วิธีอวยพรสุขสันต์วันตรุษจีนในภาษาจีนกลางและกวางตุ้ง

ในหน้านี้ เราได้รวบรวมวิธีที่ดีที่สุดในการกล่าวคำว่า "สุขสันต์วันตรุษจีน" เป็นภาษาจีนกลางและภาษากวางตุ้ง ซึ่งคุณสามารถใช้ได้ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ตั้งแต่วันตรุษจีน (6 กุมภาพันธ์ 2027) ไปจนถึงวันขึ้น 15 ค่ำ (20 กุมภาพันธ์ 2027)
เนื่องจากปี 2027 เป็นปีมะแกะ เราจึงได้เตรียมคำอวยพรยอดนิยมที่มีสัญลักษณ์ของแกะไว้ด้วย เพื่อช่วยให้คุณอวยพรปีใหม่ให้เพื่อน ๆ ได้
3 วิธีกล่าวคำว่า "สุขสันต์วันตรุษจีน" เป็นภาษาจีนกลางและภาษากวางตุ้ง
ในภาษาจีนกลาง วิธีที่พบมากที่สุดในการอวยพรวันตรุษจีนให้ครอบครัวและเพื่อนสนิทคือ "ซินเหนียนห่าว" (新年好) ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า "สวัสดีปีใหม่" หรือ "ปีใหม่ที่ดี" อีกวิธีหนึ่งในการกล่าวคำว่า "สุขสันต์วันตรุษจีน" คือ "ซินเหนียนไคว่เล่อ" (新年快乐) ซึ่งแปลตามตัวอักษรว่า "สุขสันต์ปีใหม่" นี่เป็นคำทักทายอย่างเป็นทางการที่มักใช้กับคนแปลกหน้า
ในภาษากวางตุ้ง วิธีทั่วไปในการกล่าวคำว่า "สุขสันต์วันตรุษจีน" คือ "กงเหอฟาตฉ่าย" (恭喜发财) ซึ่งหมายถึง "ขอให้มีความสุขและมั่งคั่ง"
1. 新年好 - "สวัสดีปีใหม่" (วิธีที่นิยม)
· ภาษาจีนกลาง: xīn nián hǎo /sshin-nyen haoww/
· ภาษากวางตุ้ง: san nin hou
2. 新年快乐 — "สุขสันต์ปีใหม่" (แบบเป็นทางการ)
· ภาษาจีนกลาง: xīn nián kuài lè /sshin-nyen kwhy-ler/
· ภาษากวางตุ้ง: sun nin fai lok
3. 恭喜发财 — "ความสุขและความเจริญรุ่งเรือง" (ภาษาจีนกลาง)
· ภาษาจีนกลาง: gōng xǐ fā cái /gong-sshee faa-tseye/
· ภาษากวางตุ้ง: gong hay fat choy
3 คำอวยพรวันตรุษจีนยอดนิยม
โดยปกติแล้ว คุณเพียงแค่ทักทายแบบนี้เมื่อพบใครเป็นครั้งแรกในปีจันทรคติใหม่เท่านั้น หลังจากนั้นก็สามารถกลับไปใช้คำทักทายภาษาจีนปกติได้ (เช่น หนีห่าว)
1. 大吉大利 — โชคดีมากมาย ทรัพย์สมบัติไหลมาไม่ขาด!
· ภาษาจีนกลาง: dà jí dà lì /daa-jee daa-lee /
· ภาษากวางตุ้ง: dai gut dai lei
2. 万事如意 — ขอให้ทุกสิ่งสมปรารถนา!
· ภาษาจีนกลาง: wàn shì rú yì /wann-shrr roo-ee/
· ภาษากวางตุ้ง: mahn si yuh yi
3. 步步高升 — ก้าวหน้าขึ้นเรื่อย ๆ (ได้เลื่อนตำแหน่งสูงขึ้น)
· ภาษาจีนกลาง: bùbù gāoshēng /boo-boo gaoww-shnng/
· ภาษากวางตุ้ง: /boh-boh goh-sshin/
คลิกเพื่อดูคำอวยพรและคำอวยพรวันตรุษจีนเพิ่มเติม
วิธีอวยพรสุขสันต์วันตรุษจีนปี 2027
เนื่องจากปี 2027 เป็นปีมะแกะ คุณสามารถใช้คำมงคลต่อไปนี้เพื่ออวยพรให้เพื่อน ๆ มีความสุขในปีมะแกะ!
1. 羊年快乐 — สุขสันต์ปีมะแกะ!
2. 羊年大吉 — ขอให้ปีมะแกะโชคดี!
3. 羊年兴旺 — ขอให้ปีมะแกะเจริญรุ่งเรือง!
4. 祝你羊年幸福安康！
ขอให้ปีมะแกะของคุณเต็มไปด้วยความสุขและสุขภาพที่ดี!
วิธีตอบรับคำว่า "สุขสันต์วันตรุษจีน"?
เมื่อมีคนทักทายคุณด้วยคำว่า "ซินเหนียนไคว่เล่อ (Xīnnián kuàilè, สุขสันต์ปีใหม่)" วิธีตอบที่ดีและง่ายที่สุดคือ:
1. "ซินเหนียนไคว่เล่อ (Xīnnián kuàilè)"
2. "สุขสันต์ปีใหม่เช่นกัน ขอบคุณ"
3. ขอบคุณ ขอให้คุณมีความสุขเช่นกัน
วิธีเขียนคำว่า "สุขสันต์วันตรุษจีน" เป็นภาษาจีน?
อยากเขียนการ์ดอวยพรปีใหม่ให้เพื่อนชาวจีนไหม? นี่คือวิธีสอนเขียนคำว่า "สุขสันต์วันตรุษจีน" เป็นภาษาจีนทีละขีด
"新年快乐" เขียนในภาษาจีนตัวย่อว่า "新年快乐"
ตัวอักษร "新" (新 Xīn /sshin/) อยู่ในลำดับแรก:
ตัวอักษรตัวที่สอง 年 (Nián /nyen/) คือตัวอักษร "ปี":
สองตัวสุดท้าย 快乐 (kuàilè /kwhy-luh/) รวมกันหมายถึง "มีความสุข" เมื่อแยกดู ตัวอักษร 快 (kuài) สามารถหมายถึง "เร็ว":
ตัวสุดท้ายคือ 乐 (lè):
เพียงเท่านี้คุณก็เรียนรู้แล้ว!
เริ่มต้น
การเดินทาง
ของคุณ