan supaya sebelum bertolak, salin frasa yang paling kerap digunakan dalam panduan ini pada kad kecil untuk dibawa bersama, atau simpan tangkapan skrin dalam album telefon untuk rujukan pada bila-bila masa. Dengan menggabungkan alat kad teksi dan alat kad terjemahan pantang larang makanan yang disediakan oleh laman web kami, anda akan dapat menghadapi pelbagai situasi semasa perjalanan dengan penuh keyakinan.
Semoga perjalanan anda di China menyeronokkan! (Zhù nǐ zài Zhōngguó lǚxíng yúkuài!)
Destinasi Berkaitan
Beijing
Ibu kota purba seribu tahun, jantung moden
Shanghai
Mutiara Timur, kemegahan kota ajaib
Xi'an
Ibu kota purba tiga belas dinasti, titik permulaan Jalan Sutera
Panduan Berkaitan
Panduan Lengkap Penginapan di China untuk Warga Asing
Fahami jenis penginapan di China, perkara yang perlu diketahui oleh warga asing semasa mendaftar masuk, perbandingan platform tempahan, serta cadangan kawasan penginapan terbaik di setiap bandar
Cuaca China dan Musim Pelancongan Terbaik
Fahami ciri iklim setiap wilayah di China, masa pelancongan terbaik untuk bandar popular, panduan mengelakkan kesesakan semasa musim cuti, dan pilih masa perjalanan yang paling sesuai untuk anda
Senarai Barang dan Keperluan Penting untuk Pelancongan di China
Panduan pembungkusan pelancongan China yang wajib dilihat sebelum bertolak: dokumen, peranti elektronik, pakaian, ubat-ubatan, senarai muat turun aplikasi, dikategorikan mengikut musim dan senario
