Interdits et superstitions du Nouvel An chinois

Les Chinois considèrent que le Nouvel An chinois marque le début de l'année, et que ce que l'on fait à ce moment influence la chance de l'année à venir. Les traditions du Nouvel An chinois comportent de nombreux usages à suivre et à éviter.
Découvrez les 18 choses à ne surtout pas faire. Certaines sont des interdits du premier jour du Nouvel An chinois, d'autres des superstitions valables pendant toute la période festive (du premier au quinzième jour du premier mois lunaire).
1. Évitez de prendre des médicaments.
Le premier jour du Nouvel An lunaire, il est déconseillé de faire bouillir des remèdes ou de prendre des médicaments, sous peine, dit-on, d'être malade toute l'année.
Dans certaines régions, après que la cloche de minuit a sonné le Nouvel An, les personnes malades brisent leur pot à médicaments, convaincues que cette coutume chasse la maladie pour l'année à venir.
2. Ne balayez pas et ne jetez pas les ordures.
Balayer ce jour-là est associé au fait de balayer la richesse. Jeter les ordures symbolise le fait de se débarrasser de la chance ou de la fortune du foyer.
3. Ne prononcez pas de paroles de mauvais augure.
Pendant le Nouvel An lunaire, personne ne veut entendre de mots à connotation négative. Évitez les termes liés à la mort, la maladie, la pauvreté, les fantômes, etc. Si l'on doit aborder ces sujets, on utilise des euphémismes, par exemple « quelqu'un est parti » plutôt que « quelqu'un est mort ».
4. Ne mangez pas de bouillie ni de viande au petit-déjeuner.
Il n'est pas conseillé de manger de la bouillie au petit-déjeuner, car on pense que seuls les pauvres en mangent le matin, et personne ne souhaite commencer l'année sous le signe de la « pauvreté », considérée comme un mauvais présage.
De plus, par respect pour les divinités (bouddhistes) — que l'on croit opposées à la mise à mort d'êtres vivants —, ce petit-déjeuner ne doit pas contenir de viande, car on dit que toutes les divinités sortent ce jour-là pour se réunir et se présenter leurs vœux.
Cliquez pour découvrir quoi manger au Nouvel An pour attirer la chance.
5. Évitez de vous laver les cheveux et de vous faire couper les cheveux.
On ne peut pas se laver les cheveux le premier jour du Nouvel An. En mandarin, cheveux (发, fà) se prononce comme 发 (fā) dans « faire fortune » (il s'agit d'ailleurs du même caractère), qui signifie « devenir riche ». Aussi, « laver sa fortune » en début d'année est-il considéré comme néfaste.
Il faut éviter de se couper les cheveux ce jour-là, car on croit que cela pourrait porter malheur à l'oncle maternel.
Toutefois, il est de plus en plus courant de se faire couper les cheveux ou de se faire une nouvelle coiffure avant le Nouvel An, afin d'afficher un nouveau look (une nouvelle « richesse ») pour l'année à venir.
6. Ne faites pas de lessive.
On ne fait pas de lessive les premier et deuxième jours de l'année, car ces deux jours sont l'anniversaire du dieu de l'Eau. Laver du linge est considéré comme un manque de respect envers lui.
Les anciens voyaient dans l'eau un symbole de richesse. On croit que jeter l'eau après la lessive équivaut à jeter sa fortune.
7. Évitez les travaux d'aiguille.
Il ne faut pas faire de travaux d'aiguille.
Autrefois, les femmes avaient beaucoup de couture à faire. Mais du premier au cinquième jour du premier mois lunaire, elles n'en faisaient aucune, pas même recoudre un bouton. Sinon, elles pensaient que l'année à venir serait une « année de labeur » (avec d'innombrables travaux d'aiguille).
8. N'utilisez pas de ciseaux ni de couteaux.
La lame des ciseaux est comparée à une langue acérée lors des disputes. Utiliser des ciseaux le premier jour du Nouvel An est perçu comme un risque de querelles avec autrui durant l'année.
Il faut éviter d'utiliser des couteaux, car tout accident — blesser quelqu'un ou abîmer un outil — est considéré comme annonciateur de malheur et de perte financière pour l'année à venir.
9. N'offrez pas de sommes impaires dans les enveloppes rouges.
Ne mettez pas de sommes impaires dans les enveloppes rouges. Les Chinois aiment les nombres pairs, traditionnellement associés aux bonnes choses en double. Mais évitez aussi les chiffres néfastes comme 4 et 40, car 4 se prononce comme « mort » en chinois. Pour en savoir plus, voir comment offrir une enveloppe rouge.
10. N'offrez pas certains cadeaux.
N'offrez pas certains cadeaux, comme les horloges, les ciseaux et les poires, car ils ont une connotation négative dans la culture chinoise. Découvrez ce qu'il ne faut pas offrir au Nouvel An.
11. Évitez de casser des bols, des assiettes, des verres, etc.
Casser symbolise l'incomplétude et le malheur. Briser un bol, une assiette, un verre, un vase ou un miroir pendant le Nouvel An est considéré comme source de malchance, de perte financière ou de rupture familiale.
Si l'on casse quelque chose par accident, on enveloppe généralement les morceaux dans du papier rouge en disant « 岁岁平安 », ce qui signifie « paix année après année ». En mandarin, 碎 (suì, « brisé ») et 岁 (suì, « année ») se prononcent de la même façon.
12. Le premier jour du Nouvel An, les filles mariées ne peuvent pas retourner dans leur famille natale.
Le premier jour du Nouvel An, les filles mariées ne peuvent pas rentrer chez leurs parents, car on croit que cela porterait malheur à ces derniers et entraînerait des difficultés financières pour la famille. Traditionnellement, les filles mariées retournent dans leur famille natale le deuxième jour du premier mois lunaire.
13. Ne faites pas pleurer les enfants.
On croit que les pleurs d'un enfant portent malheur à la famille ; aussi les parents font-ils tout leur possible pour l'éviter.
14. N'allez pas à l'hôpital.
Se rendre à l'hôpital pendant cette période est considéré comme attirant sur soi la maladie pour toute l'année à venir ; c'est pourquoi, sauf urgence extrême, on évite d'y aller.
15. Évitez d'emprunter et de prêter de l'argent.
Ne prêtez pas d'argent pendant le Nouvel An.
Il n'est pas conseillé de prêter de l'argent le premier jour de l'année ; toutes les dettes doivent être remboursées avant la veille du Nouvel An ; et si quelqu'un vous doit de l'argent, n'allez pas chez lui pour réclamer. On dit que celui qui le fait sera malchanceux toute l'année.
16. Ne portez pas de vêtements abîmés.
Ne portez pas de vêtements abîmés. Si des enfants en portent pendant le premier mois lunaire, cela attirerait, dit-on, la malchance.
17. Ne vous habillez ni en blanc ni en noir.
Le rouge est la couleur porte-bonheur du Nouvel An.
Ne portez pas de vêtements blancs ou noirs, car ces deux couleurs sont associées à…