Yue Lao, Orang Tua di Bawah Bulan
Dewa tua di bawah bulan yang mengikat benang merah takdir
Bidang
Jabatan Perjodohan Istana Syurga
Fungsi
Menguruskan jodoh seluruh dunia
Alat Kebesaran
Benang merah dan buku jodoh
Imej
Orang tua berambut putih dan berjanggut putih, membaca buku jodoh di bawah cahaya bulan
Kisah Legenda
Dalam sistem birokrasi besar Istana Syurga China, terdapat satu jabatan yang menjadi perhatian setiap manusia biasa tetapi tidak berani diganggu — Jabatan Perjodohan (Yīnyuán Sī), iaitu "Jabatan Urusan Perkahwinan" Istana Syurga. Duduk di pejabat ini ialah seorang warga tua berambut putih, membaca sebuah buku tebal sepuluh kali ganda Kamus Xinhua di bawah cahaya bulan, dengan sebuah beg kain di sisinya. Dialah Orang Tua di Bawah Bulan (Yuèxià Lǎorén), yang dikenali sebagai Yue Lao (Yuè Lǎo). Dia tidak menundukkan syaitan atau menghalau roh jahat, tidak memanggil angin atau hujan, tetapi apa yang dilakukannya mungkin lebih penting daripada semua dewa digabungkan — dia menentukan siapa berkahwin dengan siapa.
Kisah "kemunculan" Yue Lao berasal daripada sebuah cerpen dalam himpunan novel Dinasti Tang berjudul 《Xù Yōuguài Lù》 yang bertajuk 《Kedai Penentu Perkahwinan》, ditulis sekitar abad kesembilan Masihi. Watak utama kisah ini ialah seorang pemuda bernama Wéi Gù, yang pergi ke Songcheng untuk urusan kerja sambil mencari isteri. Suatu malam, di luar rumah penginapan, dia bertemu seorang warga tua yang duduk bersandar pada beg kain di bawah cahaya bulan, membaca sebuah buku besar dengan bantuan cahaya bulan.
Wei Gu bertanya dengan rasa ingin tahu apa yang sedang dibaca oleh warga tua itu. Warga tua itu berkata: "Ini adalah buku jodoh (yīnyuán bù), semua perkahwinan manusia di dunia tercatat dalam buku ini. Lelaki mana berkahwin dengan perempuan mana, semuanya sudah ditentukan." Wei Gu terus bersemangat dan bertanya siapa bakal isterinya. Warga tua itu tersenyum dan berkata: "Bakal isterimu sekarang baru berusia tiga tahun, dia anak perempuan penjual sayur tua Chen di Pasar Utara."
Wei Gu terkejut. Dia seorang yang berkedudukan dan berstatus, berkahwin dengan anak perempuan penjual sayur berusia tiga tahun? Ini terlalu memalukan. Dia bertanya lagi: "Boleh diubah?" Warga tua itu mengeluarkan seutas benang merah (hóngxiàn) dari beg kainnya dan berkata: "Ini benang merah. Aku mengikat benang ini pada kaki dua orang, maka takdir mereka akan terikat. Tidak kira betapa jauh mereka terpisah, tidak kira betapa berbezanya keluarga, tidak kira betapa dalamnya permusuhan, benang ini akan menarik mereka bersama. Di langit dan di bumi, tiada kuasa yang dapat memutuskannya."
Selepas mendengar itu, Wei Gu sangat marah — dia tidak percaya takdir, lalu menghantar hambanya untuk mencari gadis tiga tahun itu dan membunuhnya untuk memecahkan apa yang dipanggil "takdir yang telah ditentukan". Hamba itu menemui gadis kecil dalam pelukan ibu susunya, dan menebas dengan pisau — tetapi hanya melukai dahinya sebelum dipisahkan oleh orang ramai. Wei Gu menyangka gadis itu sudah mati, lalu meneruskan hidupnya dengan tenang.
Empat belas tahun kemudian, Wei Gu menjadi pegawai kecil, dan atasannya Wáng Tài mengahwinkan anak perempuannya dengannya. Pengantin perempuan itu cantik jelita, berbakat dan berbudi, sungguh sempurna. Tetapi di dahinya sentiasa terlekat sekuntum bunga hiasan, tidak pernah ditanggalkan. Pada malam pertama perkahwinan, Wei Gu bertanya mengapa. Dia menundukkan kepala dan berkata: "Ketika saya berusia tiga tahun, ibu susu memeluk saya di pasar, seorang gila menebas dahi saya dengan pisau, meninggalkan parut. Jadi saya sentiasa menutupnya dengan bunga." Kebenaran itu seperti petir di siang hari — dia adalah anak perempuan penjual sayur tua Chen itu. Selepas bapanya meninggal, dia diambil sebagai anak angkat oleh Wang Tai dan dibesarkan menjadi wanita bangsawan. Benang merah sudah lama terikat, empat belas tahun berliku-liku, kedua-duanya tetap bertemu jua.
Kisah ini mengasaskan imej paling mendalam dalam budaya romantik China — benang merah (hóngxiàn), iaitu "benang merah pengikat jodoh" atau "jodoh benang merah". Konsep ini ringkas dan mutlak: di dunia ini, ada seseorang yang ditakdirkan untukmu, seutas benang merah yang tidak kelihatan menghubungkan buku lali kamu (dalam sesetengah versi jari kelingking). Benang ini mungkin memanjang, terbelit, berliku-liku tidak terkira, tetapi ia tidak akan pernah putus. Kamu pasti akan bertemu.
Imej Yue Lao sendiri adalah salah satu kewujudan paling lembut dalam dunia dewa China. Dia sangat tua — sangat-sangat tua — janggut putih berjuntai, pandangan mata penyayang dan penuh pengertian. Dia duduk di bawah cahaya bulan (sebab itu dipanggil "Orang Tua di Bawah Bulan"), buku jodoh terbuka di pangkuannya, sekantung benang merah di sisinya. Dia tidak menghakimi, tidak menghukum, hanya membaca bukunya dan mengikat benangnya. Dalam sesetengah lukisan rakyat, ada senyuman penuh makna di sudut bibirnya — mungkin kerana dia sudah tahu kesudahannya, jadi dia rasa kekusutan emosi manusia agak menarik.
Inti pemujaan Yue Lao adalah salah satu keperluan manusia yang paling universal dan paling mendesak: mencari cinta. Di China tanah besar dan wilayah Taiwan, kuil Yue Lao (Yuè Lǎo Miào) penuh sesak dengan pemuda-pemudi bujang yang datang memohon jodoh. Yang paling terkenal ialah Dewan Yue Lao di Kuil Longshan (Lóngshān Sì) di Taipei — menyembah Yue Lao ada satu set prosedur lengkap: mula-mula membaling batu ramalan (zhì jiǎo, sejenis kaedah tilik nasib) untuk bertanya sama ada Yue Lao sudi menolong, selepas mendapat kebenaran, ambil seutas benang merah yang telah diberkati dan pakai di pergelangan tangan. Dikatakan sangat mujarab, dinding Dewan Yue Lao penuh dengan surat penghargaan dan kad jemputan perkahwinan daripada pasangan yang berjaya dijodohkan.
Ada satu butiran penting dalam menyembah Yue Lao: kamu mesti menyatakan dengan jelas nama, tarikh lahir, alamat dan jenis pasangan yang kamu cari — kerana Yue Lao adalah seorang birokrat, dan birokrat memerlukan maklumat yang spesifik. Kamu tidak boleh hanya berkata "saya mahu mencari orang yang baik", kamu mesti jelaskan sama ada tinggi atau rendah, introvert atau ekstrovert, bekerja dalam bidang apa. Sesetengah kuil malah menyediakan borang untuk kamu isi — pada dasarnya satu versi suci profil laman web cari jodoh. Jika kamu sudah menemui seseorang tetapi hubungan tidak lancar, kamu boleh kembali kepada Yue Lao untuk "membuat aduan" — memintanya menyemak semula fail. Ini adalah versi Istana Syurga perkhidmatan pelanggan selepas jualan.
Falsafah cinta yang diwakili oleh Yue Lao dan benang merah sangat kuat kerana ia menggabungkan fatalisme dan romantisme dengan sempurna. Ia memberitahu setiap orang yang kesepian: cinta bukan rawak, bukan soal kamu cantik atau tidak, kaya atau tidak. Ia sudah tertulis. Ia sudah ditakdirkan. Tidak kira betapa keliru dan kesepian kamu sekarang, benang merah itu sudah lama terikat, sedang perlahan-lahan dan pasti menarikmu ke arah orang yang tepat.
Perbandingan Timur dan Barat
Timur · Yue Lao
Padanan Barat: cupid
Padanan paling langsung Yue Lao di Barat ialah Cupid (nama Yunani Eros) — kedua-duanya dewa yang menguruskan cinta. Tetapi "cara kerja" kedua-duanya mewakili falsafah cinta yang sama sekali berbeza. Cupid bersifat rawak — dia menarik busur dan melepaskan anak panah, sesiapa yang terkena akan dilanda ghairah yang tiba-tiba. Cinta dalam mod Cupid adalah kacau, tidak dapat diramal, sering menimbulkan malapetaka besar — ingatlah berapa banyak tragedi dalam mitologi Yunani yang disebabkan oleh anak panah Eros. Cinta sama dengan kilat: indah tetapi tidak terkawal. Manakala Yue Lao mengambil jalan yang sama sekali bertentangan. Dia tidak berimprovisasi, dia menyemak buku rekod. Setiap jodoh telah didaftarkan terlebih dahulu, diluluskan terlebih dahulu, disimpan dalam tiga salinan dalam pangkalan data Istana Syurga. Cinta dalam mod Yue Lao bukan percikan rawak, tetapi satu temu janji yang belum kamu hadiri — ia sudah ada dalam jadual kamu, kamu cuma belum sampai lagi. Cupid adalah solo jazz improvisasi, Yue Lao adalah simfoni yang sudah ditulis sebelum pemuziknya dilahirkan. Perbezaan ini mencerminkan perpecahan budaya yang lebih mendalam: romantisme Barat memuja "keindahan kebetulan" dan ghairah yang tidak dapat diramal, manakala romantisme China mendapat penghiburan daripada kepastian "alam semesta mempunyai aturannya sendiri".
Pengaruh Moden
Pengaruh Yue Lao meresap jauh ke dalam budaya romantik China kontemporari. Gelang benang merah adalah salah satu aksesori paling popular dalam kalangan orang muda China (terutamanya yang bujang), memakai benang merah "memohon tuah cinta" telah menjadi gabungan fesyen dan kepercayaan. Aplikasi cari jodoh China banyak menggunakan elemen benang merah dalam reka bentuk jenama dan pemasaran. Setiap tahun sekitar Perayaan Qixi (Qīxì Jié, Hari Valentine China), kuil Yue Lao di pelbagai tempat menerima puncak kunjungan terbesar sepanjang tahun. "Yue Lao mengikat benang" telah menjadi ungkapan standard dalam bahasa Cina untuk "memperkenalkan pasangan", dan orang tengah juga sering dipanggil "Yue Lao". Walaupun dalam era cadangan algoritma dan padanan data besar, kepercayaan "jodoh ditentukan takdir" masih berakar umbi dalam gen emosi orang China — berbanding "kita dipadankan oleh algoritma", "kita diikat benang oleh Yue Lao" kedengaran lebih romantik lebih daripada seratus kali ganda.
Watak Berkaitan
Maharaja Jed
Dewa
