Essence culturelle de la Route de la Soie de 5 jours de Xi'an à Dunhuang : de la glorieuse Chang'an aux grottes bouddhiques millénaires

Bienvenue à Xi'an, l'ancienne capitale de treize dynasties. Notre chauffeur vous accueillera à la sortie de l'aéroport ou de la gare, puis vous accompagnera pour commencer ce voyage à Xi'an. Vous commencerez par la visite des remparts historiques de Xi'an. 【Les remparts de Xi'an】, édifiés sous la dynastie Ming, sont aussi appelés remparts Ming de Xi'an. Ils comptent parmi les enceintes urbaines anciennes les plus vastes et les mieux conservées de Chine. Vous pourrez monter sur les remparts, marcher sur les briques chargées d'histoire et ressentir leur charme, ou encore les parcourir à vélo (en option) et admirer le panorama exceptionnel formé par les remparts anciens et la ville moderne. Ensuite, vous vous rendrez dans la célèbre rue gastronomique et culturelle de Xi'an, 【la rue des Musulmans】, pour découvrir l'ambiance locale tout en savourant des spécialités et des en-cas typiques. À proximité, la grande mosquée de Huajue Lane mérite également une visite : c'est un édifice islamique caractéristique, combinant architecture chinoise traditionnelle et éléments propres aux mosquées. Après la visite, retour à l'hôtel pour vous reposer. Si vous avez encore de l'énergie, vous pourrez flâner dans les environs. Activités optionnelles du jour 1. Louer un vélo pour rouler sur les remparts de Xi'an 2. Se rendre au théâtre-restaurant Tang Yue Gong de Xi'an pour admirer des danses et musiques classiques inspirées des Tang tout en dégustant mets et vins Suggestions pour venir 1. Avion : l'aéroport international de Xianyang (XIY) de Xi'an propose de nombreuses lignes internationales directes, notamment vers la Malaisie, la Thaïlande et le Japon, ainsi que de nombreuses lignes intérieures directes, comme Pékin, Chengdu, Shanghai, Guangzhou ou Hangzhou. Les liaisons sont extrêmement pratiques. 2. Train : le réseau ferroviaire de Xi'an est très développé et pratique. Vous pouvez rejoindre Xi'an en train à grande vitesse depuis Pékin (4 à 5,5 heures), Shanghai (6 à 7 heures), Guangzhou (8,5 à 9 heures), Chengdu (4 heures), Hangzhou (7 à 8 heures) ou Pingyao (3 heures), entre autres.

Après le petit-déjeuner, vous prendrez la route pendant environ 40 minutes pour visiter l'une des « Huit merveilles du monde », les soldats et chevaux en terre cuite de l'empereur Qin Shi Huang. Le 【Musée des soldats et chevaux en terre cuite de l'empereur Qin Shi Huang】 est un musée de site construit sur l'emplacement original des fosses, et également le plus grand musée militaire antique de Chine. Accompagné des explications vivantes d'un guide professionnel, vous visiterez successivement les fosses n°1, n°2 et n°3, découvrant le contexte historique, les techniques de fabrication et les histoires méconnues de ces guerriers d'argile millénaires enfouis dans le cours de l'histoire. Après la visite, vous pourrez participer à une activité locale typique : un atelier DIY de mini soldats en terre cuite. Sous la guidance d'un potier local, vous fabriquerez vous-même votre propre guerrier miniature, découvrirez l'art de la poterie et repartirez avec un souvenir de voyage unique. Après le déjeuner, vous vous rendrez à la Grande Pagode de l'Oie Sauvage, célèbre repère culturel de Xi'an. 【La Grande Pagode de l'Oie Sauvage】 se trouve dans le temple Daci'en. C'est la plus ancienne et la plus grande pagode en briques à étages carrés de la dynastie Tang encore existante, haute d'environ 64 mètres et comptant 7 étages. Vous pourrez y admirer le style architectural ancien, contempler les soutras et statues bouddhiques rapportées d'Inde par le moine Xuanzang, et monter au sommet de cette pagode millénaire pour admirer la vue panoramique sur Xi'an. Si vous le souhaitez, vous pourrez également revêtir un hanfu et poser devant cette pagode au charme antique pour capturer de merveilleux instants de voyage. Le soir, vous vous rendrez dans le spectaculaire 【Grande Cité du Tang Immortel】, une rue piétonne de grands bâtiments imitant le style Tang, dédiée à la culture de la glorieuse dynastie Tang. Vous pourrez y admirer des phénomènes culturels emblématiques tels que la « Demoiselle Culbuto », le « Li Bai » qui échange des poèmes contre des roujiamo, les « Fang Xuanling » et « Du Ruhui » du Mystère du Grand Tang, l'« Homme de pierre » et les « Apsaras de Dunhuang ». Vous pourrez également flâner dans les ruelles animées et admirer la splendeur de l'ancienne Chang'an des jours prospères.

Bienvenue à Dunhuang, dans le Gansu ! Notre chauffeur vous accueillera à la sortie de l'aéroport ou de la gare et vous accompagnera à votre hôtel de Dunhuang pour l'enregistrement. Vous pourrez disposer librement du temps restant ou demander des conseils de voyage à votre guide selon vos envies ! Depuis l'Antiquité, Dunhuang est une voie essentielle de la Route de la Soie reliant la Chine aux régions occidentales, à l'Asie centrale et à l'Europe, et a toujours joué le rôle de centre commercial et économique florissant. Aujourd'hui, Dunhuang existe en tant que centre artistique et culturel où se rencontrent les cultures d'Orient et d'Occident : on peut la considérer comme une « perle de soie » au milieu du vaste désert de Gobi. En venant à Dunhuang, pourquoi ne pas suivre les traces de Wang Zhihuan, vous tenir sur les ruines de la petite forteresse de Yumen et contempler ce château de terre qui a bravé deux mille ans de vents et de gel, ressentir la grandeur tragique du vers « Pourquoi la flûte qiang se plaindrait-elle du saule ? Le vent printanier ne franchit pas le col de Yumen », et rêver dans le désert du Nord-Ouest aux chevaux de guerre de Huo Qubing, aux sons du pipa de Wang Zhaojun, à la prospérité de la Route de la Soie… Partez à la recherche de ces pages d'histoire bouleversantes ensevelies sous le sable. Suggestions pour le temps libre 1. Musée de Dunhuang (fermé le lundi, réservation nécessaire) : son architecture unique intègre des éléments de la Grande Muraille, des tours de guet et des forteresses anciennes. Ses collections sont riches, environ 13 524 pièces (ensembles), parmi lesquelles des traces d'encre sur papier de chanvre des Han occidentaux (l'un des plus anciens papiers chinois), une pagode en pierre des Liang du Nord (trésor de l'art bouddhique) et une réplique à l'échelle 1:1 de la grotte n° 45 de Mogao (présentant intégralement les fresques et sculptures polychromes de la grande époque Tang) méritent une observation attentive. 2. Marché de nuit de Shazhou à Dunhuang : l'un des marchés de nuit les plus emblématiques de Dunhuang, où vous pourrez déguster des spécialités locales authentiques telles que l'eau à l'abricot, les nouilles jaunes à la viande d'âne, les gâteaux frits soufflés, les galettes braisées à l'agneau et les brochettes d'agneau grillées sur branches de tamaris. Suggestions pour rejoindre Dunhuang 1. En avion depuis Xi'an : l'aéroport international de Dunhuang Mogao (aéroport de Dunhuang, DNH) se trouve à environ 13 km du centre-ville de Dunhuang et à environ 22 km des grottes de Mogao. Des vols directs relient Dunhuang et Xi'an (environ 2 heures 40 minutes de vol). Comme toutes les lignes ne sont pas exploitées toute l'année, veuillez impérativement vérifier les horaires de vol à l'avance. 2. En train depuis Xi'an : la gare de Dunhuang se trouve à environ 10 km du centre-ville, et il existe des trains directs de Xi'an Nord à Dunhuang (environ 11 heures de trajet) ; la gare de Liuyuan Sud se trouve à environ 130 km du centre-ville de Dunhuang, et il existe des trains directs de Xi'an Nord à Liuyuan Sud (environ 9 heures de trajet). Comme certains trains ne circulent pas toute l'année, veuillez impérativement vérifier les horaires à l'avance.

Aujourd'hui, vous entamerez un merveilleux voyage culturel à Dunhuang. Après le petit-déjeuner, vous vous rendrez aux grottes de Mogao, l'un des quatre grands sites rupestres de Chine. 【Grottes de Mogao】, également appelées grottes des Mille Bouddhas, sont surnommées « trésor de l'art oriental ». Elles constituent le site d'art bouddhique le plus vaste et le plus riche au monde, et témoignent de la fusion de multiples civilisations sur l'ancienne Route de la Soie. Elles ont été inscrites au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1987. Creusées sur mille ans, elles abritent des peintures murales, des sculptures polychromes et des grottes d'une ampleur et d'une richesse exceptionnelles, un véritable trésor de l'art bouddhique de renommée mondiale. À votre arrivée aux grottes de Mogao, vous pourrez d'abord vous rendre au Centre de présentation numérique pour visionner un film numérique captivant, « Mogao à travers les millénaires », afin de découvrir les grottes. Ensuite, vous prendrez une navette pour rejoindre la zone des grottes (PS : photographie interdite à l'intérieur des grottes). Accompagné d'un guide, vous visiterez successivement 8 grottes, telles que la grotte des Manuscrits (grottes n° 16 et 17, la plus grande), le Pavillon à neuf étages (nom donné à la structure en bois extérieure de la grotte n° 96, l'un des monuments emblématiques de Mogao), la grotte du Nirvana (grotte n° 148, où se trouve le Bouddha couché)… Les grottes visitées dépendent des conditions sur place, mais plusieurs grottes classiques seront incluses. Si vous le souhaitez, vous pourrez visiter le Centre d'exposition et de recherche pour la conservation des grottes de Dunhuang, où sont présentées des répliques à l'échelle 1:1 de 8 grottes représentatives (n° 275, 249, 419, 220, 217, 3, 25, etc.) (photographie autorisée). Après la visite, vous pourrez retourner à l'hôtel pour vous reposer et déjeuner. Lieux de visite optionnels Librairie de Dunhuang (sur réservation) : un lieu incontournable de Dunhuang, un espace d'esthétique de vie moderne réunissant lecture, produits culturels, café et événements. L'après-midi, vous vous rendrez à la 【Colline des Sables Chantants et Source du Croissant de Lune】, surnommée « l'une des cinq plus belles dunes de Chine ». La colline des Sables Chantants est formée d'accumulations de sable mouvant, culminant à une centaine de mètres, avec des pentes abruptes et des ondulations de sable en forme de vagues. Lorsqu'on glisse du sommet, le sable émet un son semblable à une cloche, d'où son nom. On raconte que par temps clair, lorsque le vent tombe et que le sable est immobile, on peut même entendre des sons de musique, ce qui est truly fascinant. Au pied de la colline se trouve la Source du Croissant de Lune, ainsi nommée car sa forme évoque un croissant. Son eau est limpide, et bien que des vents violents et des tempêtes de sable sévissent depuis des siècles, cette source ne déborde jamais malgré les pluies et ne s'assèche jamais malgré la sécheresse. Ici, vous pourrez vous promener dans le désert et admirer les paysages « de la fumée solitaire s'élevant droit dans le grand désert, du soleil couchant rond sur le long fleuve » et « des montagnes argentées entourées de sable, d'un bassin d'eau claire aux ondulations vertes ». Vous pourrez également pratiquer diverses activités (en supplément), comme une promenade à dos de chameau, la glissade sur sable, le quad, le buggy, le deltaplane… Ensuite, vous pourrez flâner au marché de nuit de Shazhou à Dunhuang (optionnel) et déguster des spécialités locales, comme le jus d'abricot, les nouilles jaunes au âne, les gâteaux frits soufflés, le pain cuit à l'étouffée au mouton, les brochettes d'agneau sur branches de tamaris, etc. Spectacles en soirée (optionnels, en supplément, réservation à l'avance requise) : 1. « Musique à Dunhuang » (toute l'année) : premier théâtre immersif en grotte au monde, racontant le voyage musical de Bai Xin, un jeune homme d'Asie centrale au début de la dynastie Tang. Le spectacle utilise des technologies modernes combinées à des performances live pour recréer la musique, la danse, la poésie, les costumes et la peinture des fresques de Dunhuang. 2. « Cérémonie de Dunhuang » (haute saison uniquement) : premier grand spectacle en plein désert au monde, ayant pour décor la colline des Sables Chantants et la Source du Croissant de Lune. Grâce à un gradin rotatif à 360°, il raconte l'histoire d'amour tragique entre un jeune peintre et une princesse, recréant la prospérité passée de l'ancienne Route de la Soie et le charme unique de Dunhuang (incluant le « fer forgé en fleurs »). 3. « Encore Dunhuang » (haute saison uniquement) : grand spectacle immersif en salle réalisé par Wang Chaoge, l'un des réalisateurs en chef des Jeux olympiques de Pékin 2008. Les spectateurs traversent la grotte des Manuscrits et les grottes de Mogao, vivant personnellement la culture de Dunhuang et l'éclat de la Route de la Soie. 4. « Mille Mains et Mille Yeux » (haute saison uniquement) : grand spectacle présenté par la Troupe artistique des personnes handicapées de Chine, racontant la légende populaire de « Miaoshan sauvant son père ». Ce spectacle se distingue par la beauté de ses danses, sa profondeur culturelle et son très haut niveau artistique. Remarques 1. Pour protéger les grottes, les grottes de Mogao appliquent un système de réservation nominative avec un nombre de visiteurs limité chaque jour. Les billets se divisent en billet A (6000 par jour) et billet B (12000 par jour, priorité aux touristes chinois). Le billet A comprend 8 grottes et 2 films numériques ; le billet B comprend 4 grottes et le Centre d'exposition et de recherche pour la conservation des grottes. 2. Le jour de la visite, veuillez respecter les dispositions de l'administration des grottes de Mogao. L'ordre de visite de la colline des Sables Chantants et des grottes de Mogao peut être modifié. 3. Si vous êtes particulièrement intéressé par les grottes, vous pouvez acheter sur place des billets pour des grottes spéciales (file d'attente possible) afin d'explorer davantage de grottes magnifiques. Les grottes spéciales (en supplément) se répartissent en première ligne (grottes 45, 320, 321, 420, 9, 428) et deuxième ligne (grottes 275, 45, 156, 158). 4. En cas d'empêchement de visite des grottes de Mogao pendant l'Expo culturelle de Dunhuang ou en raison de conditions météorologiques défavorables, notre agence remboursera le billet des grottes de Mogao selon le coût réel, ou proposera la visite des grottes des Mille Bouddhas de l'Ouest en remplacement. 5. Activités en supplément à la colline des Sables Chantants : protège-chaussures, navette touristique, promenade à dos de chameau, moto, buggy (3 places), parapente, camping sous les étoiles dans le désert. 6. Lors des activités de loisirs dans le désert, veuillez prendre soin de votre matériel photographique pour éviter que le sable ne pénètre dans l'appareil. Pour la promenade à dos de chameau, suivez les instructions du personnel pour monter et descendre.

Le voyage touche à sa fin. Votre magnifique et inoubliable circuit de 5 jours et 4 nuits sur la Route de la Soie entre Xi'an et Dunhuang se termine. Si vous disposez encore de temps libre, vous pourrez explorer Dunhuang par vous-même jusqu'à ce que notre chauffeur vous accompagne à l'aéroport pour prendre votre vol vers votre prochaine destination. Suggestions de prolongation 1. Si vous souhaitez rester plus longtemps à Dunhuang, vous pouvez ajouter 1 à 2 jours pour visiter les grottes de Yulin, la passe de Yang, la passe de Yumen, le parc géologique de Yardang, les ruines de la Grande Muraille des Han… 2. Si vous souhaitez prolonger votre voyage pour explorer d'autres régions phares du Gansu, comme Lanzhou, Zhangye, Jiayuguan, etc., nous pouvons organiser cela pour vous.