วลีภาษาจีนที่ใช้บ่อยสำหรับการท่องเที่ยวในจีน

แม้ว่าอัตราการใช้ภาษาอังกฤษในเมืองใหญ่ของจีนจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โดยคนหนุ่มสาวและผู้ทำงานในภาคบริการหลายคนสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษขั้นพื้นฐานได้ แต่การรู้จักวลีภาษาจีนที่ใช้บ่อยก็ยังช่วยยกระดับประสบการณ์การเดินทางของคุณได้อย่างมาก แม้ว่าการออกเสียงจะยังไม่มาตรฐาน แต่คนท้องถิ่นก็จะชื่นชมความพยายามของคุณในการลองใช้ภาษาจีนเป็นอย่างมาก และมักจะให้ความช่วยเหลือด้วยความกระตือรือร้นยิ่งขึ้น คู่มือนี้รวบรวมสำนวนภาษาจีนที่ใช้ประโยชน์ได้จริงที่สุดในการเดินทาง พร้อมพินอินและคำอธิบายสถานการณ์การใช้งาน เพื่อให้คุณรับมือกับทุกสถานการณ์ได้อย่างง่ายดาย

คำทักทายพื้นฐานและคำสุภาพ

นี่คือสำนวนพื้นฐานและสำคัญที่สุดในการสื่อสารในชีวิตประจำวัน เรียนรู้เพียงไม่กี่ประโยคนี้ก็สามารถแสดงความเป็นมิตรของคุณได้

ภาษาจีน	พินอิน	ความหมายภาษาอังกฤษ	สถานการณ์การใช้งาน
你好	Nǐ hǎo	Hello	ทักทายเมื่อพบกัน ใช้ได้ทุกโอกาส
谢谢	Xièxiè	Thank you	แสดงความขอบคุณ ใช้บ่อยที่สุด
不客气	Bú kèqì	You're welcome	ตอบรับคำขอบคุณของผู้อื่น
对不起	Duìbùqǐ	Sorry / Excuse me	ขอโทษหรือเมื่อต้องรบกวนผู้อื่น
没关系	Méi guānxi	It's okay / No problem	ตอบรับคำขอโทษหรือแสดงว่าไม่ถือสา
再见	Zàijiàn	Goodbye	ใช้เมื่อลาจาก
请	Qǐng	Please	ขออย่างสุภาพ สามารถวางไว้ต้นประโยคได้
是	Shì	Yes	แสดงการยืนยัน
不是	Bú shì	No	แสดงการปฏิเสธ

เคล็ดลับการออกเสียง: "xiè" ใน "谢谢" ออกเสียงคล้ายกับ "she-eh" ในภาษาอังกฤษที่ออกเสียงต่อกันเร็ว ๆ; "hǎo" ใน "你好" เป็นเสียงที่สาม ลดลงก่อนแล้วจึงสูงขึ้น

วลีจำเป็นสำหรับการเดินทางและคมนาคม

ไม่ว่าจะนั่งรถไฟใต้ดิน รถประจำทาง หรือแท็กซี่ วลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณไปถึงจุดหมายได้อย่างราบรื่น

ภาษาจีน	พินอิน	ความหมายภาษาอังกฤษ	สถานการณ์การใช้งาน
我要去...	Wǒ yào qù...	I want to go to...	บอกคนขับหรือถามเส้นทาง
这里	Zhèlǐ	Here	ระบุจุดลงรถ
那里	Nàlǐ	There	ระบุสถานที่ที่อยู่ไกลออกไป
地铁站在哪里？	Dìtiě zhàn zài nǎlǐ?	Where is the subway station?	หาสถานีรถไฟใต้ดิน
打表	Dǎbiǎo	By meter	ขอให้แท็กซี่คิดค่าโดยสารตามมิเตอร์
左转	Zuǒ zhuǎn	Turn left	บอกทาง
右转	Yòu zhuǎn	Turn right	บอกทาง
直走	Zhí zǒu	Go straight	บอกทาง
停车	Tíng chē	Stop the car	ขอให้จอดรถ
多远？	Duō yuǎn?	How far?	ถามระยะทาง
多久？	Duō jiǔ?	How long?	ถามเวลา
机场	Jīchǎng	Airport	สถานที่ที่ใช้บ่อย
火车站	Huǒchē zhàn	Train station	สถานที่ที่ใช้บ่อย
酒店	Jiǔdiàn	Hotel	สถานที่ที่ใช้บ่อย

เคล็ดลับที่เป็นประโยชน์: การใช้เครื่องมือการ์ดเรียกแท็กซี่ของเราสามารถสร้างการ์ดที่ประกอบด้วยที่อยู่จุดหมายปลายทางเป็นภาษาจีน ให้ยื่นให้คนขับดูโดยตรงเพื่อหลีกเลี่ยงอุปสรรคทางภาษา ในเมืองใหญ่เช่นปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ คนขับแท็กซี่มักใช้มิเตอร์อยู่แล้ว แต่ในแหล่งท่องเที่ยวบางแห่งอาจต้องพูดว่า "打表" ด้วยตัวเอง

คำศัพท์ที่ใช้บ่อยในรถไฟใต้ดิน

ภาษาจีน	พินอิน	ความหมายภาษาอังกฤษ
换乘	Huànchéng	Transfer
出口	Chūkǒu	Exit
入口	Rùkǒu	Entrance
站	Zhàn	Station
线	Xiàn	Line

สำนวนที่ใช้ในการสั่งอาหารที่ร้านอาหาร

วัฒนธรรมอาหารของจีนมีความหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ การรู้จักวลีเหล่านี้จะช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับประสบการณ์ด้านอาหารได้ดียิ่งขึ้น

ภาษาจีน	พินอิน	ความหมายภาษาอังกฤษ	สถานการณ์ที่ใช้
菜单	Càidān	เมนู	ขอเมนู
买单	Mǎidān	เก็บเงินด้วย / เช็คบิล	ใช้ตอนจ่ายเงิน
这个	Zhège	อันนี้	ชี้ที่เมนูหรืออาหารเพื่อสั่ง
不要辣	Bú yào là	ไม่ใส่เผ็ด	ขอไม่ใส่พริก
一点点辣	Yìdiǎndiǎn là	เผ็ดนิดหน่อย	ขอเผ็ดน้อย
我吃素	Wǒ chī sù	ฉันกินเจ	แจ้งพฤติกรรมการกิน
不吃猪肉	Bù chī zhūròu	ฉันไม่กินหมู	แจ้งข้อห้ามในการกิน
好吃	Hǎo chī	อร่อย	ชมอาหาร
水	Shuǐ	น้ำ	ขอน้ำ
热水	Rè shuǐ	น้ำร้อน	ร้านอาหารจีนมักเสิร์ฟน้ำร้อน
啤酒	Píjiǔ	เบียร์	สั่งเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
茶	Chá	ชา	สั่งชา
米饭	Mǐfàn	ข้าวสวย	อาหารหลัก
面条	Miàntiáo	บะหมี่	อาหารหลัก
筷子	Kuàizi	ตะเกียบ	อุปกรณ์รับประทานอาหาร
勺子	Sháozi	ช้อน	อุปกรณ์รับประทานอาหาร

ข้อควรทราบเป็นพิเศษ: หากคุณมีความต้องการด้านอาหารพิเศษ (เช่น ฮาลาล มังสวิรัติ สารก่อภูมิแพ้) คุณสามารถใช้เครื่องมือสร้างการ์ดแปลข้อห้ามด้านอาหารของเราเพื่อสร้างการ์ดคำอธิบายภาษาจีนแบบมืออาชีพ เพื่อให้ร้านอาหารเข้าใจความต้องการของคุณได้อย่างถูกต้อง

คำศัพท์อาหารที่พบบ่อย

ภาษาจีน	พินอิน	ความหมายภาษาอังกฤษ
鸡肉	Jīròu	ไก่
牛肉	Niúròu	เนื้อวัว
鱼	Yú	ปลา
蔬菜	Shūcài	ผัก
鸡蛋	Jīdàn	ไข่
豆腐	Dòufu	เต้าหู้

วลีจำเป็นสำหรับการต่อรองราคาช้อปปิ้ง

เมื่อช้อปปิ้งในตลาดแบบดั้งเดิมหรือร้านค้าเล็กๆ การต่อรองราคาอย่างเหมาะสมเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรม แต่ในห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่และร้านค้าแบบเชนมักเป็นราคาคงที่

ภาษาจีน	พินอิน	ความหมายภาษาอังกฤษ	สถานการณ์ที่ใช้
多少钱？	Duōshao qián?	เท่าไหร่?	ถามราคา
太贵了	Tài guì le	แพงเกินไป	เปิดฉากต่อรองราคา
便宜一点	Piányi yìdiǎn	ลดหน่อยได้ไหม	ขอลดราคา
可以刷卡吗？	Kěyǐ shuākǎ ma?	รูดบัตรได้ไหม?	ถามวิธีชำระเงิน
可以用微信吗？	Kěyǐ yòng Wēixìn ma?	ใช้ WeChat Pay ได้ไหม?	ถามการชำระเงินผ่านมือถือ
可以用支付宝吗？	Kěyǐ yòng Zhīfùbǎo ma?	ใช้ Alipay ได้ไหม?	ถามการชำระเงินผ่านมือถือ
我买两个	Wǒ mǎi liǎng gè	ฉันซื้อสองอัน	บอกจำนวนที่ซื้อ
不要	Bú yào	ไม่เอา	ปฏิเสธการซื้อ
我再看看	Wǒ zài kànkan	ขอเดินดูอีกหน่อย	ปฏิเสธอย่างสุภาพ
有发票吗？	Yǒu fāpiào ma?	มีใบเสร็จไหม?	ขอใบเสร็จ

เคล็ดลับการช้อปปิ้ง: ในตลาดท่องเที่ยวอย่างตลาดซิ่วสุ่ยในปักกิ่ง วัดเฉิงหวงในเซี่ยงไฮ้ เป็นต้น พ่อค้ามักตั้งราคาเริ่มต้นสูงมาก สามารถต่อรองได้อย่างกล้าหาญถึง 30-50% แต่ในห้างสรรพสินค้าปกติและร้านแบรนด์เนม ราคาเป็นราคาคงที่ การต่อรองจะดูไม่สุภาพ

วลีที่ใช้บ่อยสำหรับการเข้าพัก

พนักงานต้อนรับของโรงแรมมักมีบริการภาษาอังกฤษ แต่การรู้วลีเหล่านี้ก็ยังมีประโยชน์มาก

ภาษาจีน	พินอิน	ความหมายภาษาอังกฤษ	สถานการณ์ที่ใช้
我有预订	Wǒ yǒu yùdìng	ฉันมีการจอง	เช็คอิน
入住	Rùzhù	เช็คอิน	เช็คอิน
退房	Tuì fáng	เช็คเอาท์	เช็คเอาท์
房间号	Fángjiān hào	หมายเลขห้อง	ถามหรือบอกหมายเลขห้อง
钥匙	Yàoshi	กุญแจ	ขอกุญแจห้อง
房卡	Fángkǎ	การ์ดห้อง	กุญแจแบบการ์ดที่ใช้ในโรงแรมสมัยใหม่
WiFi密码是什么？	WiFi mìmǎ shì shénme?	รหัส WiFi คืออะไร?	ถามรหัสอินเทอร์เน็ต
空调	Kōngtiáo	เครื่องปรับอากาศ	สิ่งอำนวยความสะดวกในห้อง
热水	Rè shuǐ	น้ำร้อน	ถามเกี่ยวกับการจ่ายน้ำร้อน
毛巾	Máojīn	ผ้าเช็ดตัว	ขอผ้าเช็ดตัว
打扫房间	Dǎsǎo fángjiān	ทำความสะอาดห้อง	ขอบริการทำความสะอาด
不要打扰	Bú yào dǎrǎo	ห้ามรบกวน	แขวนป้ายที่ประตูหรือแจ้งแผนกต้อนรับ

วลีสำคัญสำหรับขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน

หวังว่าคุณจะไม่มีโอกาสได้ใช้สิ่งเหล่านี้ แต่การรู้ไว้สามารถช่วยชีวิตได้ในสถานการณ์ฉุกเฉิน

ภาษาจีน	พินอิน	ความหมายภาษาอังกฤษ	สถานการณ์ที่ใช้
救命！	Jiùmìng!	ช่วยด้วย!	ขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน
我需要帮助	Wǒ xūyào bāngzhù	ฉันต้องการความช่วยเหลือ	ขอความช่วยเหลือ
请叫警察	Qǐng jiào jǐngchá	กรุณาเรียกตำรวจ	ต้องการแจ้งตำรวจ
请叫救护车	Qǐng jiào jiùhùchē	กรุณาเรียกรถพยาบาล	เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์
我不舒服	Wǒ bù shūfu	ฉันรู้สึกไม่สบาย	ร่างกายไม่สบาย
医院在哪里？	Yīyuàn zài nǎlǐ?	โรงพยาบาลอยู่ที่ไหน?	หาโรงพยาบาล
我迷路了	Wǒ mílù le	ฉันหลงทาง	ขอความช่วยเหลือเมื่อหลงทาง
我的护照丢了	Wǒ de hùzhào diū le	ฉันทำหนังสือเดินทางหาย	หนังสือเดินทางหาย
我的钱包丢了	Wǒ de qiánbāo diū le	ฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย	กระเป๋าสตางค์หาย
我过敏	Wǒ guòmǐn	ฉันแพ้	อธิบายอาการแพ้

เบอร์โทรฉุกเฉิน:

110 - ตำรวจ
120 - รถพยาบาล
119 - ดับเพลิง

ตัวเลขและการบอกเวลา

การเข้าใจตัวเลขพื้นฐานจะช่วยให้คุณเข้าใจราคา เวลา และที่อยู่

ตัวเลข 1-10

ภาษาจีน	พินอิน	ตัวเลข
一	Yī	1
二	Èr	2
三	Sān	3
四	Sì	4
五	Wǔ	5
六	Liù	6
七	Qī	7
八	Bā	8
九	Jiǔ	9
十	Shí	10

หมายเหตุ: เมื่อพูดว่า "สอง" ให้ใช้ "两" (liǎng) ไม่ใช่ "二" (èr) เช่น "两个人" (liǎng gè rén)

ตัวเลขที่มากขึ้น

ภาษาจีน	พินอิน	ตัวเลข
百	Bǎi	100
千	Qiān	1,000
万	Wàn	10,000

ตัวอย่าง: 25元 = 二十五元 (èrshíwǔ yuán)

การบอกเวลา

ภาษาจีน	พินอิน	ความหมายภาษาอังกฤษ
今天	Jīntiān	วันนี้
明天	Míngtiān	พรุ่งนี้
昨天	Zuótiān	เมื่อวาน
现在	Xiànzài	ตอนนี้
早上	Zǎoshang	ตอนเช้า
中午	Zhōngwǔ	ตอนเที่ยง
下午	Xiàwǔ	ตอนบ่าย
晚上	Wǎnshang	ตอนเย็น

การแสดงวันในสัปดาห์

ภาษาจีน	พินอิน	ความหมายภาษาอังกฤษ
星期一	Xīngqīyī	วันจันทร์
星期二	Xīngqī'èr	วันอังคาร
星期三	Xīngqīsān	วันพุธ
星期四	Xīngqīsì	วันพฤหัสบดี
星期五	Xīngqīwǔ	วันศุกร์
星期六	Xīngqīliù	วันเสาร์
星期天	Xīngqītiān	วันอาทิตย์

เครื่องมือที่มีประโยชน์และแหล่งเรียนรู้

แอปแปลภาษาที่แนะนำ

การ掌握วลีพื้นฐานเป็นสิ่งสำคัญ แต่การพกเครื่องมือแปลติดตัวจะช่วยแก้ปัญหาการสื่อสารที่ซับซ้อนกว่าได้:

Google แปลภาษา

รองรับการดาวน์โหลดชุดแปลภาษาจีนแบบออฟไลน์
ฟังก์ชันแปลจากภาพถ่ายสามารถอ่านเมนูและป้ายบอกทางได้
โหมดสนทนาด้วยเสียงสะดวกสำหรับการสื่อสารแบบเรียลไทม์
ฟังก์ชันเขียนด้วยลายมือเหมาะสำหรับผู้ที่ไม่ถนัดพินอิน

Baidu แปลภาษา

ใช้งานได้เสถียรกว่าในจีนแผ่นดินใหญ่
จดจำภาษาถิ่นและคำสแลงจีนได้แม่นยำกว่า
รองรับชุดแปลแบบออฟไลน์
แปลจากภาพถ่ายได้รวดเร็ว

Youdao Dictionary

มีคลังคำศัพท์ขนาดใหญ่ พร้อมตัวอย่างประโยคมากมาย
เหมาะสำหรับการเรียนรู้และทำความเข้าใจเชิงลึก
รองรับฟังก์ชันบันทึกรายการโปรดและสมุดคำศัพท์

เทคนิคการแปลจากภาพถ่าย

ฟังก์ชันแปลจากภาพถ่ายของแอปแปลภาษาสมัยใหม่มีประสิทธิภาพมาก ควรคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้งาน:

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีแสงเพียงพอและตัวอักษรชัดเจน
พยายามถ่ายในแนวตั้งฉาก หลีกเลี่ยงการเอียง
เหมาะสำหรับเมนู ป้ายบอกทาง คู่มือการใช้งาน และอื่นๆ
ผลการแปลใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงเท่านั้น เนื้อหาที่ซับซ้อนอาจไม่แม่นยำ

คำแนะนำในการเรียนรู้

หากคุณวางแผนจะพำนักในประเทศจีนเป็นเวลานาน แนะนำให้:

เรียนระบบพินอิน: การ掌握พินอินจะช่วยให้คุณอ่านตัวอักษรจีนใดก็ได้
ฝึกวรรณยุกต์: ภาษาจีนมีสี่วรรณยุกต์ วรรณยุกต์ต่างกันความหมายก็完全不同
ใช้แอปแลกเปลี่ยนภาษา: เช่น HelloTalk, Tandem เพื่อฝึกสนทนากับชาวจีน
ดูภาพยนตร์และรายการจีน: เรียนรู้ภาษาที่ใช้ในชีวิตประจำวันพร้อมคำบรรยาย

เกร็ดวัฒนธรรม

ข้อควรระวังทางวัฒนธรรมบางประการเมื่อใช้ภาษาจีน:

ใช้ท่าทางประกอบ: เมื่อพูดว่า "อันนี้" สามารถใช้นิ้วชี้ไปที่สิ่งของได้ แต่ไม่ควรใช้นิ้วชี้ไปที่คน เพราะถือว่าไม่สุภาพ
ยิ้มและพยักหน้า: แม้สื่อสารกันไม่ได้ ยิ้มและพยักหน้าก็สามารถแสดงความปรารถนาดีได้
ลองก็พอ: ชาวจีนมักชื่นชมชาวต่างชาติที่พยายามพูดภาษาจีน แม้การออกเสียงจะไม่มาตรฐานก็ไม่ต้องกังวล
หลีกเลี่ยงหัวข้อที่ละเอียดอ่อน: เมื่อพบกันครั้งแรก ควรหลีกเลี่ยงการพูดคุยเรื่องการเมือง ศาสนา และหัวข้อที่ละเอียดอ่อนอื่นๆ
เรียกอย่างสุภาพ: กับผู้สูงอายุหรือพนักงานบริการ สามารถเรียก "师傅" (shīfu) เพื่อแสดงความเคารพ

สรุป

การ掌握วลีภาษาจีนพื้นฐานเหล่านี้จะทำให้การเดินทางในจีนของคุณราบรื่นและสนุกยิ่งขึ้น จำไว้ว่าภาษาเป็นเพียงเครื่องมือ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการรักษาทัศนคติที่เปิดกว้างและเป็นมิตร ชาวจีนส่วนใหญ่มีอัธยาศัยดีและต้อนรับแขกเป็นอย่างดี แม้สื่อสารกันไม่ได้ ผ่านท่าทาง แอปแปลภาษา และวลีพื้นฐานเหล่านี้ คุณก็จะได้รับประสบการณ์การเดินทางที่ดีได้

แนะนำให้คัดลอกวลีที่ใช้บ่อยที่สุดในคู่มือนี้ลงบนการ์ดใบเล็กและพกติดตัวก่อนออกเดินทาง หรือบันทึกภาพหน้าจอเก็บไว้ในอัลบั้มมือถือเพื่อดูได้ตลอดเวลา เมื่อใช้ร่วมกับเครื่องมือการ์ดเรียกรถและเครื่องมือการ์ดแปลข้อห้ามด้านอาหารที่เว็บไซต์ของเรามีให้ คุณจะสามารถรับมือกับสถานการณ์ต่างๆ ระหว่างการเดินทางได้อย่างมั่นใจ

ขอให้คุณเดินทางในประเทศจีนอย่างมีความสุข! (Zhù nǐ zài Zhōngguó lǚxíng yúkuài!)

จุดหมายปลายทางที่เกี่ยวข้อง

ปักกิ่ง

เมืองหลวงโบราณพันปี หัวใจแห่งยุคสมัยใหม่

เซี่ยงไฮ้

ไข่มุกแห่งตะวันออก เสน่ห์แห่งเมืองมหัศจรรย์

ซีอาน

เมืองหลวงโบราณสิบสามราชวงศ์ จุดเริ่มต้นเส้นทางสายไหม

คู่มือที่เกี่ยวข้อง

คู่มือที่พักในจีนฉบับสมบูรณ์สำหรับชาวต่างชาติ

ทำความรู้จักประเภทที่พักในจีน ข้อควรรู้สำหรับชาวต่างชาติในการเข้าพัก เปรียบเทียบแพลตฟอร์มจองที่พัก และแนะนำย่านที่พักที่ดีที่สุดในแต่ละเมือง

สภาพอากาศในจีนและฤดูกาลท่องเที่ยวที่ดีที่สุด

ทำความรู้จักลักษณะภูมิอากาศของแต่ละภูมิภาคในจีน ช่วงเวลาท่องเที่ยวที่ดีที่สุดของเมืองยอดนิยม คู่มือหลีกเลี่ยงช่วงเทศกาลวันหยุดที่มีนักท่องเที่ยวหนาแน่น เพื่อเลือกเวลาที่เหมาะกับคุณที่สุด

รายการสิ่งของและของจำเป็นสำหรับการท่องเที่ยวจีน

คู่มือการแพ็คกระเป๋าสำหรับท่องเที่ยวจีนที่ต้องดูก่อนออกเดินทาง: เอกสาร อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เสื้อผ้า ยา รายการแอปที่ต้องดาวน์โหลด แบ่งตามฤดูกาลและสถานการณ์